Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 370 online gratis en español

¡Había más de una concubina en el harén imperial! Shen Wei lo lamentó profundamente. Cuando Moxun dejó el palacio el año pasado, debería haberle pedido en secreto que le diera a Li Yuanjing una potente droga para debilitar su formidable resistencia. Sumida en la desesperación por un momento, Shen Wei se levantó de repente con renovado vigor. Tras un lavado rápido, empezó a correr por el patio para mantenerse en forma. Li Yuanjing era un tigre de treinta años: ella también tuvo que fortalecerse. Shen Wei se negó a admitir la derrota y nunca se aflojó. Ella estaba decidida a darlo todo: ¡veríamos quién cansaría a quién primero! Después de veinte vueltas y un estiramiento de cuerpo completo, Shen Wei se ocupó de los asuntos del palacio del día. ... Mientras que Li Yuanjing manejaba los asuntos de la corte, Shen Wei manejaba el harén. Ambos estaban ocupados durante el día, y por la noche, estaban igual de ocupados bajo el dosel bordado. En medio del bullicio interminable, los días pasaron volando y antes de que se dieran cuenta, había pasado otro año. Shen Wei, de espíritu generoso, permitió que se plantaran ciruelos en el Palacio Yuxiu. Docenas de retoños se trasplantaron a la tierra árida. Con la llegada de la primavera, brotaron hojas verdes de las ramas. Sin embargo, cuando Liu Ruyan vio los ciruelos en el patio, no pudo sentir ninguna alegría. Cada vez que pintaba en su estudio y miraba los árboles florecientes, sentía que era la caridad de Shen Wei, una limosna que solo profundizaba su resentimiento. Incluso la visión de los ciruelos estirando sus hojas bajo la luz del sol la llenaba de disgusto. El Emperador no había vuelto a pisar el Palacio Yuxiu desde entonces. Las demás concubinas evitaban a Liu Ruyan, e incluso las doncellas del palacio se resistían a hablar con ella. Liu Ruyan se estaba ahogando en la amargura. Se sentía perdida y sola, como si se estuviera pudriendo lentamente en la soledad. Ningún calor del sol pudo derretir el hielo de su corazón. Se había convertido en una ciruela de invierno, fuera de lugar entre las flores de otras estaciones. Incapaz de soportar quedarse en el Palacio Yuxiu, Liu Ruyan llevó a sus sirvientas al jardín imperial para admirar el paisaje primaveral. El jardín rebosaba de vida: las flores de durazno, albaricoque y peral se mecían al ritmo de las mariposas. Vestida de blanco, Liu Ruyan paseaba entre las flores, con la mirada llena de tristeza. De repente, una risa animada resonó desde un pabellón cercano, clara y brillante como campanillas de plata. Una criada le recordó en voz baja: "Su Alteza, aquellas que están allí son la Princesa Nanzhi, la Princesa Le You y la Consorte Yu. Si ve a la Consorte Yu, debe saludarla como corresponde". El palacio tenía jerarquías estrictas. Zhang Miaoyu era consorte, mientras que Liu Ruyan era solo concubina; un rango inferior significaba que debía inclinarse y presentar sus respetos. Liu Ruyan no respondió. Miró a lo lejos, más allá de las flores rosadas del durazno, y vio a Zhang Miaoyu con las dos princesas. Bañado por la luz primaveral, Zhang Miaoyu estaba volando cometas con las chicas en un campo abierto. La princesa Le You había creado una majestuosa cometa con forma de águila, mientras que Li Nanzhi había creado una delicada mariposa. Ambas cometas se elevaron en el cielo. Pero la cometa de Zhang Miaoyu se negó a volar. Li Nanzhi le entregó la suya a una criada y corrió alegremente a ayudarla. “¡Madre Yu, primero tienes que correr para atrapar el viento!” Li Nanzhi, vestida con un precioso vestido rosa de primavera