Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

La cara de Shen Xiuming se puso roja de ira: "¡Vieja bruja, te voy a partir la boca!". Shen Wei agarró rápidamente la mano de Shen Xiuming, rogándole desesperadamente: "Hermano, escúchame, no ofendas a la niñera Rong". Shen Xiuming echaba humo y se esforzaba por contener su impulso. Sabía que si le ponía una mano encima a la niñera Rong hoy, la vida de su tercera hermana en la Mansión del Príncipe sólo empeoraría. La mirada desdeñosa de Nanny Rong se acentuó, y dijo sarcásticamente: "En la Mansión del Príncipe falta un recolector nocturno de tierra. Tu hermano aquí presente, joven y fuerte, encajaría perfectamente en el trabajo". El rostro de Shen Xiuming ardió de humillación. Al fin y al cabo, había aprobado las oposiciones provinciales. ¿Cómo podía rebajarse a recoger tierra nocturna? Esos perros de la Mansión del Príncipe, ¡se enseñoreaban de los demás sólo porque tenían poder! Shen Wei, que parecía mansa, vio cómo humillaban a su hermano y apretó los puños en represalia: "Nanny, mi hermano sabía leer a los tres años, recitar textos a los cuatro y asistir a una escuela privada a los cinco. Seguro que alcanzará la grandeza en el futuro". La niñera Rong hizo una mueca: "¿Él?". Sacudió la cabeza burlonamente, con voz aguda y agresiva: "Shen Wei, vámonos. Si tardamos en volver a la Mansión del Príncipe, te pegarán otra paliza". Shen Wei tembló de miedo, devolvió el dinero a su madre y la cogió de la mano: "Madre, los diez taeles de plata que reuniste, guárdalos para la futura esposa de mi hermano. La hija es indigna; te serviré en la próxima vida". Las lágrimas corrían por la cara de la madre de Shen en grandes gotas. La niñera Rong se impacientó aún más. Dio un paso adelante, agarró a Shen Wei de la manga y la arrastró bruscamente fuera. "Hermano, cuida bien de Madre..." Shen Wei extendió la mano con angustia, como si quisiera un último abrazo de su familia. Pero no tuvo más remedio que ser arrastrada como basura. La madre de Shen y Shen Xiuming salieron corriendo, persiguiéndolas por un callejón apartado. Vieron cómo la niñera Rong tiraba del pelo de Shen Wei y la empujaba a un desvencijado carruaje. "¡Tercera hija! ¡Tercera hija! ¡Suelta a mi tercera hija!" La Madre de Shen tropezó hacia adelante. Dos eunucos junto al carruaje fruncieron el ceño, gritando con saña: "¡Cómo te atreves a obstruir el carruaje de la Mansión del Príncipe! ¿Quieres morir?" Shen Xiuming, al ver a su madre a punto de ser herida, se apresuró a detenerlos: "Soy un candidato aprobado en el examen provincial. ¿Os atreveríais a tocar a mi madre?". El eunuco Ji Xiang se echó a reír, con una voz llena de desprecio: "¿Tú? ¿Quién te crees que eres? Si fueras un erudito de alto rango, te respetaría. Un mero candidato exitoso, alardeando ante mí-De Shun, ¡dale una paliza!". Ji Xiang y De Shun tenían algunas habilidades. Agarraron a Shen Xiuming por los brazos, lo inmovilizaron contra la pared y le propinaron una feroz paliza. Shen Wei levantó la cortina del carruaje, gimiendo en voz alta: "¡Deja de pegarle! ¡Hermano, coge a Madre y vete!" Interiormente, pensó: Pégale fuerte. Robó el dinero que salvaba la vida de Madre para jugar, obligó a su hermana a la servidumbre. Un hombre tan desagradecido merece ser golpeado. Ji Xiang y De Shun golpearon sin piedad a Shen Xiuming. Acabó cubierto de moratones e hinchado, pero no le mataron. Ji Xiang, con aspecto feroz, escupió dos veces a Shen Xiuming, con la saliva pegajosa pegada a la cara. Ji Xiang y De Shun se rieron burlonamente: "Tu hermana es sólo la concubina de menor rango en la Mansión del Príncipe. Todo el mundo allí puede intimidarla. Quién te crees que eres, ¡ni siquiera digna de lustrar nuestros zapatos!". Cuando Ji Xiang terminó de maldecir, saltó al carruaje y se marchó. Shen Xiuming permaneció tendido en el