arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 416 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Estado Qing, Mansión Imperial en la ciudad de Yanjing. Cuando Shen Wei despertó, ya era finales de primavera, un mes después. Al recobrar la consciencia, sintió un dolor intenso en cada hueso del cuerpo. Al mirarse las palmas de las manos, notó cuánto había adelgazado; los nudillos le sobresalían con fuerza bajo la piel. "¡Madre Emperatriz!" "¡¡Madre Emperatriz!!" Un grito de sorpresa llegó a sus oídos. Shen Wei levantó la mirada y vio a Le You, que también había perdido peso visiblemente, con los ojos llenos de lágrimas mientras se arrojaba a los brazos de Shen Wei. Shen Wei le dio unas palmaditas suaves en la espalda a su hija. "Estoy bien. Dime, ¿qué ha pasado últimamente en Yanjing?" Entre sollozos, Le You relató los acontecimientos grandes y pequeños de la capital. Li Yuanjing y Li Chengyou aún regresaban, a toda velocidad desde los mares meridionales de Chu hasta la ciudad de Yanjing, un viaje que les llevaría al menos un mes. Ya estaban llevando sus caballos al límite. Mientras tanto, el Noveno Príncipe de Chu del Sur había celebrado un gran funeral por el difunto emperador, fallecido por enfermedad. En el camino, ejecutó a varios ministros testarudos, pisoteando sus cadáveres para ascender al trono. Las tensiones entre Chu del Sur y el estado de Qing seguían siendo altas, y Li Chengtai había estado abrumado por el trabajo estos últimos días. Shen Wei dijo: "Ayúdame a salir a caminar". Le You la sostuvo de inmediato con manos suaves. La Mansión Imperial estaba tal como la recordaba: tras sus puertas se extendía el resplandeciente lago Luoyue. Shen Wei permaneció junto a la orilla, cerrando los ojos mientras la cálida luz del sol le bañaba la piel. Sus poros se relajaron. El calor era relajante. Me sentí bien de estar vivo... En las aguas primaverales del lago Luoyue, las tiernas hojas verdes de loto se desplegaban una a una. Embarcaciones de recreo pintadas flotaban perezosamente sobre la superficie, mientras la lejana silueta de las imponentes murallas de la ciudad de Yanjing se alzaba en el horizonte. Shen Wei sintió como si hubiera salido de un largo sueño: figuras como Yuan Xi'er, Yuan Fu y Li Yuanli ahora parecían ilusiones de otro mundo. Poco después de que Shen Wei recobrara el conocimiento, Li Chengtai, quien se encontraba en el palacio, recibió la noticia y acudió sin demora. Al verla lúcida de nuevo, le picó la nariz y sus ojos se enrojecieron al instante. "Madre Emperatriz..." Su voz tembló. Shen Wei le dio una palmadita en el hombro. “No llores. Estoy bien. El nuevo emperador de Chu del Sur... ese joven no es un personaje cualquiera. Debes vigilarlo”. El nuevo gobernante de Chu del Sur era el Noveno Príncipe, Li Mi. Tras haber soportado la crueldad de Li Yuanli desde su infancia, era resuelto y astuto. Con el cambio de poder, tanto el estado de Qing como el sur de Chu tuvieron nuevos gobernantes. La generación anterior se hizo a un lado con elegancia, cediendo el protagonismo a los jóvenes. “Madre Emperatriz, lo entiendo.” Li Chengtai contuvo las lágrimas. Su madre seguía igual, cuidándolo como siempre. Li Chengtai trajo médicos imperiales e innumerables hierbas medicinales raras y se quedó en la mansión durante tres días completos, sin querer separarse de su lado. Finalmente, Shen Wei no pudo soportarlo más y lo envió de regreso al palacio para que se ocupara de los asuntos de estado. Su cuerpo aún estaba terriblemente débil. Al mirarse en un espejo plateado, notó que su tez se había apagado ligeramente y que le habían aparecido tenues líneas de expresión en las comisuras de los ojos. Horrorizada, decidió de inmediato centrarse en rutinas de belleza y ejercicio físico. ¡Ella entrenaría duro, nutriría diligentemente su piel y se esforzaría por vivir hasta los cien años! Entre entrenamientos, Shen Wei no olvidó llamar al tendero Ye de la ciudad de Yanjing para hablar sobre los planes de abrir negocios en Donglin y el sur de Chu. Durante su etapa como "Yuan Xi'er", había recopilado valiosa información comercial sobre el sur de Chu y ahora sabía exactamente qué tipo de tiendas prosperarían allí. La vida había vuelto a la normalidad y sin Li Yuanjing cerca para molestarla, Shen Wei adoraba su retiro actual. ¡Cómodo, despreocupado y completamente liberado! "Maestro, una carta del Emperador Retirado." En la Mansión del Lago Luoyue, Cai Lian presentó una misiva urgente. Shen Wei estaba absorta en su estudio del panorama comercial del sur de Chu. Sin levantar la vista, dijo: “Déjalo ahí. Lo leeré cuando tenga tiempo”. Li Yuanjing había corrido hacia el sur de Chu a toda prisa, solo para regresar corriendo en cuanto rescataron a Shen Wei. El viaje fue largo y arduo; deseaba poder tener alas