Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 312 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hace unos meses, cuando el estado de Qing comenzó a construir una presa río arriba, el reino de Donglin, río abajo, se preocupó de inmediato y tomó la iniciativa de mostrar su buena voluntad hacia el estado de Qing. Para demostrar su sinceridad en la sumisión, Donglin incluso envió a su propia princesa como gesto de lealtad.
Ahora, con la llegada del invierno, la princesa Donglin ha viajado a través de montañas y ríos, y en dos días llegará a la ciudad de Yanjing. Shen Wei, quien supervisa el harén imperial, naturalmente debe preparar el alojamiento para la princesa. Si la princesa demuestra ser una figura formidable, Shen Wei tendrá que ponerla en su lugar con cuidado.
"¿Rango?" Li Yuanjing arqueó una ceja. "Ya dije que no la traeré al harén".
Shen Wei entrecerró sus hermosos ojos, con el escepticismo reflejado en su rostro. “Esta concubina no cree en las palabras de Su Majestad. La Princesa Donglin es encantadora, inteligente y encantadora. Si Su Majestad la ve, su corazón podría volar por los aires”.
Li Yuanjing dejó el mapa del harén que sostenía y pellizcó la mejilla ligeramente más delgada de Shen Wei. "¿Por qué detecto un rastro de celos en esas palabras?"
Shen Wei dejó escapar un suave bufido.
Bajo el tenue resplandor de las linternas del palacio, su rostro estaba tan radiante como una flor de hibisco, sus ojos vivos y brillantes.
Li Yuanjing la miró cautivado y antes de darse cuenta, dijo: "Eres suficiente para mí".
El tiempo había eliminado lo innecesario, y ahora, Li Yuanjing se sentía verdaderamente satisfecho. Tenía a Shen Wei, hijos, un reino próspero y paz en el harén. Traer a una princesa de un estado rival solo traería confusión.
Shen Wei era diferente a cualquier otra mujer: lo igualaba en cuerpo y alma, sus espíritus resonaban como uno solo. Aún más preciosa era la energía vibrante que emanaba, insuflando vida a un harén que de otro modo sería agobiante. Llenó un vacío en su corazón, y él no quería nada más.
Shen Wei se sonrojó, visiblemente conmovido. “Esta concubina también está contenta con Su Majestad”.
Compartieron una sonrisa.
Al caer la noche, cenaron juntos.
Shen Wei no tomó en serio las palabras de Li Yuanjing. Las promesas de un hombre debían ser escuchadas, no necesariamente creídas.
Más tarde, en la quietud de la noche, la suave luz de las velas proyectaba una cálida luz sobre las cortinas de la cama. En la cama, Li Yuanjing sostenía la mano de Shen Wei, sin querer soltarla.
Su mano era delicada y hermosa, con la palma cálida. Li Yuanjing suspiró, con un rastro de miedo en la voz. “Hace unos días, cuando estabas enferma, tenías las manos y los pies muy fríos. Me inquietó”.
Shen Wei levantó la vista. "¿De qué tenía miedo Su Majestad?"
Li Yuanjing trazó las líneas de su palma, con la mirada fija en su rostro mientras murmuraba: "Temía perderte".
Había sido un miedo abrumador, imposible de ignorar.
La última vez que sintió un pánico tan inexplicable fue hacía tres años, durante la lucha por el trono entre él y el príncipe Heng. Con la tensión en la ciudad de Yanjing al límite, Li Yuanjing envió a Shen Wei a un patio apartado a las afueras de la ciudad para protegerse.
Mientras planeaba la defensa militar de la capital, sintió una repentina necesidad de verla. Cabalgó hasta el patio y, en la puerta adornada con rosas florecientes, encontró a Shen Wei saliendo; había ido a buscarlo.
Ahora, en las profundidades de las cortinas de la cama, Shen Wei se inclinó más cerca, entrelazando sus dedos con los de él.
Suavemente, ella le aseguró: "Su Majestad, esta concubina se ha recuperado. No me iré".
Li Yuanjing habló en un tono que era al mismo tiempo una advertencia y una súplica: "No vuelvas a enfermarte".
Su fuerte figura la envolvió, sus cabellos se soltaron y pronto se enredaron.
Las cortinas de la cama se balanceaban suavemente.
Shen Wei pronto quedó cubierto por una capa de sudor.
Tal vez por consideración a su reciente enfermedad, Li Yuanjing se mostró inusualmente tierno y cediendo a todos sus caprichos.
Sus dedos se aferraban a la colcha bordada recién cambiada, tenía el ceño fruncido, la voz apagada y sin aliento; no podía formar una sola frase coherente.
Afuera, la noche de finales de otoño estaba cargada de rocío. En el patio del Palacio Yongning, los raros crisantemos de tributo brillaban de humedad. Una brisa se agitó y las frías gotas se deslizaron de los pétalos, desapareciendo en la tierra oscura.
...
...
Mientras tanto, en el frío de la noche de otoño, la procesión de la Princesa Donglin llegó a la estación de mensajería oficial en las afueras de la ciudad de Yanjing.
