Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 418 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La navaja rozó la barba, provocando un ligero cosquilleo. Los dedos de Shen Wei estaban cálidos al rozar suavemente la piel, y Li Yuanjing no pudo evitar inclinar ligeramente la cabeza, deseando acurrucarse contra su tacto.
"No te muevas", le recordó Shen Wei.
Li Yuanjing se quedó callado obedientemente.
Su corazón se llenó de emoción: creía que Shen Wei todavía sentía algo de afecto por él, por muy leve que fuera.
Afuera de la ventana, la noche era profunda y el tenue sonido del viento llegaba desde el lejano lago Luoyue. Tras afeitar a Li Yuanjing, Shen Wei se lavó las manos y guardó la navaja en su estuche.
El cansancio se apoderó de ella y regresó a su dormitorio para descansar.
Apenas se había acostado cuando Li Yuanjing, con facilidad practicada, entró en la habitación y le pasó un brazo alrededor de la cintura.
Tras un invierno entero separados, Li Yuanjing por fin pudo abrazar a Shen Wei. Bajó la cabeza, oliendo su aroma en el cuello, y no pudo resistirse a preguntar con timidez: “Weiwei, ¿me has extrañado estos últimos meses?”.
Shen Wei reflexionó.
Durante su ausencia, pensó en muchas personas.
Naturalmente, también había pensado en Li Yuanjing.
Pero ese anhelo fue solo un pensamiento fugaz, nada profundo ni desgarrador. Aun así, al ver el lamentable estado de Li Yuanjing, con una mecha blanca cubriéndole las sienes, Shen Wei respondió: “Sí”.
Li Yuanjing sonrió.
En la primera mitad de su vida, Shen Wei se había ganado su favor mediante la simulación.
En la segunda mitad, ella había capturado su corazón con su verdadero yo.
Li Yuanjing sabía que estaba total e irrevocablemente ligado a Shen Wei.
No importaba si ella lo amaba de verdad. Mientras permaneciera a su lado, era la mayor bendición que podía pedir.
...
Li Yuanjing acompañó a Shen Wei con devoción durante más de medio mes, sin separarse jamás de ella. Eso fue hasta que llegó un mensajero del palacio: su hijo, Li Chengtai, quien le pidió consejo sobre asuntos urgentes de estado.
Li Chengtai no había estado en el trono por mucho tiempo, y como el nuevo emperador en el sur de Chu estaba causando complejidades políticas, recurrió a su padre en busca de orientación.
A regañadientes, Li Yuanjing no tuvo más remedio que regresar al palacio para ayudar a su hijo. En secreto, decidió que, una vez que la salud de Shen Wei mejorara, la llevaría a Jiangnan, lejos de las maquinaciones de la corte.
Shen Wei, contenta con la paz, regresó a su estudio después de sus ejercicios para revisar los planos del territorio Chu del Sur enviados por los comerciantes. Caiping entró para anunciar que Moxun, el médico imperial, había venido a verla.
Con la ascensión del nuevo emperador en el sur de Chu, Moxun finalmente se liberó. Originalmente, había planeado regresar al estado de Qing con Li Yuanjing, pero su frágil salud la hizo reacia a emprender el viaje. En cambio, optó por regresar tranquilamente por su cuenta.
De alguna manera, Shen Xiuming se enteró de su paradero y preparó un cómodo carruaje, esperándola personalmente en la frontera entre los dos estados para escoltarla de regreso.
"Shen Wei, he vuelto", sonó la voz de Moxun antes de que apareciera.
Shen Wei salió del estudio para saludarla.
Los dos se abrazaron.
Después de un mes separados, Shen Wei notó que Moxun parecía aún más demacrado: su tez pálida como el hielo y su espíritu apático.
Shen Wei la condujo al interior, donde los camareros le sirvieron fruta fresca y té. Moxun mordió un azufaifo verde mientras le tomaba el pulso.
Después de un momento, retiró la mano y siguió masticando. “Tienes la tez sonrosada, el pulso firme. Cuídate y vivirás hasta los ochenta”.
La mayoría de las personas, después de soportar el tormento de la transferencia del alma, quedarían débiles y sin dormir.
Pero Moxun descubrió que Shen Wei ya había recuperado la salud. No pudo evitar admirarla: Shen Wei siempre supo cuidarse.
