Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 340 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La luna colgaba sobre las ramas de los sauces y la fragancia de las flores llenaba el aire.
El enviado de Chu del Sur se acercó, saludando a Shen Wei con las manos en señal de ahuecamiento. “Este funcionario extranjero presenta sus respetos a la noble consorte”.
Un silencio momentáneo cayó sobre los alrededores.
El enviado del Sur de Chu alzó la mirada y observó a la noble consorte Shen Wei, que se encontraba a menos de dos metros de distancia. Habían pasado los años, pero su apariencia seguía siendo la misma: su piel blanca, sus rasgos exquisitamente pintados, envuelta en la resplandeciente túnica ceremonial de una noble consorte, su elegancia superaba incluso a la de una peonía.
Shen Wei lanzó una mirada fría al peculiar enviado y ordenó: "Guardias, capturen a este intruso y entréguenlo al Tribunal de Revisión Judicial para un interrogatorio riguroso".
Para un enviado extranjero entrar sin autorización al palacio interior en plena noche era nada menos que cortejar a la muerte.
Shen Wei no mostró ninguna cortesía.
Si lo arrestaban, que así fuera. Si lo ejecutaban, que así fuera.
Los guardias del palacio que patrullaban se apresuraron inmediatamente hacia adelante con las espadas desenvainadas, listos para detener al enviado extranjero.
Un destello de sorpresa cruzó el rostro del enviado, como si no hubiera esperado que Shen Wei actuara con tanta decisión. Curvó los labios en una sonrisa pausada y explicó: “Noble Consorte, por favor, sea justo. Después del banquete de esta noche en el Salón Qinghua, este funcionario se extravió accidentalmente al separarse de su guía. La noche es oscura y los caminos confusos; simplemente me extravié”.
Shen Wei se burló.
Ella no creyó ni una sola palabra.
Los guardias avanzaron según la orden, sujetando los brazos del enviado. Justo entonces, se oyeron pasos apresurados a lo lejos: unos eunucos jóvenes del Ministerio de Ritos. Al ver el alboroto en la entrada del jardín, se inclinaron rápidamente ante Shen Wei.
"Noble Consorte, estos humildes sirvientes fueron los encargados de escoltar al enviado de Chu del Sur fuera del palacio. Tras disculparse, desapareció, y lo buscamos durante un buen rato", explicó el eunuco con nerviosismo. "Las puertas del palacio están a punto de cerrarse. ¿Podríamos llevarnos a este enviado ahora?"
La llegada del eunuco corroboró indirectamente la historia del enviado.
Shen Wei bajó la mirada, pensativo. Las tensas relaciones entre Qing y Chu del Sur estaban mejorando poco a poco. En una coyuntura tan crítica, no era prudente dejar que pequeñas fricciones perturbaran las relaciones diplomáticas.
Dicho esto, Shen Wei adoptó una expresión amable. "Muy bien. Acompáñenlo afuera".
El enviado de Chu del Sur hizo una reverencia. “Muchas gracias por la misericordia de la Noble Consorte. En verdad, eres tan virtuosa como sabia”.
Shen Wei apretó los dientes.
Las palabras le rechinaron los oídos.
Lanzó una fría advertencia: “Si hay una próxima vez, esta consorte hará que te ejecuten en el acto”.
El enviado se ajustó las anchas mangas de su túnica morada, con los labios curvados. “Este funcionario lo entiende. Adiós”.
La brisa primaveral de la noche lo arrastró mientras seguía al eunuco a paso lento, dejando atrás el florido jardín imperial. Shen Wei observó su figura alejarse un buen rato antes de volverse hacia Cai Lian. “Investiga sus antecedentes”.
Un enviado del sur de Chu, recién llegado, pero capaz de recorrer los sinuosos senderos del palacio interior y llegar a los jardines imperiales sin ser detectado por los numerosos guardias que patrullaban.
Este hombre no era una figura común y corriente.
Cai Lian asintió. "Este sirviente se encargará de ello enseguida".
...
El enviado del Sur de Chu caminaba detrás del eunuco, con pasos ligeros a lo largo de los largos pasillos del palacio.
Sus ojos oscuros recorrieron los familiares senderos del palacio y una punzada de melancolía se apoderó de su corazón al regresar a su tierra natal.
En una esquina, fingió tropezar, apoyándose en una linterna de piedra que bordeaba el camino. Una carta se le escapó de la manga, oculta en la grieta bajo la linterna.
Al poco rato, una joven doncella de palacio se acercó sigilosamente a la linterna, mirando furtivamente en todas direcciones. Segura de su soledad, recuperó rápidamente la carta oculta y regresó apresuradamente al Palacio Changxin de la Consorte Lu Xuan.
"Mi señora, la carta", susurró la criada Qi mientras entraba en la cámara interior, entregándole la misiva a Lu Xuan, que yacía en la cama.
