Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 24 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las palabras de los hombres son tan engañosas como los fantasmas.
Aunque Shen Wei hacía ejercicio a diario y había mejorado notablemente su forma física, la diferencia inherente de fuerza entre hombres y mujeres le dificultaba seguir el ritmo.
Shen Wei no pudo evitar suspirar para sus adentros. No era de extrañar que tantas mujeres de la residencia trasera del príncipe prefirieran holgazanear como pescado salado: el príncipe Yan era tan fiero como un tigre.
Ella, la superdotada, se veía obligada a hacer horas extras todas las noches, y la espalda la estaba matando.
Shen Wei le persuadió suavemente: "Su Alteza, tal vez debería descansar en la cámara principal esta noche".
Fu Gui, de pie cerca, también susurró un recordatorio: "Su Alteza, está previsto que permanezca en el Palacio del Este durante los próximos días para discutir asuntos fronterizos con el Príncipe Heredero. Por el bien de su salud, sería prudente retirarse temprano esta noche".
El Príncipe Yan sintió una ligera punzada de insatisfacción.
Sin embargo, este leve disgusto se desvaneció cuando Shen Wei le entregó dos almohadas y bolsitas.
Shen Wei sonrió dulcemente: "Alteza, he hecho especialmente dos almohadas rellenas de artemisa y dos bolsitas para que duerma mejor".
Cai Lian y Cai Ping se adelantaron, sosteniendo las dos suaves almohadas de artemisa y las dos delicadas bolsitas.
El príncipe Yan examinó las almohadas. Eran redondas y adorables, cubiertas de un hermoso terciopelo verde estampado, de aspecto suave y acogedor.
Las bolsitas eran de un verde parecido al jade, bordadas con rosas de verano, y desprendían una fragancia tenue y elegante.
Cuando el Príncipe Yan tocó las almohadas de artemisa, un calor recorrió su corazón. Era la primera vez que una mujer le regalaba almohadas.
El Príncipe Yan dijo: "Fu Gui, toma esto".
Fu Gui se adelantó inmediatamente y guardó con cuidado las almohadas y las bolsitas.
El Príncipe Yan cogió la suave mano de Shen Wei, sus ojos llenos de ternura, "Descansa bien, Wei Wei. Volveré a visitarte cuando haya terminado mis deberes oficiales".
Shen Wei asintió obedientemente.
Tras despedir al príncipe Yan, Shen Wei regresó a su dormitorio para continuar con su rutina de ejercicios, mejorando su flexibilidad y resistencia.
Su condición física seguía necesitando trabajo, ¡así que tenía que seguir entrenando!
...
En la sala principal de la residencia del príncipe, el príncipe Yan hizo cambiar la almohada de porcelana de su cama.
En el Estado de Qing, dormir sobre una almohada de porcelana era símbolo de nobleza. Era fresca y refrescante en verano, pero al príncipe Yan no le gustaba la superficie dura y las almohadas blandas y sudorosas que se producían con el uso prolongado.
Las almohadas de artemisa que le había dado Shen Wei no sólo eran suaves, sino también frescas, disipaban el calor y repelían los mosquitos, ayudando a conciliar un sueño reparador.
El príncipe Yan se recostó en la almohada de artemisa, inhalando su tenue aroma, y pronto se quedó dormido.
...
En el Patio de las Rosas, después de que el Príncipe Yan se marchara, Fang Er y Cui Er entraron alegremente en la habitación.
Las criadas vertieron sopa de ginseng en la boca de Zhang Yue, que apenas consiguió despertarse. Yacía débilmente en la bañera, sintiendo como si le hubieran aplastado los huesos.
"¿Cómo puede Shen Wei soportar al príncipe?" Zhang Yue comenzó a cuestionar su vida.
Antes, cuando Zhang Yue veía a Shen Wei sirviendo al príncipe, se mantenía animada y llena de energía. Zhang Yue había pensado que los rumores acerca de que el príncipe Yan era "un tigre en la cama" eran exagerados.