Moxun agarró otro azufaifo y empezó a divagar sobre chismes del sur de Chu. “Cuando encontraron los cuerpos de ti y de Li Yuanli en esa cueva, Li Yuanjing pensó que estaban muertos de verdad. Vomitó sangre en el acto; ¡qué espectáculo! En cuanto supo que habían regresado al estado de Qing, corrió de vuelta a caballo”.
Me quedé un tiempo en el sur de Chu. El noveno príncipe se llevó el cuerpo de Li Yuanli para enterrarlo. El funeral fue grandioso, con muchos plebeyos presentando sus respetos. Cuando sellaron la tumba, un zorro gordo se coló dentro y se negó a salir. Se acurrucó junto al ataúd de Li Yuanli para dormir y nunca salió.
Ante la mención de Li Yuanli, Moxun suspiró interiormente.
En verdad, llevaba los genes de Zhang He'an: la locura y la obsesión corrían por sus venas. Como una polilla atraída por la llama, se arrojaba al fuego sin dudarlo, contento de arder hasta las cenizas.
Shen Wei recordó el zorro regordete que había encontrado en el palacio del sur de Chu y murmuró: "Ese zorro estaba realmente gordo".
Li Yuanli lo había cuidado bien.
Al pensar en Li Yuanli, Shen Wei sintió una pequeña confusión, pero sabía que nunca olvidaría a este hombre y su locura.
El estudio estaba en silencio, el té olía a flores de loto. Moxun parecía disfrutar del té floral de Shen Wei, y bebió dos tazas grandes.
Al notar la melancolía de Moxun, Shen Wei preguntó: "Ahora que escapaste del sur de Chu, ¿por qué no regresas al Reino Yue? Quizás encuentres al Preceptor Nacional".
El Reino Yue era la patria de Moxun.
El Preceptor Nacional era un hombre de gran poder; tal vez no había muerto y Moxun podía reunirse con él.
Pero Moxun solo negó con la cabeza, mirando fijamente su taza. "No tiene sentido buscar. La vida es impredecible; no sirve de nada forzar las cosas".
Ella y Zhang He'an llevaban dos vidas entrelazadas. Quizás su destino se había desvanecido hacía tiempo.
Hace un siglo, ella murió joven, dejando a Zhang He'an solo en el sur de Chu.
Ahora, un siglo después, él se había ido antes que ella.
Moxun había pensado que no sufriría, pero a medida que pasaban los días, las emociones enterradas profundamente dentro de ella ya no podían reprimirse.
Con una sonrisa amarga, murmuró: “Shen Wei, qué sensación tan extraña. Cuando estaba con Zhang He'an, lo consideraba astuto, frío, manipulador y testarudo; ansiaba librarme de él. Pero después de su muerte, de repente recordé su bondad...”.
Las semillas plantadas hace un siglo sólo ahora habían dado frutos amargos.
La tardanza en darse cuenta fue demasiado dolorosa.
Sin saber cómo consolarla, Shen Wei ordenó que prepararan un barco de recreo. El paisaje de principios de verano del lago Luoyue era impresionante; tal vez la excursión distraería a Moxun de su dolor.
Los asistentes trabajaron rápidamente.
El vasto lago resplandecía mientras una barca ornamentada y pintada se deslizaba entre las hojas de loto. Los primeros brotes de loto de verano asomaban por encima del agua, y su belleza alegró ligeramente el ánimo de Moxun.
Agarrando una jarra de vino, se inclinó sobre la barandilla, intentando, achispada, atrapar libélulas posadas en las flores. “Zhang He'an una vez me construyó un estanque de lotos”, balbuceó. “Era horrible”.
Preocupado por beber demasiado, Shen Wei le quitó la jarra. "Primero come algo de fruta".
Moxun hipó. "No quiero fruta. Voy a saltar a pescar".
Dicho esto, saltó por encima de la barandilla.
Chapoteo-
Ella golpeó el agua y comenzó a nadar como un perro.
Shen Wei se frotó las sienes, arrepintiéndose al instante de la salida. "¡Rápido, sálvenla!"
Los guardias entraron uno tras otro pero no encontraron nada.
Al final, un transeúnte bondadoso sacó a Moxun.
Empapado, el hombre de la túnica de brocado empapada se secó el agua de la cara y se paró en la cubierta del barco. Con una respetuosa reverencia hacia la cortina de cuentas donde estaba sentado Shen Wei, dijo:
"Mi señora, soy el Príncipe de Wu de Donglin. Tras haber rescatado a su amiga hoy, no busco ninguna recompensa, solo el honor de conocerla."

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 419
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 418
Estás leyendo el capítulo 418 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.