y volar a su lado. Pero el camino se extendía interminable ante él. Lo único que podía hacer era enviar cartas, derramando su anhelo en tinta. Tras ultimar sus planes para la expansión comercial de Southern Chu y saborear un fragante té de loto, Shen Wei abrió tranquilamente la carta de Li Yuanjing. Era breve, cada palabra rebosaba preocupación, y terminaba con una súplica de respuesta. Tras reflexionar un momento, Shen Wei reconoció que Li Yuanjing había pasado por mucho últimamente. Tomó papel y pincel y le escribió una breve respuesta. ... ... Ciudad de Yanjing, Residencia Yan. El príncipe Wu había estado decaído estos últimos días. Al enterarse de la muerte de Yuan Xi'er en el sur de Chu, lo invadieron sentimientos encontrados, incluyendo un ligero atisbo de tristeza. Aunque Yuan Xi'er no era una gran belleza, había sido su concubina. Derrumbado en su silla, el príncipe Wu luchaba por procesar el dolor que sentía en su corazón. La princesa Donglin entró en la habitación y miró a su abatido hermano menor. “Yuan Fu ya fue a Chu del Sur para recuperar el cuerpo de su hermana y traerla de vuelta a Donglin. Le di algo de plata, suficiente para un buen ataúd”. El príncipe Wu suspiró. “Hermana mayor... ¿qué tal si enterramos a Yuan Xi'er en los terrenos de la mansión del príncipe Wu? Cuando llegue mi hora, podrá descansar a mi lado en la misma tumba”. El mayor deseo en la vida de Yuan Xi'er había sido casarse con él. El príncipe Wu quería concederle eso, incluso en la muerte. La princesa Donglin se burló. “Yuan Fu se negó. Quiere que entierren a su hermana junto a sus padres”. El corazón del príncipe Wu se hundió. Aunque vivía con lujo en la Residencia Yan, rodeado de exquisiteces y envuelto en finas sedas, había empezado a sentir un vacío interior. La muerte de Yuan Xi'er solo profundizó ese vacío. Se puso de pie. “Hermana mayor, voy a dar un paseo. No me esperes a la hora de cenar”. La princesa Donglin asintió. “Lleva dos guardias contigo. No te quedes fuera hasta muy tarde”. El príncipe Wu salió de la residencia, agobiado por la melancolía. La ciudad de Yanjing estaba tan animada como siempre: calles abarrotadas de gente, tabernas perfumadas con vino, floristas de rasgos delicados. Pero el corazón del príncipe Wu estaba apesadumbrado, y nada podía animarlo. Finalmente, su guardia, el quinto hermano Zhang, sugirió: "Su Alteza, ¿por qué no visita el lago Luoyue para admirar los lotos? Dicen que allí se reúnen muchas bellezas". El príncipe Wu asintió con tristeza. Su carruaje llegó al lago Luoyue, donde las flores de primavera florecían a lo largo de la orilla y los barcos de recreo se mecían suavemente en los muelles, con risas flotando sobre el agua. El príncipe Wu se abanicaba con un abanico con mango de jade blanco y suspiró. “La fiesta les pertenece a ellos. Yo solo soy un hombre solitario y apuesto”. Quinto hermano Zhang: "..." Desagradado por la multitud, el príncipe Wu se dio la vuelta y caminó por la orilla, buscando un lugar más tranquilo. El quinto hermano Zhang le advirtió: “Su Alteza, no deberíamos ir más al oeste. Esa zona está reservada para los príncipes y princesas del Estado Qing; no se permite la entrada a forasteros”. El príncipe Wu lo despidió con un gesto. “Conozco mis límites. Pero Yuan Xi'er se ha ido... me duele el corazón. Pensándolo bien, era realmente extraordinaria: gentil, valiente, inteligente”. El mundo estaba lleno de bellezas, pero pocas eran tan inteligentes y resistentes como Yuan Xi'er. El arrepentimiento lo carcomía. Si hubiera sabido que ella tendría un final tan temprano, se habría casado con ella antes y la habría instalado a salvo en su mansión; tal vez entonces habría podido vivir. El príncipe Wu cerró los ojos, con la amargura inundándole el pecho. “Es difícil encontrar una mujer así. En esta vida, me temo que nunca volveré a amar a otra...” Sus palabras se interrumpieron abruptamente cuando su abanico se detuvo a mitad del movimiento. Allí, en un pabellón no muy lejos de la orilla, se encontraba una figura de impresionante belleza. Las exuberantes hojas de loto se mecían, las cortinas transparentes ondeaban con la brisa del lago y la mujer estaba sentada con la barbilla apoyada en una mano, su cabello oscuro cayendo en cascada sobre sus hombros mientras contemplaba las tranquilas aguas de finales de primavera. ¡El corazón del Príncipe Wu latía salvajemente! ¡Qué figura tan impresionante! ¡Parecía como si hubiera aparecido en sus sueños miles de veces antes! ¡Sus instintos le dijeron que ésta debía ser la mujer extraordinaria predicha por el Preceptor del Estado de Yue!
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 417

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 416

Estás leyendo el capítulo 416 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.