Pero tras su noche con el príncipe, Zhang Yue se dio cuenta de que los rumores eran ciertos.
¡El Príncipe Yan era simplemente demasiado fuerte!
La mayoría de las mujeres no podrían con él.
"¡Felicidades, Señora, felicidades!" Fang Er y Cui Er ayudaron a Zhang Yue a bañarse y vestirse, dándole repetidamente la enhorabuena.
Zhang Yue preguntó débilmente: "¿El príncipe fue al Patio Fangfei otra vez esta noche?".
Zhang Yue no entendía por qué el príncipe nunca se quedaba en su habitación. Ella y Shen Wei eran concubinas, ¿qué más daba dónde durmiera él?
Fang Er negó con la cabeza, susurrando alegremente: "Observé en secreto desde la puerta. La señora del Patio Fangfei intentó atraer al príncipe a su patio, pero él no fue. Regresó a la cámara principal para descansar".
Parecía que el príncipe ya estaba perdiendo interés en Shen Wei.
Zhang Yue dio un suspiro de alivio, un atisbo de triunfo brilló en sus ojos. "Parece que el corazón del príncipe ya no está con Shen Wei".
...
A la mañana siguiente, el Príncipe Yan se despertó renovado. Después del desayuno, se preparó para ir al Palacio del Este a discutir asuntos oficiales. Recientemente, las tensiones habían estallado en la frontera entre el Estado de Qing y el Reino de Yue, y la retaguardia del Estado de Qing tenía mucho trabajo que hacer.
El príncipe Yan planeaba quedarse unos días en el Palacio del Este para discutir asuntos de abastecimiento militar con su hermano mayor, el príncipe heredero.
Antes de partir, el Príncipe Yan no sólo se puso la bolsita de artemisa que le había dado Shen Wei, sino que también ordenó a sus guardias que trajeran las dos almohadas de artemisa.
Las almohadas eran suaves y perfumadas, perfectas para dormir en verano, y el tenue aroma de la bolsita mantenía a raya a los mosquitos.
El Príncipe Yan apreciaba que las mujeres pensaran en sus gestos hacia él.
La residencia trasera del príncipe se había estancado, con sus esposas y concubinas rígidamente adheridas a sus roles. Sólo Shen Wei se atrevía a expresar abiertamente su amor por él, lo que complacía enormemente al príncipe Yan.
Al llegar a la entrada de la residencia del príncipe, el príncipe Yan recordó la herida en el muslo de Shen Wei.
Ordenó a Fu Gui: "La medicina anti-hinchazón que enviamos previamente al Patio Fangfei no fue efectiva. Ve a los médicos imperiales y haz que preparen un frasco de medicina de alta calidad activadora de la sangre y disipadora de estasis para el Patio Fangfei."
Fu Gui respondió respetuosamente: "Como ordene, Su Alteza. Puedo preguntar si debemos desechar los catorce frascos restantes de la anterior medicina antiinflamatoria?".
El Príncipe Yan pensó un momento. Sería un desperdicio tirar la medicina sin usar. Recordó a Zhang Yue del Patio de las Rosas, que se había desmayado la noche anterior.
Sabía que su fuerza era demasiado para su frágil cuerpo.
"No hay necesidad de descartarlos. Enviadlos a todos al Patio de las Rosas", dijo brevemente el Príncipe Yan antes de montar en su caballo y galopar hacia el palacio con sus guardias.
Fu Gui suspiró para sus adentros.
La medicina de alta calidad fue al Patio Fangfei.
La medicina sobrante fue a parar al Patio de las Rosas.
Parecía que Zhang Yue del Patio de las Rosas era sólo un interés fugaz. El príncipe claramente no se preocupaba mucho por ella.
