Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 237 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ella no tenía idea sobre este asunto.
Le You asintió: "Hoy, la Hermana Yao y yo fuimos a las habitaciones de Su Alteza, y la Hermana Yao lo mencionó ella misma".
Le You ya había sufrido un resfriado: le dolía la garganta como si le hubieran cortado una cuchilla, le daba vueltas la cabeza y sentía todo el cuerpo como si ardiera en un horno. Habiendo experimentado esto en carne propia, podía empatizar profundamente, por eso quería visitar a la hermana Wan'er, quien también padecía la misma enfermedad.
Los ojos de la Emperatriz Viuda se oscurecieron. La noticia de la enfermedad de Wan'er había sido ocultada deliberadamente por la Emperatriz.
La Emperatriz Viuda decidió que mañana visitaría el Salón Baozhu bajo algún pretexto y llevaría a Li Wan'er de regreso al Palacio Cining para que fuera criada bajo su cuidado.
...
...
La tarde siguiente, Shen Wei se estaba preparando para visitar a la Emperatriz Viuda en el Palacio Cining, con la intención de alentarla sutilmente a ir al Salón Baozhu para ver a Li Wan'er.
Inesperadamente, llegó la noticia de que la Emperatriz Viuda ya estaba en camino al Salón Baozhu.
Shen Wei bebió en silencio su sopa de hierbas desintoxicantes en su patio. No hacía falta que sirviera de puente: la Emperatriz Viuda había ido sola.
Ahora todo lo que tenía que hacer era esperar pacientemente y las buenas noticias llegarían naturalmente a sus oídos.
Al mismo tiempo, la noticia de la visita de la Emperatriz Viuda al Salón Baozhu también llegó a la Emperatriz.
El La Emperatriz dejó inmediatamente de lado sus deberes palaciegos y fue personalmente a la entrada del Salón Baozhu para darle la bienvenida. Las dos jóvenes, Li Yao y Li Wan'er, estaban de pie junto a la Emperatriz, con la cabeza gacha.
"Cuando veas a tu abuela imperial más tarde, será mejor que sepas qué decir y qué no decir", dijo la Emperatriz con frialdad, mientras su mirada recorría a las dos muchachas en una amenaza velada.
Li Yao y Li Wan'er no tuvieron más remedio que asentir obedientemente.
Hoy el clima estaba despejado y la luz del sol era suave. Sin embargo, Li Wan'er, de pie bajo el alero del salón, pronto comenzó a sudar profusamente, con la frente empapada de sudor.
Había tomado esa amarga medicina y, aunque su resfriado había mejorado, ahora, inexplicablemente, comenzaba a sudar y su corazón latía de forma antinatural por la noche.
“Sécame ese sudor. No dejes que la Emperatriz Viuda lo vea” espetó la Emperatriz con disgusto.
Li Wan'er se secó la frente en silencio, mientras Li Yao también sacaba un pañuelo para ayudarse. A Li Yao le pareció extraño: la hermana Wan nunca había sudado tanto.
Antes de que transcurriera media taza de té, el palanquín de la Emperatriz Viuda apareció en el sendero del palacio. La Emperatriz rápidamente los condujo a todos con una reverencia respetuosa, observando la etiqueta adecuada.
La Emperatriz Viuda descendió de su palanquín, su mirada aguda recorrió el rostro de la Emperatriz como una espada antes de detenerse brevemente en Li Yao y Li Wan'er.
Ambas chicas lucían hermosos vestidos nuevos, con el cabello recogido en elegantes recogidos adornados con preciosas horquillas. De pies a cabeza, no se les veía ni una sola imperfección.
"Hace calor afuera. Este anciano ha venido al Salón Baozhu a descansar un rato", declaró la Emperatriz Viuda con tono digno.
La Emperatriz sonrió cálidamente y dijo con deferencia: "Madre, las muchachas han preparado té adentro. Por favor, pase y pruébelo".
La niñera Qian sostuvo el brazo de la emperatriz viuda mientras el séquito ingresaba al Salón Baozhu con gran estilo.
El Salón Baozhu no era especialmente grande, pero su patio estaba pulcramente adornado con flores y plantas, y los suelos de piedra estaban impecables. La Emperatriz Viuda entró en el dormitorio de las jóvenes: la habitación estaba lujosamente decorada, con cortinas de seda perfumada, ropa de cama de algodón Donglin, delicado incienso que ardía en el aire y estantes llenos de baratijas que las jóvenes adoraban.
Aún así, no se pudo encontrar ni un solo fallo.
La Emperatriz Viuda tomó asiento, y Li Yao y Li Wan'er ofrecieron diligentemente el té recién hecho. Las seis artes para los caballeros y las ocho gracias para las damas: la ceremonia del té era una habilidad obligatoria para las princesas imperiales.
Se presentaron dos tazas de té perfectamente preparado.
El té era de color blanco puro y su fragancia refinada.
La Emperatriz Viuda tomó unos sorbos: el sabor era excelente.