Desde que dio a luz, Lu Xuan había estado postrada en cama, sobreviviendo a duras penas el duro invierno. Se había marchitado, y su rostro, antes hermoso, ahora estaba demacrado y pálido.
Ninguna medicina podía curar la enfermedad del corazón. El médico imperial que la examinó había insinuado con tacto que le quedaba poco tiempo; tal vez no viviera un año más.
Lu Xuan se reclinó sobre la suave ropa de cama, con la breve carta en las manos. Cerró los ojos. “Entonces debemos apostarlo todo. Incluso en la muerte, arrastraré a la noble consorte Shen Wei conmigo”.
Honestamente, Shen Wei fue un gobernante impecable del palacio interior: generoso, benévolo y justo.
A pesar de la enfermedad de Lu Xuan, las asignaciones para el Palacio Changxin no se habían reducido. El carbón para calentarse se suministraba constantemente en invierno, y los médicos imperiales seguían acudiendo regularmente para diagnosticar y recetar medicamentos.
Sin embargo, Lu Xuan también sabía que la bondad de Shen Wei era solo superficial. Cuando se trataba de intereses esenciales, Shen Wei se quitaba la máscara de benevolencia sin dudarlo, eliminando las amenazas con una eficiencia implacable.
A Qi se le llenaron los ojos de lágrimas. “Si nos mantenemos obedientes, el temperamento de la noble consorte Shen Wei nos permitirá vivir en paz en el palacio”.
Lu Xuan negó con la cabeza, con una mirada firme. "Si Zhou Yu vivió, ¿por qué debe existir Zhuge Liang?"
Ella se negó a pasar su vida bajo la sombra de Shen Wei, sobreviviendo sólo por su misericordia.
...
Hasta bien entrada la noche, las linternas que colgaban de los aleros del Palacio Yongning se mecían con el viento, proyectando un suave resplandor.
Li Yuanjing regresó al amparo de la oscuridad, mientras los guardias de la puerta le hacían reverencias familiares. Al entrar en el patio del Palacio Yongning, notó la ausencia de la delicada fragancia floral que solía flotar en el aire: todas las flores habían sido retiradas.
Arqueó ligeramente la ceja al acercarse a su pequeño huerto. Aunque las flores habían desaparecido, las plántulas que había plantado permanecieron. Con la llegada de la primavera, las verduras prosperaron, con sus hojas exuberantes y verdes.
Li Yuanjing observó su obra con tranquila satisfacción.
Tras admirar su jardín, entró con paso ligero en el dormitorio, esperando que Shen Wei estuviera dormido. En cambio, la habitación estaba bañada por la cálida luz de la lámpara.
Shen Wei todavía estaba despierto.
Un tenue y agradable aroma medicinal flotaba en el aire. Shen Wei se reclinó en el reposabrazos del diván, con un libro en la mano, su largo cabello oscuro cayendo sobre sus hombros, su perfil elegante bajo la suave luz.
La vista era serena.
Con Shen Wei aquí, Li Yuanjing se sintió en paz.
"¿Aún no estás dormido?" preguntó al entrar.
Shen Wei dejó el libro con los ojos brillantes. “Su Majestad, ha regresado”.
Los sirvientes trajeron dos palanganas de agua tibia y las colocaron en la habitación. Shen Wei se quitó los zapatos y los calcetines, dejando al descubierto sus delicados y pálidos pies mientras se unía a Li Yuanjing para remojarlos.
Un baño de pies en primavera ayudó a conciliar el sueño.
Li Yuanjing recordó el patio desolado. "Weiwei, ¿por qué han quitado todas las flores?"
Shen Wei se encogió de hombros. "Últimamente me pica la nariz. El médico Moxun me diagnosticó sensibilidad al polen, así que reubiqué las flores temporalmente y las sustituí por moreras. Con la Ceremonia del Gusano de Seda acercándose, es una buena práctica".
En ese momento, Cai Lian levantó la cortina y entró con un tazón de caldo humeante. “Mi señora, esto está preparado según la receta del médico Moxun. Por favor, bébalo mientras esté caliente”.
La sensibilidad al polen de Shen Wei requería tratamiento.
Moxun había prescrito una decocción de corteza de canela, ramita de casia, jengibre y jengibre seco, endulzada con un toque de azúcar moreno, para disipar el frío acumulado durante el invierno.
Además de los remedios internos, se necesitaba terapia de vapor: hervir raíz de angélica y rizoma de atractylodes, no para beber, sino para inhalar el vapor medicinal y aliviar la irritación nasal.
Shen Wei, siempre eficiente, hizo que los sirvientes del Palacio Yongning prepararan todo tan pronto como Moxun prescribió el tratamiento.
"Déjame ver." Li Yuanjing extendió su largo brazo y tocó suavemente la nariz ligeramente enrojecida de Shen Wei. "Ah, es fiebre del heno. Con razón has estado estornudando tanto estos últimos días."

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 341
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 340
Estás leyendo el capítulo 340 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.