Fu Gui llevó los dos tipos de medicina antiinflamatoria a la residencia trasera. Primero fue al Patio Fangfei, entregando con entusiasmo la medicina de alta calidad preparada por los médicos imperiales a Shen Wei.
"Gracias, Eunuco Fu. Cai Lian, dale al Eunuco Fu algunas de las nuevas especias que he recibido", dijo Shen Wei mientras aceptaba la medicina.
Cai Lian entregó un pequeño paquete de especias caras a Fu Gui.
Fu Gui la olfateó: era una especia de alta calidad procedente de las regiones occidentales, capaz de enmascarar cualquier olor desagradable. Incluso los eunucos de palacio rara vez tenían la oportunidad de utilizar tal lujo.
Fu Gui se sintió profundamente conmovida y añadió: "Señora Shen, esta medicina fue preparada personalmente por los médicos imperiales. Aunque sólo es un frasco pequeño, sus efectos son excepcionales. Demuestra lo mucho que el príncipe se preocupa por usted".
Shen Wei sonrió suavemente: "Por favor, transmita mi gratitud al príncipe por su amabilidad".
Fu Gui respondió: "Es usted muy amable, Señora Shen".
Cuando Fu Gui salió del Patio Fangfei, comprobó las verduras que había plantado. Las exuberantes plántulas de berenjena habían crecido, dando cinco o seis berenjenas de diferentes tamaños.
Una de las berenjenas parecía especialmente gorda y redonda.
Fu Gui la arrancó con impaciencia, pensando en probarla para comer. Después de todo, era una berenjena que él mismo había cultivado, ¡seguro que estaba deliciosa!
Fu Gui llevó la berenjena al Patio de las Rosas para entregar los artículos.
Zhang Yue se alegró mucho y le saludó en la puerta con entusiasmo.
Fu Gui le entregó a Zhang Yue los catorce frascos de medicina antiinflamatoria, explicándole que era el deseo del príncipe que se recuperara bien.
Los labios de Zhang Yue se curvaron en una sonrisa. El príncipe era tan generoso que le había enviado catorce frascos de medicinas.
"Eunuco Fu, ¿el príncipe me visitará de nuevo esta noche?" Zhang Yue preguntó con impaciencia.
Fu Gui negó con la cabeza, su tono cortés, "El príncipe está ocupado con asuntos oficiales en estos días y puede que no tenga tiempo. La Señora Zhang debería centrarse en recuperarse".
Zhang Yue se lo agradeció repetidamente.
Quería darle una propina a Fu Gui, pero no tenía fondos: su asignación mensual como concubina aún no había llegado.
Sin embargo, si no le daba algo a Fu Gui, podría enfrentarse a su disgusto en el futuro. La mirada de Zhang Yue se posó en la mano de Fu Gui, viendo la berenjena púrpura regordeta.
Zhang Yue ahogó una carcajada. La berenjena debía de ser un regalo de Shen Wei.
Qué mezquino por parte de Shen Wei darle al Eunuco Fu una mísera berenjena... era de risa.
Después de pensarlo un poco, Zhang Yue seleccionó uno de los catorce frascos de medicina antiinflamatoria que le había enviado el Príncipe Yan y se lo entregó a Fu Gui: "Eunuco Fu, no tengo mucho que ofrecerte. Por favor, acepta este frasco de medicina. Sin duda es más valioso que esta fea berenjena".
La expresión de Fu Gui se congeló.
La berenjena que él mismo había cultivado era redonda y regordeta, ¿cómo podía ser fea?
Fu Gui sintió una oleada de ira, pero mantuvo la compostura mientras abandonaba el Patio de las Rosas.
Al pasar junto al estanque del jardín del príncipe, Fu Gui arrojó despreocupadamente al agua el frasco de medicina antiinflamatoria.
Agarrando su querida berenjena, Fu Gui se dirigió a la cocina.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 25
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 24
Estás leyendo el capítulo 24 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.