arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 369 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La niñera Qian sonrió tranquilizadoramente: "Su Majestad, tenga la seguridad de que la princesa Leyou está en el campo de entrenamiento aprendiendo a montar. Con sus doncellas atendiéndola de cerca y los dos jóvenes príncipes presentes, no sufrirá un golpe de calor". A medida que la princesa Leyou crecía, su naturaleza enérgica solo floreció, volviéndola tan desenfrenada como un caballo salvaje que galopa libremente. Últimamente, se había interesado mucho por montar a caballo, y a menudo corría a los campos de entrenamiento para practicar tiro con arco, luchar o jugar con espadas de madera, y lo disfrutaba muchísimo. La esposa del Ministro de Guerra se abanicaba con un abanico de seda y bromeaba: "Su Majestad no tiene por qué preocuparse, mi hijo también está allí. Seguramente cuidará de la princesa". ... En el campo de entrenamiento imperial. Bajo el radiante sol primaveral, el terreno se extendía interminablemente, rodeado de exuberante vegetación. En la pista de equitación, la princesa Leyou, ataviada con un traje de montar rosa y un casco especial fabricado por Shen Wei, sujetaba las riendas con sus delicadas manos, radiante mientras montaba un pequeño poni. "¡Arre!" Ella dio vueltas alegremente por la arena, con sus mejillas redondas enrojecidas por el calor. Junto a la valla, un muchacho bronceado por el sol la observaba atentamente, con sus ojos oscuros fijos en ella, como si temiera que pudiera caer en cualquier momento. Una vez cansada, la Princesa Leyou desmontó con facilidad practicada. Sus doncellas se apresuraron a traer pañuelos y té frío para protegerse del calor. Pero la princesa les hizo un gesto de despedida, secándose el sudor y bebiendo un sorbo de té antes de acomodarse a la sombra de un pabellón. Mientras bebía, notó que el chico rondaba por allí y le hizo señas para que se acercara. “Liang Huaichuan, ¿vienes a tomar un té?” Liang Huaichuan, el hijo menor del Ministro de Guerra, se sonrojó levemente bajo su piel bronceada y avanzó arrastrando los pies en silencio. Él aceptó la taza que ella le ofreció y la bebió de un trago. La princesa Leyou balanceó los pies, ladeando la cabeza con curiosidad. "Los demás están en el campo de tiro con arco. ¿Por qué no estás con ellos?" Liang Huaichuan se rascó la cabeza, demasiado honesto para mentir. Tras mirarla rápidamente, murmuró: “No tenía ganas de tiro con arco. Quería verte montar”. Ella frunció el ceño. "Montas todos los días, pero te saltas las prácticas de tiro con arco. Si esto sigue así, te quedarás atrás". Liang Huaichuan respondió claramente: "No importa cuánto entrenen, nunca podrán superarme en velocidad ni en tiro". Como hijo del Ministro de Guerra, carecía de talento académico, pero destacaba en las artes marciales. En pocos años, planeaba alistarse en el ejército y convertirse en general para defender la nación. La princesa Leyou consideró esto: los otros muchachos practicaban diligentemente, pero Liang Huaichuan siempre los superaba. Su rostro se iluminó con una sonrisa radiante. "¡Muy bien! Tómate otra taza de té y luego cabalgamos juntos". Sus mejillas redondeadas y su alegre sonrisa la hacían parecer una muñeca de porcelana. Liang Huaichuan tartamudeó: “E-bien... bien. Muy bien”. Los sirvientes rondaban cerca mientras los dos niños disfrutaban del té bajo el pabellón. Pronto, la sesión de tiro con arco terminó y un grupo de chicos bulliciosos se acercó. Los príncipes Li Chengtai y Li Chengyou los lideraban. Rodeaban a los hermanos reales los hijos de altos funcionarios, quienes los visitaban mensualmente para acompañarlos en sus actividades de equitación, tiro con arco y estudios. El emperador Li Yuanjing ya estaba preparando futuros ayudantes para sus hijos. “¡Hermanos, vengan a tomar el té!” llamó alegremente la princesa Leyou. Los chicos se acercaron apresuradamente, haciendo una reverencia respetuosa antes de aceptar el té frío que les ofreció. Las risas inundaron el campo de entrenamiento. Liang Huaichuan, siempre en silencio, permaneció junto a la princesa Leyou. Poco después, el grupo regresó al campo de tiro con arco. Reanimada, la princesa Leyou volvió a montar en su