Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La luz era tenue mientras el Príncipe Yan examinaba el rostro de Zhang Yue.
Zhang Yue era realmente guapa, pero su figura era demasiado delgada y su piel inquietantemente pálida. Sus ojos grandes y brillantes estaban llenos de una insaciable sed de poder, que repugnaba profundamente al Príncipe Yan.
Esta Zhang Yue no era diferente de las otras concubinas que inicialmente habían captado su atención, llenas de ambición y vanidad, sólo para perder gradualmente su vivacidad y volverse aburridas y poco interesantes.
El Príncipe Yan se sintió instantáneamente aburrido.
Agitó la manga con desdén: "Quédate aquí obedientemente".
Con eso, se dio la vuelta y salió de la cámara, dirigiéndose al adyacente Patio Fangfei para ver a Shen Wei.
Fuera de la habitación, el eunuco jefe Fu Gui, y las criadas Fang Er y Cui Er, esperaban pacientemente la llamada. Normalmente, después de que el Príncipe Yan pasara un tiempo con una concubina, llamaban al agua caliente para que se bañara y limpiara.
El agua caliente ya estaba preparada fuera, esperando la llamada del Príncipe Yan.
"Fu Gui, ¿crees que nuestra Señora Zhang puede ser tan favorecida como la Señora Shen de al lado?". Fang Er susurró a Fu Gui.
Fu Gui rió entre dientes y habló con franqueza: "Comparada con Ama Shen, tu Ama Zhang se queda muy corta".
Habiendo servido al lado del Príncipe Yan durante muchos años, Fu Gui nunca había visto una concubina como Shen Wei, cuyas tácticas para ganarse el favor eran a la vez novedosas y perfectamente calibradas.
El Príncipe Yan se había sentido inexorablemente atraído por Shen Wei.
Hace unos momentos, mientras pasaban por el Patio Fangfei, Fu Gui había notado que el Príncipe Yan había mirado hacia él varias veces.
Fang Er hizo un mohín de disgusto con sus labios rosados: "Las dos son concubinas, ¿qué diferencia puede haber?".
Antes de que pudiera terminar, la puerta de la cámara del Patio de las Rosas se abrió, y la luz de la luna iluminó el rostro del Príncipe Yan, haciéndolo parecer aún más frío e imponente.
El Príncipe Yan ordenó: "Al Patio Fangfei".
Fu Gui suspiró interiormente, sabiendo que esto era de esperar. Rápidamente abrió el camino, escoltando al Príncipe Yan al vecino Patio Fangfei.
Fang Er y Cui Er se quedaron boquiabiertos.
El Príncipe Yan había pasado menos de media taza de té en el Patio de las Rosas, ¿y ahora se iba así como así?
Antes de que el Príncipe Yan se marchara, un estruendo resonó en la habitación.
Zhang Yue había estrellado la taza de té de celadón contra la mesa.
Había pensado que esta noche sería su oportunidad de ganarse el favor exclusivo del príncipe Yan durante toda la noche. Pero para su total incredulidad, el Príncipe Yan ni siquiera le había permitido acercarse a él, dejándola atrás sin pensárselo dos veces.
Zhang Yue apretó los puños y sus dientes rechinaron con tanta fuerza que parecía que podían sangrar: "¡Shen Wei! ¡Debe ser Shen Wei la que me ha atacado intencionadamente! Ella deliberadamente robó al Príncipe, tratando de hacerme caer en desgracia!"
La rabia y el resentimiento hervían en su interior.
...
El Príncipe Yan no era de los que tenían consideración con una concubina. Iba y venía a su antojo, siempre siguiendo sus propios caprichos.
Nadie podía cuestionar su comportamiento caprichoso.
El Príncipe Yan entró en el Patio Fangfei.
El patio estaba lleno de níveas gardenias blancas y vibrantes mirtos púrpura, rebosantes de vida. El príncipe Yan se fijó en los florecientes brotes vegetales y sintió una sensación de cercanía.
Era como si hubiera vuelto a casa.
