arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 32 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cai Ping ladeó la cabeza y pensó un momento. "No conozco su nombre original, pero he oído que el general Shen cambió su nombre por el de Shen Mieyue hace unos años". Shen Wei balanceó su abanico de seda, sonriendo mientras pensaba para sí misma que este general Shen era todo un hombre rencoroso. La señora y su doncella paseaban junto al lago cuando, de repente, un lamento lastimero llegó desde el exterior de los muros del patio. El sonido era estremecedor y triste, como un lamento que produce escalofríos. "Wuuu... Wuuu..." La voz ronca de una mujer gritaba: "Soy tan desgraciada... Estoy tan llena de resentimiento..." "Los hombres de este mundo no tienen corazón..." Bajo la fría luz de la luna, los gritos de la mujer parecían a la vez lejanos y cercanos, disipando el calor del cuerpo de Shen Wei y dejándole un cosquilleo de frío en la columna vertebral. Cai Ping tembló de miedo. Shen Wei, sin embargo, se sentó tranquilamente en una silla del pabellón y se abanicó mientras esperaba. Al poco rato, se oyó un "chapoteo" desde el exterior del patio. Momentos después, Ji Xiang y De Shun arrastraron una red y la arrojaron al suelo. "Maestro, hemos atrapado al fantasma", anunció Ji Xiang mientras desenredaba la red y sacaba a una esbelta mujer vestida de blanco. Apartando el revuelto pelo negro, se reveló el pálido rostro de Fang Er. Fang Er seguía en estado de shock, pero al darse cuenta de su situación, intentó cubrirse la cara tardíamente. Shen Wei, sentada en el pabellón, siguió abanicándose suavemente. "No hace falta que te escondas. Ya sé que eres tú". Fang Er se desplomó en el suelo, con todo el cuerpo temblando de miedo. Miró a Shen Wei, que estaba sentado con elegancia en una silla de palisandro. Shen Wei llevaba un vestido de seda verde claro, el pelo adornado con una horquilla de jade blanco, y desprendía un aire de elegancia como un loto en agua cristalina. El rítmico vaivén de su abanico ejercía una presión invisible que pesaba sobre Fang Er. Los ojos de Fang Er parpadearon de terror. Sabía que Shen Wei no era una mujer corriente: era una amante con una mente astuta. Ahora que había caído en manos de Shen Wei, temía que su vida acabara esta noche. Shen Wei habló sin rodeos: "No nos andemos con rodeos. Conviértete en mi informante y vigila los movimientos de Zhang Yue por mí". Fang Er apretó los dientes. "No traicionaré a mi señora. Ni se te ocurra. Ahora que estoy en tus manos, ¡haz lo que quieras conmigo!" Shen Wei sonrió. "Tus muñecas están cubiertas de cicatrices. La vida en el Patio de las Rosas debe ser dura. Cai Ping, dale una botella de medicina para heridas". Cai Ping le entregó un pequeño frasco de medicina. Fang Er vaciló, su cuerpo temblaba, sus ojos seguían desafiantes. Shen Wei añadió con calma: "Cai Ping, dale un tael de plata". Cai Ping puso un tael de plata delante de Fang Er, que apretó los puños. "No me convertiré en tu lacayo". Shen Wei levantó la oferta. "Dos taels". Dos taeles de plata yacían ahora ante Fang Er. Sus ojos vacilaron, pero aun así negó firmemente con la cabeza. "No aceptaré. No lo haces por amabilidad". Shen Wei tomó un sorbo de té. "Tres taels." Cai Ping añadió otro tael, pero Fang Er siguió obstinada. Shen Wei: "Cuatro taels". Los puños de Fang Er se apretaron y su mirada se dirigió involuntariamente a los cuatro taeles de plata. Zhang Yue no gozaba del favor de nadie, y la asignación mensual de Fang Er había sido recortada. Cuatro taels eran más de medio año de salario para ella. Quería el dinero, pero no se atrevía a cogerlo. Shen Wei dejó su taza de té. "Cai Ping, llévate un tael." Cai Ping retiró inmediatamente un tael, dejando sólo tres frente a Fang Er. Los ojos de Fang Er se abrieron de par en par, pero