La Emperatriz, al observar su expresión y ver su satisfacción, aprovechó el momento para decir: “Madre, Yao'er y Wan'er estudian con diligencia todos los días. Los tutores del palacio las elogian sin cesar. Como su madre, me llena de alegría verlas tan inteligentes”.
Mientras hablaba, acarició con cariño el cabello de Li Yao. Li Yao se puso rígida, sintiendo como si una serpiente venenosa la hubiera tocado.
Ella no se atrevió a reaccionar, solo apretando su agarre en sus mangas en secreto.
La emperatriz viuda dejó su taza de té. "Bien."
La Emperatriz sonrió con humildad. “Como Emperatriz, administrar el harén y cuidar de los niños imperiales son mis deberes”.
La emperatriz viuda asintió levemente.
Luego llamó a sus nietas, les preguntó qué habían comido en el almuerzo, si habían dormido bien por la noche y les preguntó sobre la recuperación de Li Wan'er de su resfriado, si había experimentado alguna molestia persistente.
Las muchachas respondieron con la verdad y la Emperatriz Viuda no encontró inconsistencias.
Pronto, la Emperatriz Viuda se levantó para marcharse.
El sol de la tarde brillaba cuando la niñera Qian la ayudó a subir al palanquín. La emperatriz y sus asistentes hicieron una reverencia respetuosa a la entrada. La mirada de la emperatriz viuda se posó una vez más en Li Wan'er; a pesar del suave calor primaveral, la frente pálida de la niña estaba perlada de sudor.
La Emperatriz Viuda bajó la mirada, sumida en sus pensamientos. Los eunucos alzaron su palanquín y la procesión partió del Salón Baozhu con gran pompa.
La Emperatriz se encontraba bajo el alero, con el viento ondeando a través de sus mangas doradas. Una fría sonrisa curvó sus labios. “Esa anciana... completamente normal”.
La Emperatriz creía que la Emperatriz Viuda, debilitada por la edad y el dolor por el matrimonio a distancia de Zhao Yang, había perdido su agudeza.
La habían engañado tan fácilmente.
"¿Han aumentado la dosis del tónico?" susurró la Emperatriz a su doncella jefa.
La criada asintió. “Los Médicos Imperiales se han encargado de ello”.
La sonrisa de la Emperatriz se hizo más profunda.
...
La Emperatriz Viuda regresó al Palacio de Cining.
Agarrando una taza de té de jade, recorrió distraídamente su frío borde, sumida en sus pensamientos. La niñera Qian, de pie cerca, no pudo resistirse a preguntar: "¿Su Alteza también encuentra el Salón Baozhu... inusual?"
La Emperatriz Viuda dejó la copa con un fuerte tintineo y se frotó las sienes con cansancio. “Tantai Shuya, esa tonta. Cada vez que la veo, siento una opresión en el pecho de frustración. Debí de estar loca para casar a una mujer tan insensata con mi hijo”.
La Emperatriz pensó que había ejecutado todo impecablemente, sin dejar lugar a sospechas, engañando con éxito a la Emperatriz Viuda.
Pero a los ojos de la Emperatriz Viuda, el Salón Baozhu estaba plagado de inconsistencias.
Las plantas del patio estaban claramente recién plantadas. Las baldosas del suelo, las columnas recién pintadas, las cortinas y colchas nuevas de la habitación de las princesas, todo mostraba señales de uso reciente.
Una simple consulta al Ministerio de Obras Públicas revelaría cuándo se había renovado el Salón Baozhu. Una consulta con el Guardarropa Imperial confirmaría cuándo se habían entregado las nuevas telas a Li Yao y Li Wan'er.
La Emperatriz era tan inepta que resultaba exasperante; sin embargo, se enorgullecía de su astucia. Sus pequeños trucos podían funcionar con consortes de menor rango, pero estaban por debajo de la dignidad de una Emperatriz.
En lugar de centrarse en estabilizar la corte y el harén, recurrió a las tácticas turbias de las concubinas. ¡Qué vergüenza! Impropio de su posición.
La Emperatriz Viuda suspiró. “Yo también estoy preocupada por Wan'er. Hoy no hacía calor, pero la niña estaba empapada en sudor. No es normal”.
La niñera Qian sugirió: "¿Llamamos a la joven señora Wan'er esta tarde para que el médico imperial la examine nuevamente?"
La Emperatriz Viuda sonrió con sorna. “Sin duda, la Emperatriz tiene a su gente en la Oficina Médica Imperial. Por eso se atreve a actuar con tanta audacia”.
Mientras hablaban, la alegre voz de Le You resonó desde afuera: "¡Abuela! ¡El tónico está listo! ¡Estuve pendiente de la cocina todo el tiempo para asegurarme de que estuviera bien preparado!"
Le You entró alegremente, seguido por una criada que llevaba un cuenco de tónico de hierbas caliente.
Se sentó junto a la Emperatriz Viuda, soplando suavemente el líquido humeante con sus labios rosados. “Abuela, déjame probarlo primero para ver si está demasiado amargo o demasiado picante”.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 238
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 237
Estás leyendo el capítulo 237 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.