El Príncipe Yan no molestó a Shen Wei. También sentía curiosidad por saber cómo pasaba las noches cuando él no estaba.
Los faroles de la cámara seguían encendidos, proyectando un resplandor cálido y brillante. La habitación olía ligeramente a artemisa y gardenia. Shen Wei estaba sentada ante su escritorio, sosteniendo un fino pincel de pelo de lobo, con un mechón de su pelo negro cayéndole sobre la frente mientras se concentraba intensamente en su caligrafía.
Shen Wei tenía los ojos enrojecidos y de vez en cuando se los limpiaba con la mano, como si hubiera estado llorando.
El príncipe Yan sintió un tirón en el corazón.
Parecía que en las noches en las que él no estaba presente, su Wei Wei se pasaba el tiempo llorando en silencio a solas.
El Príncipe Yan imaginó: [Es sólo una mujer débil y lamentable, incapaz de obtener todo el afecto de su marido, que observa impotente cómo él se encapricha de otras concubinas. Shen Wei no se atreve a mostrar celos, así que se esconde en su habitación y llora en soledad].
"¿Sigues practicando tu caligrafía?" Preguntó el príncipe Yan con una sonrisa.
El pincel de Shen Wei resbaló de su mano, manchando la tinta fresca de su papel. Con los ojos aún enrojecidos, abrió sus delicados labios con sorpresa, sin esperar la repentina llegada del príncipe Yan.
Entonces, con deleite, Shen Wei dejó caer el cepillo y se acercó corriendo: "¡Su Alteza, ha vuelto!".
El príncipe Yan rodeó su esbelta cintura con los brazos, enganchándole juguetonamente un dedo bajo la nariz: "Yo no he venido, ¿así que Wei Wei lloraba sola?".
Shen Wei sacudió la cabeza y negó: "No estaba llorando, Su Alteza debe estar equivocada".
Realmente no había estado llorando.
El Príncipe Yan podía acostarse con la mujer que quisiera, y a ella no le importaba. Tenía los ojos enrojecidos porque, mientras practicaba caligrafía, se había pinchado accidentalmente con la punta del pincel.
Se lo había frotado varias veces y sus ojos se habían puesto rojos.
"Eres testaruda", el Príncipe Yan no pudo evitar sacudir la cabeza. Sus ojos estaban rojos de esa manera, sin embargo, todavía puso un frente valiente.
El Príncipe Yan se acercó al escritorio y examinó la caligrafía de Shen Wei. Estaba copiando "Banquete de Primavera", habiendo llenado ya tres hojas de papel, pero su caligrafía seguía siendo torcida y fea, lo que hacía difícil mirarla.
El Príncipe Yan miró el bello rostro de Shen Wei, luego su horrible letra, y suspiró suavemente: "Ven, déjame enseñarte de nuevo".
Bajo el cálido resplandor de las velas, el príncipe Yan hizo que Shen Wei se sentara en su regazo, sosteniendo su mano suave y tierna, guiándola pincelada a pincelada.
En poco tiempo, estaban en la cama...
Shen Wei se despojó de sus ropas y se escondió tímidamente bajo las sábanas, sus ojos transmitían una mezcla de timidez y miedo: "Mi letra no es buena, por favor, no me castigue, Alteza".
La nuez de Adán del príncipe Yan subió y bajó.
Por alguna razón, de repente sintió que no era un príncipe, sino el profesor de caligrafía de Shen Wei, y que Shen Wei era su alumno.
Al ver la mirada tímida y coqueta de Shen Wei, el Príncipe Yan le pellizcó la barbilla blanca y le dijo con severidad: "Te he enseñado varias veces, pero aún no lo dominas. Mereces ser castigada".
Y la castigó hasta bien pasada la medianoche.
El príncipe Yan encontró la experiencia infinitamente satisfactoria y estimulante. Con Shen Wei, el mero cambio de papeles durante su relación le producía una emoción sin precedentes que le dejaba con ganas de más.
Como antiguo, el Príncipe Yan no habría sabido que este comportamiento se llamaba juego de roles.