permaneció en silencio. Shen Wei continuó tranquilamente: "Cai Ping, llévate otro tael". Los tres taels se convirtieron en dos. Si Fang Er no tomaba una decisión pronto, toda la plata sería retirada. Esta era una táctica psicológica, rompiendo lentamente las defensas de Fang Er. Como era de esperar, antes de que Shen Wei pudiera volver a hablar, Fang Er se lanzó hacia delante como un tigre hambriento, agarrando con fuerza los dos taeles restantes y el frasco de medicina. Fang Er guardó la plata e hizo dos reverencias. "Este sirviente está dispuesto a servir a la Señora Shen." Fang Er llevaba mucho tiempo descontenta con Zhang Yue. La mujer era mezquina, retenía el sueldo de sus criadas, era arrogante y a menudo abusiva. Para mostrar su sinceridad, Fang Er reveló el siniestro complot de Zhang Yue: "Señora Shen, Zhang Yue no sólo me hizo fingir ser un fantasma para asustarla, sino que también enterró una muñeca maldita en el Patio Fangfei para inculparla de brujería contra el Príncipe". Shen Wei dejó de abanicarse y una leve sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios. Parecía que la fortuna la favorecía. La evidencia para derribar a Zhang Yue había caído justo en su regazo. Shen Wei se levantó y depositó otros tres taeles de plata en las manos de Fang Er, sonriendo amablemente. "Haz bien tu trabajo y no te trataré mal". Fang Er aferró la plata recién adquirida, con los ojos llenos de determinación, mientras se doblegaba dos veces con un sonoro golpe. ... ... Ya entrada la noche, en el Patio de las Rosas, Zhang Yue paseaba en círculos por el pequeño patio. Contempló los muros rotos del patio y los alrededores oscuros y desolados. La esquina suroeste, donde vivían las concubinas, parecía un cementerio por la noche. Un sentimiento de irritación se agitó en su interior. En el pasado, Shen Wei había vivido al lado, en el Patio Fangfei, donde las luces eran cálidas y las risas llenaban el aire. El Patio de las Rosas de Zhang Yue se había sentido menos solitario entonces. Ahora que Shen Wei se había alejado, Zhang Yue se sentía como si estuviera atrapada en una tumba, rodeada únicamente por el frío e inquietante susurro del viento. En un ambiente tan sofocante y oscuro, no era de extrañar que las concubinas que habían caído en desgracia murieran o enloquecieran. "Señora", volvió Fang Er al amparo de la noche. Zhang Yue preguntó con entusiasmo: "¿Te las arreglaste para asustar a Shen Wei?" Fang Er ocultó su desdén y respondió respetuosamente: "Por supuesto. Esa mujer Shen es tan tímida como un ratón. Casi se desmaya del susto". Zhang Yue aplaudió encantada. "¡Excelente! Lo has hecho bien". Fang Er miró a Zhang Yue expectante, dudando antes de hablar. "Señora, fingir ser un fantasma fue agotador. Mis manos y pies están todos raspados..." Ella esperaba una recompensa, pero Zhang Yue sólo espetó: "Una vez que Shen Wei sea derribado, llegará mi momento, y entonces te recompensaré". Fang Er bajó la cabeza humildemente y no dijo nada más. En el bolsillo llevaba cinco taeles de plata caliente y un frasco de medicina de alta calidad para las heridas. Como criada de menor rango en la casa del Príncipe, Fang Er despreciaba las promesas vacías. Las vagas promesas de Zhang Yue carecían de sentido, mientras que las recompensas directas de Shen Wei se ganaban la lealtad de Fang Er. Zhang Yue, completamente inconsciente de la traición de Fang Er, continuó regodeándose. "En unos días, informaré de Shen Wei a la Princesa Consorte. Enterrar una muñeca maldita en el patio-Shen Wei tiene los días contados". Fang Er mantuvo la cabeza gacha, ocultando el destello de desdén de sus ojos.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 33

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 32

Estás leyendo el capítulo 32 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.