y con el pelo recogido en dos moños juguetones, sonrió con ojos de media luna. Zhang Miaoyu, jadeante, se secó la frente y se dejó caer en una silla de palisandro. "¡Ya no puedo correr, estoy agotada!" Li Nanzhi tiró de su manga, suplicando con voz dulce: "La Noble Consorte dijo que debes hacer ejercicio a diario; ¡estar demasiado pesada no es bueno para ti! Madre Yu, por favor, corre conmigo, solo un ratito, ¿de acuerdo?" Sus ojos grandes y esperanzados eran imposibles de rechazar. Zhang Miaoyu suspiró y aceptó a regañadientes. "Solo una vez. Si la cometa sigue sin volar, estoy acabado". Li Nanzhi aplaudió con alegría. "¡Sí!" Guiados por la brisa primaveral, Li Nanzhi jaló a Zhang Miaoyu. La cometa se tambaleó y luego se elevó lentamente en el aire. "¡Está volando!", exclamó Li Nanzhi, aplaudiendo. Entre las flores florecientes, la risa de las chicas era alegre y despreocupada. La escena, tan cálida, atravesó el corazón de Liu Ruyan como una espada. Había vivido aislada, aislada del mundo y hacía mucho tiempo que no veía a su hija. Nunca había visto a Li Nanzhi tan feliz: radiante, juguetona y libre de preocupaciones. “¡Madre Yu, se cayó la cometa! ¡Ay, no!” exclamó Li Nanzhi al ver que la cuerda de la cometa de Zhang Miaoyu se rompía, haciéndola caer sobre un melocotonero. Li Nanzhi se apresuró a recuperarlo. De puntillas, agarró la cometa enredada en las ramas. Al caer en sus manos, levantó la vista y se quedó paralizada. Detrás del melocotonero se encontraba Liu Ruyan. Madre e hija se miraron fijamente. La sonrisa de Li Nanzhi se desvaneció. No esperaba ver a Liu Ruyan allí. Bajó la cabeza y dijo con serenidad: “Saludos, madre”. Liu Ruyan respondió fríamente: "Mm". Agarrando la cometa, Li Nanzhi se dio la vuelta y corrió hacia Zhang Miaoyu. En lugar de tomar la cometa, Zhang Miaoyu primero le secó la frente con un pañuelo. Pronto la cometa volvió a estar en el aire. La risa de las niñas regresó y resonó por todo el jardín. Liu Ruyan estaba de pie detrás del duraznero, observando a su hija, una vez tímida, ahora vivaz y brillante, perteneciente a otra persona. Un dolor punzante se retorció en su pecho y la tristeza la abrumó. Aturdido, Liu Ruyan regresó al Palacio Yuxiu, donde los ciruelos crecían altos y prósperos. Una ráfaga de viento agitó las ramas. Mientras su visión se nublaba, las lágrimas caían. ... Los niños del palacio crecían día a día. Después de Li Wan'er y Li Yao, Li Nanzhi también llegó a su ceremonia de mayoría de edad, una gran celebración celebrada en el harén. Palacio Yuxiu. Liu Ruyan yacía débilmente en una silla, con un libro en las manos. Su rostro estaba pálido, sus ojos sin vida, como una marioneta vacía. Una criada trajo té y preguntó con cautela: "Su Alteza, hoy es la ceremonia de la Princesa Nanzhi. Todas las consortes asistirán, ¿irá usted?" Liu Ruyan había vivido como una reclusa, rara vez acudía a los eventos del palacio. La criada no esperaba que asistiera, a pesar de ser la madre biológica de Li Nanzhi. Para su sorpresa, Liu Ruyan dejó el Libro de Canciones y dijo en voz baja: "Le echaré un vistazo". La criada quedó atónita. Liu Ruyan se levantó para irse, pero al cruzar el umbral, se detuvo. Bajó la mirada hacia su sencillo vestido blanco. Li Nanzhi estaba floreciendo y se estaba convirtiendo en una mujer adulta: una época de celebración. No serviría de nada vestir de luto blanco. Ante la mirada atónita de la criada, Liu Ruyan regresó a su habitación y abrió su armario. Entre las hileras de sencillas túnicas, seleccionó un vestido lila con cuello bordado, poco usado. Después de cambiarse, llamó a la criada. "Prepara mi cabello y maquillaje."