Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 40 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei se quedó momentáneamente atónita, señalándose la nariz: "¿La princesa consorte quiere que me acerque?".
La Abuela Liu sonrió insinceramente: "Por supuesto, por favor venga conmigo, Lady Shen."
De mala gana, Shen Wei no tuvo más remedio que dejar a Cai Lian en el pabellón para vigilar los aparejos de pesca mientras se llevaba a Cai Ping con ella al patio de la Princesa Consorte.
Mientras caminaba, la mente de Shen Wei se agitaba. La Princesa Consorte estaba celebrando una reunión y, como mera concubina, ni siquiera tenía derecho a sentarse a la mesa.
Ser convocado así de repente probablemente no presagiaba nada bueno.
Cuando llegó a la sala principal del Patio Kunyu, Shen Wei vio a la Princesa Consorte sentada en el asiento principal, con la Concubina Liu, la Concubina Zhang y la Concubina Liu sentadas debajo.
Shen Wei mantuvo la compostura y se inclinó cortésmente ante la Princesa Consorte y las tres concubinas.
La Princesa Consorte, sentada en lo alto de su asiento, parecía ligeramente cansada: "Lady Shen, el Príncipe va a Dongshan de caza pasado mañana. Estaría dispuesta a acompañarle y servirle?".
Shen Wei quedó desconcertado.
Pensó que sería algo terrorífico, pero resultó ser sólo acompañar al jefe en un viaje de negocios...
Antes de que Shen Wei pudiera responder, la concubina Zhang Miaoyu, sentada a un lado, no pudo evitar intervenir: "Shen Wei, Dongshan está lleno de bestias feroces -tigres, lobos, ¡son todos muy peligrosos! El año pasado, el Príncipe llevó a una concubina con él a Dongshan, y cuando un tigre atacó el campamento, esa concubina se asustó tanto que murió en el acto."
La concubina Zhang Miaoyu estaba realmente preocupada.
Cazar era peligroso, y Shen Wei, una mujer delicada sin fuerza para defenderse, podría no sobrevivir si algo salía mal.
"Shen Wei aprecia mucho al Príncipe, así que seguramente estará dispuesta a acompañarle", dijo fríamente la concubina Liu Qiao'er.
Los sonrosados labios de Shen Wei se curvaron ligeramente mientras respondía a la Princesa Consorte: "Su Alteza, estoy dispuesta a acompañar al Príncipe a Dongshan para la cacería".
La Princesa Consorte dio un suspiro de alivio y dijo suavemente: "Entonces está decidido. Vuelve y prepárate bien".
Shen Wei se inclinó de nuevo y abandonó el Patio Kunyu.
De regreso al pabellón del estanque de lotos, Cai Ping, que había estado conteniendo sus palabras, finalmente habló: "¡Mi señora, este viaje de caza a Dongshan es demasiado peligroso! El Príncipe va a Dongshan todos los años, y parece que siempre le persigue la mala suerte; siempre hay algún tipo de peligro".
Shen Wei se detuvo en seco y preguntó con curiosidad: "¿Qué tan peligroso es?"
Cai Ping asintió enérgicamente, parloteando: "Hace cinco años, el campamento del Príncipe estuvo a punto de incendiarse. Hace cuatro años, su caballo enloqueció de repente. Hace tres, una manada de lobos atacó el campamento. Hace dos años, el Príncipe comió setas venenosas y sufrió una grave diarrea. El año pasado, un tigre atacó el campamento. La caza en Dongshan es una tradición de la familia real Qing, y si el Príncipe no va, causará controversia".
preguntó Shen Wei: "¿Es sólo el Príncipe quien se enfrenta al peligro?"
Cai Ping: "Eso parece..."
Inmediatamente se encendieron las alarmas en la mente de Shen Wei.
Un accidente podría considerarse una coincidencia, ¿pero cuatro o cinco accidentes seguidos? Eso fue deliberado.
El príncipe Yan era el mayor apoyo financiero de Shen Wei, su trampolín hacia una cómoda jubilación. Si el Príncipe Yan moría durante la cacería de Dongshan, ¡todos los planes de Shen Wei se vendrían abajo!
Cai Ping continuó suplicando: "Mi señora, ¿por qué no le pedimos perdón a la Princesa Consorte? ¿Decirle que estás enferma y no puedes acompañar al Príncipe?".
Shen Wei sacudió la cabeza con firmeza: "No, debo irme".
En la mente de Shen Wei, la mansión del Príncipe era como una gran empresa, con el Príncipe Yan como jefe y Shen Wei como empleada. Si el jefe moría, ¿cómo podría continuar la empresa? ¿Cómo conseguiría ella, la empleada, su salario?
Shen Wei también sintió una ligera punzada de resentimiento. ¡La Princesa Consorte y las tres concubinas ni siquiera se habían dado cuenta del peligro que corría el Príncipe Yan!
Si el Príncipe Yan muriera, ¿cuán miserables serían las vidas de las mujeres de la mansión? ¿No habían pensado en eso?
Con el corazón lleno de preocupaciones, Shen Wei regresó al estanque de lotos para seguir pescando.
Su persistencia dio sus frutos, y Shen Wei tuvo la suerte de pescar en el estanque un pez gordo que aleteaba vivazmente.
Como al Príncipe no le gustaba la comida picante, Shen Wei hizo que el cocinero dividiera el pescado en dos porciones. Una mitad se convirtió en un plato de pescado en escabeche no picante, mientras que la otra mitad se convirtió en el pescado hervido picante que Shen Wei adoraba.
