Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 289 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La concubina Lan pateó el suelo con frustración, agarrando con fuerza su pañuelo bordado. Suplicó una vez más: “Nanny Qian, la Emperatriz Viuda es mi tía, ¿cómo es posible que la familia no esté unida? Por favor, infórmale que anhelo verla”.
La niñera Qian volvió a negarse con suavidad: “Antes de su descanso de la tarde, Su Majestad le ordenó a esta anciana sirvienta que le transmitiera un mensaje: “Busca tu propio camino; no confíes en los demás”. Ya está decidida. Concubina Lan, por favor, regresa al Palacio Huayang”.
Después de eso, la niñera Qian se dio la vuelta y se fue.
La concubina Lan permaneció inmóvil un buen rato, casi destrozando su delicado pañuelo de seda. Su corazón rebosaba de amargura: el Emperador la había desatendido, su tía la había desatendido, y ahora la familia Xie planeaba reemplazarla con una nueva doncella enviada al palacio...
Con la nariz llena de lágrimas contenidas, abandonó el Palacio de Cining, abrumada por la tristeza. Buscando consuelo, deambuló por los jardines imperiales con su doncella personal. Mientras caminaba, vio a eunucos cargando bandejas y arrastrando grandes cofres.
"¿Para qué son estos cofres?" preguntó con curiosidad.
Un eunuco jefe hizo una reverencia y respondió: "Su Gracia, la Emperatriz Viuda y el Noble Consorte Chen partirán mañana hacia el Templo Anguo para orar. Estamos preparando sus pertenencias".
La concubina Lan se burló, con la voz llena de envidia. “Con razón mi tía se negó a verme; está demasiado ocupada planeando una excursión”.
El eunuco no se atrevió a responder y ordenó en silencio a los demás que continuaran con su trabajo.
Le dolía el corazón. Ella también anhelaba abandonar el palacio. Pero una vez dentro de estos muros, escapar era casi imposible. Como concubina de rango medio, sin favoritismo ni influencia, incluso a su propia madre se le prohibía visitarla.
A menos que ascendiera al rango de Consorte.
Las consortes tenían prestigio: sus madres biológicas les permitían una visita anual. Pensarlo llenaba de amargura a la concubina Lan. Echaba de menos el abrazo de su madre, los días despreocupados antes de que el palacio la absorbiera por completo.
Aquí el tiempo se arrastraba interminablemente. Se sentaba junto a su cama, viendo salir y ponerse el sol, mientras los días pasaban desapercibidos.
Sola y miserable, incluso se había acostumbrado a la presencia de Tantai Yinxue. Qué lástima.
Sumida en sus pensamientos, deambuló sin rumbo hasta llegar al pabellón este. Sorprendida, levantó la vista y vio una figura vestida de blanco.
Túnicas ondeantes, cabello oscuro meciéndose con la brisa.
La concubina Lan casi se desmaya del susto. "¡Consorte Mei!", espetó. "¿Siempre tienes que vestir de blanco? El pasado Medio Otoño, casi me matas del susto. ¡Y ahora estás aquí de nuevo, rondando los jardines!"
En medio de las hojas marchitas del otoño y el viento frío, la repentina figura fantasmal inquietaría incluso al alma más valiente.
Liu Ruyan se giró, su rostro deslumbrantemente hermoso era indescifrable. "Calla", dijo con frialdad. "Perturbas la brisa otoñal".
La concubina Lan puso los ojos en blanco.
La mirada de Liu Ruyan recorrió el llamativo atuendo rojo y verde de la concubina Lan. “Esos colores tan estridentes arruinan la belleza de la temporada”.
Ya furiosa por el rechazo de la Emperatriz Viuda, la Concubina Lan se enfureció ante el insulto. "¡Me visto como me place! Deambulando de blanco fúnebre, cualquiera diría que tu familia se ha muerto. ¿De qué sirve una cara bonita si rechazas al Emperador? Con razón te ignora."
Liu Ruyan se quedó en silencio.
Después de una larga pausa, murmuró: "El favor del Emperador es como las hojas de otoño: nadie puede conservarlo para siempre".
¡La concubina Lan no la soportaba!
Miró a Liu Ruyan con resentimiento. ¡Qué desperdicio! Bendecida con el rango de consorte, pero viviendo como una monja. Cada año, la madre de Liu Ruyan rogaba por visitarla, solo para ser rechazada por "causar dolor innecesario".