poni. Liang Huaichuan, aún preocupado por si se caía, la siguió de cerca en su propio caballo. Cuando el emperador Li Yuanjing llegó después de concluir los asuntos de estado, la imagen que lo recibió fue la del mocoso de piel oscura del Ministro de Guerra pegado como pegamento a su preciosa hija. Su expresión se oscureció instantáneamente y la irritación hervía en su pecho. ... Esa noche, en el Palacio Yongning, Li Yuanjing y Shen Wei se retiraron a la cama. Una vez más, el emperador se quejó con Shen Wei sobre el hijo del Ministro de Guerra, acusando al muchacho de albergar motivos ocultos: ¡atreverse a mirar a su hija a una edad tan temprana! Shen Wei ahogó una risa. "Ese muchacho, Liang Huaichuan, es diligente y trabajador, y destaca en las artes marciales. En mi opinión, se convertirá en un general capaz", comentó. Li Yuanjing se burló. "Los generales siempre están en campaña, rara vez en casa. ¿Cómo podría ser digno de Leyou?" En su mente, el futuro esposo de la princesa Leyou debe ser "competente en letras y armas, virtuoso y talentoso, guapo, devoto y refinado". ¡Ese rudo y quemado por el sol Liang Huaichuan se quedó corto en todos los aspectos! Shen Wei se acurrucó más cerca, con voz alegre y divertida. “Leyou aún es un niño. Su Majestad se preocupa por nada”. Li Yuanjing se limitó a resoplar en respuesta. Al ver su persistente descontento, Shen Wei cambió de tema con destreza. "Su Majestad, la princesa del Reino Yue llegará este año. ¿Ha decidido ya su rango?" El Estado Qing y el Reino Yue habían firmado un tratado de paz de un siglo de duración. El comercio entre ellos floreció y los conflictos fronterizos cesaron. La princesa Zhao Yang se había casado con el emperador Yue y recientemente había dado a luz a un hijo, quien fue nombrado rápidamente príncipe heredero. Ahora, la princesa Yue, de dieciocho años, estaba preparada para venir al estado de Qing como consorte, según el acuerdo anterior. La misiva formal de Yue había llegado, esperando la respuesta de Li Yuanjing. El emperador acercó a Shen Wei, con una sonrisa burlona en los labios. "¿Por qué suena a celos?" Shen Wei fingió indiferencia. Li Yuanjing rió entre dientes. “El difunto marqués de Jing'an falleció el año pasado, y su hijo mayor heredó el título. Si la princesa Yue viene, podrá casarse con alguien de su casa; no hay deshonra en ello”. Después de haber disfrutado de romances fugaces, Li Yuanjing ahora solo deseaba una vida tranquila con Shen Wei, como cualquier pareja común. ¿La princesa Yue? Él no quería saber nada de ella. Shen Wei jugueteó con su cinturón, con tono despreocupado. "Como desee Su Majestad." La suave luz de las velas bañaba la habitación, iluminando su belleza. Li Yuanjing recorrió su rostro con los dedos, hipnotizado: cada rasgo, desde sus ojos hasta sus labios, sus manos hasta su cintura, parecía elaborado a su gusto. Con un giro, la sujetó debajo de él. Detrás de las cortinas bordadas de la cama florecía el calor de la primavera y la luz parpadeante proyectaba sombras divertidas. ... A la mañana siguiente, Li Yuanjing se levantó renovado. Tras desayunar, se preparó para la corte. Aunque los asuntos de estado a menudo lo agotaban, volver al lado de Shen Wei disipó toda tensión. Ella era su refugio, la fuente de su fuerza y calma. Al salir, pasó por el próspero huerto que cuidaba. Las verduras de primavera florecían, y señaló dos plantas particularmente robustas, instruyendo a De Shun: “Recógelas para la cocina. Que preparen una sopa de jamón y verduras para el almuerzo; la compartiré con la Noble Consorte”. De Shun hizo una reverencia. "Enseguida, Su Majestad." Estirándose contento, Li Yuanjing se dirigió a la corte con muy buen humor. Shen Wei, sin embargo, seguía durmiendo profundamente, agotada por las actividades de la noche. Cuando finalmente se despertó después del mediodía, entrecerrando los ojos ante la luz del sol que inundaba la habitación, un pensamiento cruzó por su mente: ¡Cielos, esta indulgencia nocturna es insoportable! ¿Tiene que molestarla siempre solo a ella?
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 370

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 369

Estás leyendo el capítulo 369 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.