Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 39 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras Shen Wei y el Príncipe Yan estaban absortos en sus cariñosos y dulces momentos, la situación de Zhang Yue había dado un giro para peor.
En lugar de ejecutarla directamente, el príncipe Yan había ordenado que la azotaran con veinte latigazos diarios. Zhang Yue yacía débil y frágil en el cobertizo de la leña, con sus fuerzas menguando día a día. Reseca y desorientada, murmuraba,
"Agua... agua..."
Su voz era desesperada y débil.
Al cabo de un largo rato, la puerta del cobertizo crujió al abrirse y entraron dos esbeltas figuras. Zhang Yue se esforzó por abrir los ojos y vio a sus criadas, Fang Er y Cui Er. Fang Er sostenía un cuenco de agua.
Zhang Yue sintió una oleada de alivio. A pesar de sus terribles circunstancias, sus criadas se habían acordado de su amabilidad y habían venido en secreto a traerle agua.
Con la garganta seca y ronca, graznó: "Agua... Fang Er, dame agua..."
Fang Er se arrodilló, sosteniendo el cuenco de agua limpia, y preguntó en voz baja: "Señora, ¿quiere agua?".
Zhang Yue respondió débilmente, "Sí... bueno Fang Er, por favor dame agua..."
Pero en el momento siguiente, Fang Er salpicó el agua en la cara de Zhang Yue.
Entonces Fang Er le dio una fuerte bofetada en la cara a Zhang Yue y le espetó: "¡Desde que llegué al Jardín de las Rosas, me has pegado y regañado a diario, me has retenido el sueldo y me has obligado a hacer actos viles! Cui Er y yo iremos a verte todos los días. Cuando mueras, enviaré personalmente tu cuerpo a la fosa común para que los perros salvajes se den un festín".
Toda la rabia contenida por años de maltrato estalló esa noche.
Fang Er pateó con saña a Zhang Yue dos veces y la escupió. Juntas, Fang Er y Cui Er la patearon y golpearon hasta que Zhang Yue se hizo un ovillo de dolor, protegiéndose instintivamente el estómago.
Después de un rato, Fang Er y Cui Er se fueron.
Zhang Yue yacía aturdido en el pajar, sin saber cuánto tiempo había pasado antes de que la puerta del cobertizo se abriera de nuevo.
Alguien se coló y vertió una poción curativa en la boca de Zhang Yue.
Cuando Zhang Yue abrió los ojos, vio un rostro familiar y las lágrimas corrieron por sus mejillas. "Tú... viniste... He caído tan bajo, pero sólo tú me recuerdas... Ahora me arrepiento. Debería haberme casado contigo entonces..."
Los ojos del hombre estaban llenos de emociones complejas.
Al final, sostuvo suavemente Zhang Yue en sus brazos.
...
Desde que se reconcilió con el Príncipe Yan, Shen Wei había gozado de un favor aún mayor.
El príncipe pasaba la mayor parte de las noches en el Pabellón Acristalado, y su vínculo se hacía cada vez más fuerte.
Al acercarse el comienzo del verano, el príncipe Yan solía ausentarse por obligaciones oficiales durante el día, por lo que Shen Wei no permanecía encerrada en el Pabellón Acristalado. Después de sus ejercicios matutinos, paseaba por el jardín trasero del palacio, disfrutando del paisaje y pescando.
El jardín trasero del palacio tenía un gran estanque de lotos lleno de delicadas flores de loto y peces nadando entre ellas. Shen Wei hizo que Cai Lian trajera sus aparejos de pesca y se sentó a pescar junto al pabellón cercano al estanque.
Mientras pescaba, mordisqueaba frutas confitadas, saboreando la brisa fresca que soplaba en su cara.
"Señora, la concubina Liu está aquí", susurró Cai Ping como recordatorio.
Shen Wei dejó las frutas confitadas e hizo una leve reverencia al pasar la concubina Liu.
La concubina Liu hizo una pausa.
Miró el rostro radiante de Shen Wei y sus ojos se llenaron de envidia. Shen Wei, ahora favorecida por el príncipe, vestía naturalmente de forma extravagante. Llevaba un vestido bordado en plata con capas de tela brillante que resplandecía a la luz.
Shen Wei tenía las mejillas sonrosadas y destilaba vitalidad, como una flor en plena floración.
La concubina Liu miró su sencillo vestido de algodón y la sencilla horquilla de perlas que llevaba en el pelo.