Los dos estuvieron jugueteando hasta bien entrada la noche y pidieron agua caliente varias veces antes de quedarse finalmente dormidos juntos. Al día siguiente, el príncipe Yan se fue a la corte, mientras Shen Wei, frotándose la espalda dolorida, comenzó su trote matutino alrededor del Patio Fangfei.
Mientras trotaba, un huésped no invitado se entrometió.
Zhang Yue irrumpió furioso: "¡Shen Wei, qué desvergonzada eres! ¡El Príncipe Yan claramente pasó la noche anterior conmigo, y sin embargo lo sedujiste a tu patio de mala muerte!"
Zhang Yue había estado echando humo de rabia.
Sólo después de que el Príncipe Yan se hubiera marchado por la mañana, Zhang Yue se atrevió a venir a Shen Wei para ajustar cuentas.
Shen Wei dejó de trotar, cogió la toalla que le entregó Cai Ping y se secó el sudor mientras decía tranquilamente: "El Príncipe Yan tiene los pies en sus propias piernas, puede ir donde le plazca. Si no estás satisfecho, díselo tú mismo".
Zhang Yue se quedó momentáneamente perplejo.
Como mera concubina, ¿cómo podría enfrentarse al Príncipe Yan por esto? Zhang Yue miró las marcas rojas en el cuello de Shen Wei y se burló: "¡Voy a quejarme a la Princesa Consorte y veré cómo te castiga!".
Con eso, Zhang Yue se fue furioso.
Shen Wei no le hizo caso y siguió corriendo para mantenerse en forma.
"Señora, si la Princesa Consorte cree la calumnia y la reprende, ¿qué debemos hacer?". Cai Lian expresó su preocupación.
Shen Wei respondió con calma: "Tácticas mezquinas de concubinas menores, la Princesa Consorte no se molestará con ellas".
La Princesa Consorte era conocida por su carácter "tranquilo e indiferente". Cuanto más "arrogante y bulliciosa" se mostrara Shen Wei, menos la tomaría en serio la Princesa Consorte.
Como era de esperar, Zhang Yue, entre lágrimas, fue a quejarse a la Princesa Consorte, pero ésta no tenía ningún interés en involucrarse.
Sentada en su trono, la Princesa Consorte se frotó cansinamente las sienes: "El Príncipe Yan favorece a quien le place; nadie puede interferir".
Las lágrimas de Zhang Yue cayeron, "Pero el corazón del Príncipe Yan está unido a esa zorra, Shen Wei".
La Princesa Consorte, encontrando molestas sus lágrimas, hizo un gesto desdeñoso: "Llorar no resolverá nada. En lugar de llorar, piensa en cómo atraer al Príncipe Yan a tu Patio de las Rosas. Abuela Liu, escolta a Zhang Yue fuera".
Zhang Yue, entre lágrimas, abandonó el patio de la Princesa Consorte.
Después de que la Abuela Liu regresara, la Princesa Consorte dejó su taza de té e instruyó a la Abuela Liu: "Zhang Yue es una completa inútil. Busca una chica nueva para traer dentro de un tiempo; hace dos años que no nace un niño en la residencia del Príncipe Yan, y Su Majestad la Emperatriz ya ha expresado su disgusto conmigo."
La Princesa Consorte estaba ansiosa.
Shen Wei podía ser favorecida, pero el príncipe Yan la obligaba a tomar anticonceptivos. Zhang Yue era hermosa pero no tenía ingenio; las demás consortes y concubinas de la finca eran todas perezosas y desinteresadas, sus vientres permanecían vacíos.
No había niños nacidos en la residencia del Príncipe Yan, una responsabilidad de la Princesa Consorte. Mientras esto continuara, Su Majestad la Emperatriz ciertamente expresaría su insatisfacción con la Princesa Consorte.
La Abuela Liu tranquilizó a la Princesa Consorte, "Por favor, no se preocupe, Su Alteza, ya he elegido a una chica. Es de Jiangnan y ya está de camino a Yanjing".
La Princesa Consorte suspiró.
Se levantó y, acompañada por la abuela Liu, se dirigió al estudio para supervisar los estudios de sus hijos.