Saliendo furiosa, una idea perversa se apoderó de la mente de la concubina Lan. Llamó a su doncella y le susurró: “Envía una carta a casa. Diles a los astrólogos de la Dirección de Astronomía que...”.
La criada escuchó atentamente y asintió. "Enseguida, Su Gracia."
La concubina Lan sonrió y miró a Liu Ruyan, serena en su pabellón.
¿Tan orgulloso de tu indiferencia? Veamos qué tan firme te mantienes ante la calamidad.
* * *
Al amanecer del día siguiente, la procesión se reunió. Antes de partir, Shen Wei instruyó repetidamente a la Niñera Rong y a los demás que vigilaran de cerca a sus hijos, aumentando las patrullas cerca del Palacio Cining para frustrar cualquier plan.
Sólo entonces subió al carruaje y acompañó a la Emperatriz Viuda al Templo de Anguo.
Mientras el carruaje avanzaba por el camino imperial, Shen Wei sintió una inesperada ligereza al cruzar las puertas del palacio. Levantó la cortina, respirando profundamente: el aroma de la libertad.
La Emperatriz Viuda rió entre dientes. “Sé que el palacio te asfixia. De ahora en adelante, te llevaré conmigo siempre que salga a rezar”.
Shen Wei sonrió radiante, acurrucándose contra ella. "Eres muy amable, madre".
La Emperatriz Viuda acarició el cabello de Shen Wei con ternura en la mirada. Mucho tiempo atrás, había adorado a Zhao Yang de la misma manera, antes de su matrimonio.
Shen Wei se parecía a Zhao Yang, aunque no del todo.
De todos modos, la Emperatriz Viuda la quería como si fuera suya.
Amada por Li Yuanjing y madre de niños bien educados, Shen Wei manejó el harén impecablemente, ganándose elogios de ministros y mujeres nobles por igual.
Solo la Emperatriz Viuda vio a través de su fachada: tras la gloria, Shen Wei sufría en silencio. Este viaje fue un alivio para su corazón cansado.
* * *
La noticia de la partida de Shen Wei y la Emperatriz Viuda pronto llegó al Palacio Changxin.
Lu Xuan dejó su tónico prenatal con un brillo en los ojos. "Pequeño Qin, ¿no tenían programado hoy el Octavo y el Noveno Príncipes una práctica de tiro con arco?"
El pequeño Qin asintió. “Sí, Su Gracia. El Emperador supervisa personalmente su entrenamiento, rodeado de guardias imperiales. Los hijos de la noble consorte Chen son intocables”.
Lu Xuan se burló. "¡Qué meticuloso!"
Su hijo, Li Chengjue, se acercó a ella, agarrado a sus faldas. "¡Mamá, tengo hambre!"
Lu Xuan se ablandó, acariciándole la mejilla. "Ven, comamos. Hazte fuerte, mi príncipe. Cuando cumplas cuatro años, tu padre te enseñará a tirar con arco."
Li Chengjue se rió. "¡Sí!"
* * *
Al anochecer, la fría luna se cernía sobre el Palacio Chang'an. Li Yuanjing apartó el último monumento y anunció: “Preparen el carruaje. Visitaré el Palacio Yongning”.
De Shun tosió. “Su Majestad, la noble consorte Chen partió con la emperatriz viuda esta mañana”.
Li Yuanjing hizo una pausa, con el té a medio camino hacia sus labios.
En el caos del día, lo había olvidado. El enviado del estado de Donglin pretendía obsequiar una belleza al estado de Qing, un gesto que él rechazaría. Había pensado consultar con Shen Wei para redirigir a la mujer a un funcionario adecuado.
De Shun se aventuró a decir: "¿Debo organizar que otra consorte te reciba esta noche? ¿O descansarás en el Salón Xuanming?"
Después de pensarlo un momento, Li Yuanjing respondió: "Al Palacio Changxin. Visitaré a la Consorte Shu".
Al salir de la oficina del palacio, Li Yuanjing descubrió que ya había anochecido y que la luz de la luna se derramaba suavemente sobre el terreno. Justo cuando los sirvientes del palacio traían su palanquín, de repente divisó llamas a lo lejos y una densa humareda negra se elevaba hacia el cielo.
A eunuco corrió hacia adelante en pánico, informando: "¡Su Majestad, el Palacio Yuxiu de la Consorte Mei está en llamas!"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 290
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 289
Estás leyendo el capítulo 289 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.