Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 313 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A la mañana siguiente, la princesa Donglin se vistió meticulosamente y entró en la capital de Yanjing en un carruaje real.
A las puertas de la ciudad, funcionarios del Ministerio de Ritos del Estado Qing esperaban su llegada. La procesión del carruaje de la princesa avanzó por la calzada imperial hacia la ciudad. La princesa Donglin levantó discretamente la cortina de su carruaje y avistó a los guardias blindados de la ciudad alineados a ambos lados de la calzada.
Los guardias se mantenían erguidos y orgullosos, empuñando lanzas con borlas rojas y con sus agudos ojos escudriñando los alrededores.
Las imponentes murallas de la ciudad, las bulliciosas calles a lo lejos y las filas y filas de casas dejaron a la princesa asombrada.
La princesa Donglin suspiró por dentro: ésta era realmente la poderosa Da Qing, una nación tan próspera que su propia tierra natal, Donglin, palidecía en comparación.
Mientras observaba su entorno con curiosidad, de repente sintió una intensa mirada sobre ella. Al observar a la multitud de oficiales que la acompañaban, sus ojos se posaron en un joven sorprendentemente atractivo con una túnica oficial carmesí.
Tenía un aire de erudito y su expresión era de asombro y reconocimiento, como si hubiera vislumbrado a alguien familiar.
Sintiendo que algo andaba mal, la Princesa Donglin le dedicó deliberadamente una sonrisa amable.
La princesa era ingeniosa, aunque mantenía una fachada de inocencia y alegría en público: todos creían que era una joven princesa ingenua.
Su radiante sonrisa sólo profundizó el desconcierto del joven funcionario.
Bajando la cortina escarlata del carruaje, se volvió hacia su doncella y preguntó: "¿Quién es ese joven funcionario del Ministerio de Ritos de la izquierda, el que tiene unos veinte años?"
La criada hojeó el registro y respondió: "Su Alteza, ese es Yan Yunting, el viceministro del Ministerio de Ritos. Una estrella en ascenso de una familia prestigiosa, se dice que era muy favorecido por el emperador Qing".
La princesa Donglin asintió pensativamente, memorizando el nombre.
. ..
Al día siguiente, Shen Wei organizó el alojamiento de la princesa Donglin. Independientemente de si Li Yuanjing la aceptaba o no, el protocolo dictaba que la princesa debía permanecer en palacio unos días.
Si la nombraran consorte, la ceremonia se celebraría dentro del palacio.
Si fuera entregada a un noble o funcionario, partiría del palacio como una novia.
Mientras se ocupaba de la recepción de la princesa, Shen Wei también convocó a Zhang Miaoyu para organizar algunas actividades de ocio para el harén imperial.
Sentado junto a la cama luohan, Zhang Miaoyu hojeó los planes de Shen Wei: "Barajas de hojas, dominó, bordados junto a la ventana, apreciación de antigüedades junto al fuego, música, paseos a caballo... Vaya, el palacio va a estar animado".
Shen Wei asintió. “Una vez que cruzas las puertas del palacio, las profundidades son insondables. Estas mujeres están confinadas en pequeños patios de por vida, y su desánimo aumenta con el tiempo; es realmente lamentable”.
El harén imperial del estado Qing estaba sin vida.
Estas jóvenes, otrora vibrantes, que habían entrado en palacio con la esperanza de conquistar el corazón del emperador, fueron golpeadas por la realidad. La mayoría se volvió retraída y deprimida, reacia a socializar, consumiéndose en sus aposentos.
Los seres humanos no pueden prosperar sin la interacción social.
El aislamiento prolongado genera melancolía, e incluso la más mínima provocación puede perturbar sus mentes.
Estos consortes emocionalmente atormentados, como pacientes de un asilo, sucumbieron a la desesperación o recurrieron a la violencia, algo lastimoso pero peligroso.
Como supervisora del harén, Shen Wei había modificado recientemente las normas del palacio, permitiendo a las familias de las consortes visitarlo dos veces al año para aliviar su soledad. Además, introdujo actividades recreativas para ayudarlas a relajarse.
Reuniones de té, juegos de cartas, interacciones lúdicas con niños: cualquier cosa para añadir un toque de color a sus vidas monótonas.