A veces, cuando se miraba al espejo, veía sus ojos apagados y cansados mirándola fijamente.
"¿Estás pescando?" Concubina Liu preguntó.
Shen Wei sonrió amablemente. "El príncipe se ha aficionado recientemente al pescado, así que he pensado en pescar yo mismo uno grande para él".
Los labios de la concubina Liu se curvaron con desdén.
Pobre Shen Wei, completamente engañada por el falso amor del príncipe. Algún día aprendería lo despiadados que podían ser los hombres de la familia real.
Sacudiendo la cabeza en secreto, la concubina Liu abandonó el jardín con su criada.
Shen Wei regresó al pabellón y siguió pescando perezosamente. La fresca brisa junto al estanque de lotos y la fragancia de las hojas de loto la adormilaron. Justo cuando estaba a punto de dormirse, Cai Ping susurró de nuevo: "Señora, la concubina Liu está aquí".
Shen Wei abrió los ojos. "¿Qué pasa hoy en palacio? ¿Los dos están fuera?"
Por lo que Shen Wei sabía, tanto Liu Qiao'er como Liu Ruyan eran hogareñas y rara vez salían de sus aposentos a menos que fuera absolutamente necesario.
¿Qué estaba pasando hoy? Shen Wei se había topado con ambos.
Cai Ping explicó: "La princesa parece tener algunos asuntos. Ha convocado a las concubinas al Patio Kunyu".
Shen Wei enarcó una ceja. Así que era una reunión de líderes.
Reprimiendo su curiosidad, Shen Wei se acercó e hizo una reverencia a la concubina Liu. A pesar del calor veraniego, la concubina Liu llevaba un vestido blanco como la nieve con una horquilla de flores de ciruelo verde pálido en el pelo.
Liu Ruyan se detuvo y miró el bello rostro de Shen Wei, diciendo de repente con lástima: "Shen Wei, debes estar sufriendo profundamente por dentro".
Shen Wei estaba desconcertado. "¿Eh?"
¿Estoy sufriendo?
No me di cuenta.
Liu Ruyan sacudió suavemente la cabeza, con voz suave. "Caminando sobre hielo delgado cada día, renunciando a tus propias preferencias y a tu propia vida por el escaso afecto del príncipe...".
Shen Wei se quedó sin habla.
En el fondo, Shen Wei sentía que su vida era bastante buena. Su mayor pasión era ganar dinero, y tenía un buen botín en su tesorería privada. Disfrutaba de comidas gourmet a diario y vestía lujosas sedas.
Vivía en una espaciosa mansión y tenía un hombre guapo y hábil que le hacía compañía por las noches.
¿Qué más se puede pedir?
Liu Ruyan suspiró con lástima. "Los dos damos pena... La vida es como pelusa de diente de león al viento, momentos de alegría y tristeza dispersos y fugaces."
Tras recitar este melancólico verso, la nariz de Liu Ruyan enrojeció y las lágrimas resbalaron por sus delgadas mejillas.
Se fue apenada.
Su criada, Xue Mei, se apresuró a seguirla, mirando de vez en cuando hacia el pabellón del estanque de lotos.
Allí, Shen Wei estaba tumbada en una tumbona, con una larga caña de pescar a sus pies y un plato de deliciosos pasteles a su lado. Comiendo bocadillos y pescando, Shen Wei parecía completamente tranquila, sin rastro de miseria.
Xue Mei realmente no entendía por qué su ama siempre pensaba que Shen Wei era lamentable...
Xue Mei miró entonces a las dos criadas de Shen Wei, Cai Lian y Cai Ping. Ambas resplandecían de salud, sus rostros redondos y sus ropas de fina tela, adornadas con horquillas de perlas.
Cuando la señora era favorecida, hasta las criadas vivían bien. Se decía que Shen Wei era extremadamente generosa y que a menudo recompensaba a sus sirvientas con plata. Todos los sirvientes de palacio soñaban con trabajar en el Pabellón Acristalado.
Xue Mei miró sus delgadas muñecas, cubiertas de picaduras de mosquito y marcas rojas...
Wuwu, ella era la verdaderamente lamentable.
Shen Wei siguió pescando, pero antes de que picara ningún pez, la abuelita Liu, de los aposentos de la princesa, se apresuró a acercarse. "Señora Shen, la princesa solicita su presencia."

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 40
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 39
Estás leyendo el capítulo 39 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.