La luz de las velas parpadeaba como luciérnagas y el viento sacudía los marcos de las ventanas.
Dentro de su habitación, la princesa se había puesto una gruesa bata y estaba reclinada junto a la cama, hojeando un libro titulado Crónicas de la Emperatriz Chu del Sur. Una doncella entró con una palangana de agua tibia. “Su Alteza, es tarde. Por favor, descanse; leer con poca luz cansará la vista”.
La princesa Donglin pasó la página. "No puedo dormir".
Mañana entraría en la ciudad de Yanjing y rendiría homenaje al emperador Qing. La ansiedad la atormentaba y buscó consuelo en las páginas de su libro.
La criada escurrió un paño húmedo y se sentó junto a la cama, limpiando suavemente las manos de la princesa.
Los dedos de la princesa Donglin eran delgados y pálidos como cebolletas. La criada sonrió. “El emperador Qing será tu futuro esposo. Su Alteza es de una belleza incomparable; sin duda conquistarás su corazón”.
La princesa dejó el libro a un lado y miró a la criada con exasperación. "¿Qué clase de hombre crees que es el Emperador Qing? ¿De verdad crees que se dejaría seducir tan fácilmente por la belleza? No soy una belleza legendaria, solo una princesa de un pequeño estado fronterizo. No me dedicará ni un segundo pensamiento."
La criada quedó atónita. Tras una larga pausa, se aventuró a decir: “Pero… Su Majestad insistió una y otra vez en que Su Alteza debía ganarse el favor del Emperador Qing”.
Donglin era un reino pequeño, dependiente del Estado Qing, que sobrevivía con las migajas que se le escapaban al emperador.
Si la Princesa Donglin pudiera convertirse en la confidente del Emperador Qing, susurrándole al oído, Donglin obtendría beneficios inconmensurables.
La princesa Donglin pasó otra página de su libro, con su delicado rostro delineado por la resignación. “El harén del emperador Qing tiene a la noble consorte Chen. Conozco mis límites; no puedo competir con ella”.
Su doncella frunció el ceño confundida. "Pero la noble consorte Chen es solo la hija de un granjero..."
La princesa Donglin le dio un ligero golpecito en la cabeza a la criada, con tono exasperado. “Que la hija de un granjero haya llegado a su posición demuestra que es una mujer formidable con la que no se puede jugar. He oído que la noble consorte Chen es de una belleza impresionante, generosa y virtuosa, querida por la gente común”.
"Su su hermano mayor es el General Zhenguo, y su hermano menor es Shen Xiuming, ¡el mismo Shen Xiuming que desvió ríos para construir presas! El emperador Qing la adora, la emperatriz viuda la protege y sus hermanos prosperan en sus carreras oficiales. ¿Cómo podría una princesa extranjera como yo desafiarla? Solo mujeres insensatas y arrogantes serían tan estúpidas como para oponerse a la noble consorte Chen.
La criada se desanimó al instante. Las palabras de la princesa eran dolorosamente lógicas.
Impotente, la criada preguntó: "Su Alteza, entonces ¿qué hará...?"
La princesa Donglin apretó el libro entre sus manos, cerrando los ojos brevemente y suspirando. “El emperador Qing es un maestro de la estrategia, el emperador Yue tiene visión de futuro, el emperador de Chu del Sur gobierna con decisión y crueldad; sin embargo, mi propio padre es el más incompetente de todos”.
La criada palideció y susurró nerviosamente: "Su Alteza, no debe decir esas cosas".
La princesa Donglin escupió con amargura: “Solo digo la verdad. Mi padre es débil e inepto, y mis decenas de hermanos son unos idiotas lujuriosos. ¿Qué futuro le espera a Donglin? A veces desearía que el estado Qing simplemente se anexionara Donglin; al menos así nuestro pueblo podría vivir mejor bajo el nuevo gobierno”.
Si hubiera nacido hombre, tal vez habría tenido la oportunidad de cambiar las cosas.
Pero cuando Donglin enfrentó amenazas, su padre no pensó en reforzar su ejército. En cambio, la impulsó, una mujer indefensa, como ofrenda de sacrificio. Mientras tanto, sus hermanos, consumidos por el vino y las mujeres, eran completamente inútiles.
Durante su viaje al estado de Qing, la princesa Donglin consideró huir más de una vez. Soñaba con emular a la princesa Taihua de hacía un siglo, quien se forjó su propio territorio y gobernó con independencia.
Por desgracia, sus guardias la vigilaron implacablemente, lo que la obligó a llegar a la ciudad de Yanjing con nada más que un resentimiento latente.
Al anochecer, la princesa Donglin exhaló profundamente. “El cielo nunca cierra todas las puertas. Como dijo una vez el Emperador del Sur de Chu, por muy miserable que sea la vida, hay que encontrar una forma decente de soportarla; de lo contrario, esta fugaz existencia sería en vano”.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 313
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 312
Estás leyendo el capítulo 312 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.