Para el pescado en escabeche, se cortaba la mitad del pescado en rodajas finas, se marinaba con almidón, pimienta y sal durante un rato. Se calentaba la sartén con aceite y se salteaba la col en escabeche envejecida antes de añadir agua caliente para que hirviera. A continuación, se añadían las rodajas de pescado y se cocinaban brevemente. Una vez hecho, el plato se colocaba en una fuente grande y se cubría con una capa de aceite caliente.
En cuanto al pescado hervido picante que le encantaba a Shen Wei, el proceso era similar, pero con la adición de abundante guindilla para realzar el sabor picante del plato.
Además de los dos platos de pescado, Shen Wei también preparó una sopa de verduras ligera y refrescante. Las verduras las había cultivado incluso el propio Príncipe Yan.
El calor del verano era intenso, y comer pescado y beber sopa hacía sudar, por lo que Shen Wei también había preparado de antemano jugo de ciruela frío, refrescante y que calmaba la sed.
Cuando todo estuvo listo, el Príncipe Yan llegó al Pabellón Liuli.
Después de terminar sus deberes oficiales, el Príncipe Yan estaba hambriento. Al volver a la mansión, fue recibido por el tentador aroma de la comida y la visión de una hermosa mujer que esperaba bajo el alero...
Todo su cansancio se desvaneció.
Se había acostumbrado al ambiente frío y solitario de la mansión, pero ahora, por fin, tenía la calidez y la vivacidad de un hogar corriente.
"Alteza, límpiese la cara y coma. Me he pasado todo el día pescando y por fin he pescado un pez gordo", dijo Shen Wei mientras escurría una toalla, se ponía de puntillas para secar el sudor de la frente del príncipe Yan y lo conducía a la mesa del comedor.
El Príncipe Yan cogió la mano de Shen Wei: "¿Tú mismo pescaste este pez?"
Shen Wei sonrió dulcemente, con un tono a la vez orgulloso e inocente: "¡Si Su Alteza quiere comer pescado, por supuesto que tengo que pescarlo yo misma!"
Un empleado de alto rendimiento siempre sabe cómo mostrar su duro trabajo delante del jefe, asegurándose de que sus esfuerzos se notan.
La dedicación no debe pasar desapercibida.
La dedicación debe proclamarse en voz alta.
A pesar de que Shen Wei había pasado la tarde durmiendo alegremente la siesta junto al estanque, seguía exagerándolo como "trabajando todo el día".
A ningún jefe le disgusta un empleado trabajador, y a ningún príncipe una concubina que le sirve de todo corazón.
Al ver el pescado en escabeche tan bien presentado, al príncipe Yan se le abrió el apetito y casi se termina todo el plato.
Tras la comida, el príncipe Yan y Shen Wei pasearon bajo la fresca brisa nocturna, y Shen Wei mencionó su deseo de acompañarle a Dongshan.
El príncipe Yan condujo a Shen Wei al pabellón junto al agua y habló con seriedad: "Dongshan está lleno de bestias salvajes. Eres una mujer delicada, es demasiado peligroso que vayas".
La cacería de Dongshan duraría tres días completos.
Con lobos, jabalíes e incluso tigres merodeando por la zona, el príncipe Yan no quería que Shen Wei arriesgara su vida.
"Con Su Alteza a mi lado, no temo nada", dijo Shen Wei en voz baja, agitando su pequeño abanico, con los ojos brillantes llenos de confianza en el príncipe Yan.
Todos los guardias de élite del Príncipe Yan eran formidables. ¿Qué podría pasarle a ella?
Simplemente no se fiaba de que el jefe se fuera solo de viaje de negocios, temiendo que pudiera morir allí y dejarla sin su apoyo económico.
El príncipe Yan suspiró profundamente, rodeando con el brazo la esbelta cintura de Shen Wei mientras se sentaban en el gran sofá cama del pabellón. "Si es así, no te alejes una vez que estemos en Dongshan", dijo.
Shen Wei asintió obedientemente.
Después de comer, beber, pasear y charlar, era natural comenzar las nuevas actividades de la noche. Tanto el príncipe Yan como Shen Wei eran aún jóvenes, y su pasión se encendió como el trueno y el fuego, durando mucho tiempo antes de que finalmente se quedaran dormidos.
Al día siguiente, el príncipe Yan se marchó fresco y con energía, mientras Shen Wei se levantaba tranquilamente, comía y salía a correr para hacer ejercicio.
Antes, las carreras matutinas la dejaban sin aliento, pero ahora Shen Wei podía correr tres vueltas alrededor del Pabellón Liuli sin sudar, sintiéndose llena de energía y más fuerte que nunca.
Tras saciar su sed con un sorbo de té de menta, dio instrucciones a Cai Lian y Cai Ping para que prepararan el viaje a Dongshan.
El viaje duraría tres días. Con el largo viaje y el desierto, necesitaban empacar a fondo.
Shen Wei asignó con calma tareas a las criadas y eunucos: "Cai Lian, me acompañarás a Dongshan. Trae todos los ingredientes para hacer pasteles fríos y gelatina helada. Niñera Rong y Cai Ping, quédense en el Pabellón Liuli y asegúrense de que se haga la limpieza diaria, las inspecciones y la jardinería. Ji Xiang y De Shun, limpien el segundo piso del Pabellón Liuli y acomoden los muebles".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 41
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 40
Estás leyendo el capítulo 40 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.