Zhang Miaoyu apoyó la barbilla en la mano, aún escéptica. “La idea es buena, pero puede que no la aprecien. Esos consortes son unos desagradecidos; les encantaría verte caer en desgracia para poder ocupar tu lugar”.
Shen Wei suspiró. "Solo podemos hacer lo mejor que podamos".
A decir verdad, el mejor remedio para su melancolía sería la compañía de Li Yuanjing, dividiendo sus noches entre ellos, asegurándose de que ninguno se sintiera desatendido.
Pero Li Yuanjing no era un títere. Con las familias influyentes que antaño lo oprimieron ahora debilitadas, ya no necesitaba apaciguar a la corte mediante su harén. No era un tirano lujurioso; su corazón pertenecía únicamente a Shen Wei, y pasaba la mayoría de las noches en el Palacio Yongning, visitando solo ocasionalmente a otras consortes.
Para Li Yuanjing, Shen Wei era a la vez un festín suntuoso y un reconfortante plato de congee, infinitamente delicioso, que encarnaba las mejores cualidades de todas las mujeres.
Él nunca se cansó de ella, saboreando cada momento.
Aunque Li Yuanjing frecuentaba el Palacio Yongning sin quejarse, la propia Shen Wei se cansó. En una ocasión, le sugirió amablemente que pasara más tiempo con las demás consortes.
Su rostro se oscureció instantáneamente.
Shen Wei estaba perdido.
Durante años, había desempeñado su papel a la perfección, asegurándose un lugar firme en el corazón de Li Yuanjing. Si presionaba demasiado para que compartiera su afecto, su imagen de devoción cuidadosamente forjada podría desmoronarse, despertando sus sospechas.
No se atrevió a insistir más, contando en silencio los años que faltaban para que su hijo alcanzara la mayoría de edad. Hasta entonces, aguantaría.
Ella siempre podría dejarlo después de jubilarse.
"Vivi, eres realmente única", reflexionó Zhang Miaoyu, apoyando la barbilla en la mano. "Qué lástima que el emperador se niegue a destituir a la emperatriz; de lo contrario, seguramente pasarías a la historia como una reina virtuosa y sabia".
Shen Wei sonrió levemente. “Ser una consorte noble es suficiente. El exceso invita al desastre”.
Como emperatriz, estaría sujeta a expectativas rígidas: digna, virtuosa y obligada a instar al emperador a compartir sus favores.
Como noble consorte Chen, disfrutaba de mayor libertad. Un acto de bondad ocasional le granjeaba elogios, pues los estándares del mundo para una consorte eran mucho más bajos que los de una emperatriz.
...
Al mediodía, la lujosa procesión de la princesa Donglin finalmente llegó al palacio, pasando por las imponentes puertas.
Una princesa de un estado extranjero menor no era digna de la recepción personal del emperador, por lo que la tarea recayó en Shen Wei, el supervisor del harén.
Acompañado por damas de palacio de alto rango y funcionarios del Ministerio de Ritos, Shen Wei esperaba en la Puerta Marcial del Este.
El final del otoño había dejado desnudos los viejos árboles que había fuera de la puerta, y sus hojas amarillentas cubrían el suelo.
Zhang Miaoyu estaba detrás de Shen Wei, estirando el cuello para mirar hacia adelante. “Esperemos que esta Princesa Donglin sepa cuál es su lugar y no cause problemas”, murmuró.
Una princesa de una nación poderosa inspiraba respeto dondequiera que iba, pero una princesa de un estado pequeño, aunque ostentaba un gran título, tenía menos prestigio que la hija de un funcionario de cuarto rango en Da Qing.
Con guardias imperiales blindados despejando el camino, el carruaje escarlata se detuvo a la entrada del palacio. Los eunucos colocaron un taburete y una criada levantó la pesada cortina, ayudando con cuidado a la princesa Donglin a descender.
La princesa, ataviada con una ornamentada túnica ceremonial dorada y el cabello elegantemente recogido, se inclinó con gracia ante Shen Wei. “Zhenmin de Donglin presenta sus respetos a la noble consorte Chen”.
Cuando levantó la cabeza, la brisa otoñal agitó las horquillas doradas de su cabello, revelando un rostro de sorprendente belleza.
Shen Wei se quedó paralizado.
La princesa desde lejos tenía un extraño parecido con Zhao Yang.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 314
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 313
Estás leyendo el capítulo 313 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.