...
Zhang Yue regresó al Patio de las Rosas y se devanó los sesos buscando la manera de ganarse el favor del Príncipe Yan. Llevó a sus criadas fuera todos los días, encontrándose "accidentalmente" a propósito con el príncipe Yan en el jardín.
La suerte estaba de su lado, y diez días más tarde, Zhang Yue finalmente llamó la atención del príncipe Yan de nuevo.
Esa noche, el Príncipe Yan se quedó en el Patio de las Rosas.
Zhang Yue temblaba nerviosamente mientras servía torpemente al Príncipe Yan por primera vez. Pero lo que no podía haber anticipado era lo físicamente feroz que era el Príncipe Yan...
Cuando Zhang Yue era sirvienta, su mala alimentación la había dejado delgada y huesuda. Tras ser golpeada con un bastón y pasar un mes recuperándose de la herida, había adelgazado aún más. Cuando el príncipe Yan se limitó a darle un suave pellizco en su delicada cintura, el dolor hizo que el rostro de Zhang Yue se contorsionara de agonía.
Tras una sola ronda de intimidad, Zhang Yue se desmayó de puro agotamiento y dolor.
El Príncipe Yan, mirando al inconsciente Zhang Yue, sintió que su interés decaía. Los sirvientes trajeron agua caliente a la habitación, y el Príncipe Yan se bañó y se cambió de ropa. Por convención, debía pasar la noche en el Qian Wei Yuan.
Sin embargo, cuando el príncipe Yan observó la vieja y amarillenta cama de madera, las rojas sábanas, menos que nuevas, y la mujer apenas viva que yacía en ella, de repente todo le pareció desagradable a sus ojos.
Prefería quedarse con Shen Wei.
En el dormitorio de Shen Wei, un ramo de flores frescas adornaba siempre el escritorio, la ropa de cama estaba limpia y afelpada, e incluso las almohadas eran perfectamente suaves. Cada vez que dormía en la cama de Shen Wei, el Príncipe Yan siempre dormía profundamente, despertándose al día siguiente fresco y listo para manejar sus deberes oficiales con vigor.
A medida que se acercaba el verano, los insectos eran cada vez más numerosos. Ni siquiera los aposentos de la Princesa Consorte eran inmunes. Sin embargo, en la habitación de Shen Wei no había insectos, sólo el refrescante aroma de la artemisa.
"Qué tedioso", murmuró el Príncipe Yan, dejando Qian Wei Yuan y planeando visitar el Patio Fangfei para ver a Shen Wei en su lugar.
Los eunucos y los guardias encendieron linternas para guiar el camino.
Shen Wei estaba en la entrada del Patio Fangfei para dar la bienvenida al Príncipe Yan. Bajo la suave luz de la luna, su pálido rostro parecía etéreo. El Príncipe Yan le cogió la mano y le preguntó: "¿Todavía te encuentras mal?".
Las mejillas de Shen Wei se sonrojaron y bajó la mirada tímidamente. "Todo es culpa del Príncipe..."
Resulta que la noche anterior, después de que el Príncipe Yan se quedara en el Patio Fangfei, su intenso ardor había herido accidentalmente a Shen Wei en la cara interna del muslo.
Compadecido por la difícil situación de Shen Wei, el príncipe Yan sostuvo personalmente una linterna y le aplicó ungüento para reducir la hinchazón. Al hacerlo, el bello rostro de Shen Wei se puso rojo como una rosa... El Príncipe miró su rostro carmesí, encontrándola absolutamente encantadora.
"Mi Príncipe, por favor, deje que su sirviente descanse esta noche y prescinda de mí. Deja que me cure", bromeó Shen Wei con un mohín.
El príncipe Yan, cautivado por la bonita expresión de Shen Wei, sintió lástima por ella. "Esta noche, sólo me quedaré contigo. Ninguna otra acción", aseguró.
Shen Wei frunció ligeramente sus seductores labios. "La sirvienta lo creerá cuando lo vea... Hmph."

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 24
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.