suelo durante largo rato antes de lograr ponerse en pie. Tenía los ojos inyectados en sangre y los puños fuertemente apretados. La humillación de hoy había aplastado su orgullo. La madre de Shen cayó de rodillas, llorando desconsoladamente. Golpeó con rabia a Shen Xiuming, regañándola amargamente: "Eres tú, eres tú quien envió a tu hermana a ese lugar... Si no hubieras robado mi dinero médico, ¿tu tercera hermana habría sido vendida a la Mansión del Príncipe como sirvienta, concubina? ¿Por qué di a luz a semejante tonta?" "¡Qué te he hecho, qué te han hecho tu segunda hermana y tu tercera hermana! ¡Pero destruiste a toda nuestra familia!" Sus gritos eran desgarradores. Shen Xiuming bajó la cabeza, lleno de culpa, autorreproche, ira y frustración. Se mordió tan fuerte el labio que rezumó sangre. Su padre había fallecido prematuramente, su hermano mayor había muerto en el campo de batalla, su segunda hermana sufría en Sichuan, su tercera hermana vivía miserablemente en la Mansión del Príncipe, y su madre estaba ahora envejeciendo... No había nadie en la familia que le protegiera de la tormenta, la carga recaía enteramente sobre él. Al pensar en sus fechorías pasadas, Shen Xiuming quiso golpearse la cabeza contra la pared, avergonzado. A pesar de su rostro hinchado, se arrodilló ante la Madre de Shen, levantando la mano en señal de juramento: "¡Madre, me dedicaré a mis estudios y aprobaré el examen imperial la próxima primavera para salvar a mi hermana de su difícil situación!". Toda la vida de Shen Wei estuvo atrapada en la Mansión del Príncipe, sin el apoyo de su pobre familia de granjeros. Shen Xiuming decidió estudiar duro, con el objetivo de aprobar el examen imperial y entrar en el gobierno. Llevaría el peso de la prosperidad de la familia; se convertiría en el apoyo de Shen Wei. Con él cerca, esos despreciables sirvientes de la Mansión del Príncipe nunca más se atreverían a intimidarla. Ayudando a su madre, Shen Xiuming viajó a un templo literario en las afueras de Yanjing, alquilando dos pequeñas habitaciones. En la jerarquía de las profesiones, la erudición es suprema. Shen Xiuming decidió estudiar aquí sin descanso hasta el examen imperial de la próxima primavera. ... En el Patio Fangfei. Tras interpretar sus papeles, Nanny Rong, Ji Xiang y De Shun se arrodillaron para disculparse. Habían hecho de villanos, ofendiendo a Shen Wei. Shen Wei sonrió y les ayudó a levantarse, diciendo amablemente: "No hace falta que os disculpéis; lo habéis hecho bien, pero mantened este asunto en discreción". Cuanto más despiadados se mostraran Nanny Rong y los demás, más motivado se sentiría Shen Xiuming. Shen Wei recompensó a cada uno con un tael de plata. Al recibir la recompensa, Ji Xiang y De Shun se inclinaron felices en señal de gratitud. Shen Wei se quedó con Nanny Rong y le susurró: "Nanny, mi hermano es bastante poco prometedor. Debe visitar todos los meses el templo literario de los suburbios, proporcionando una pequeña cantidad de plata a Madre y Hermano, todo ello mientras interpreta el papel de un duro atormentador." Shen Xiuming parecía haberse reformado, pero ¿quién podía estar seguro de que no flaquearía a mitad de camino? Shen Wei necesitaba seguir dándole codazos. Si su hermano se esforzaba por triunfar, ella, Shen Wei, tendría un futuro brillante. La niñera Rong, siendo excepcionalmente inteligente, comprendió inmediatamente: "Tenga la seguridad, Señora, que me encargaré de esto perfectamente por usted." Hoy, Shen Wei orquestó un drama para inspirar la ambición de Shen Xiuming. Shen Xiuming era un genio del estudio. Con un poco de motivación, puede que no llegara a ser el mejor estudiante, pero al menos podría aprobar el examen imperial. Shen Wei necesitaba a Shen Xiuming para entrar en la arena política y elevar el estatus de toda la familia Shen. Como persona de origen humilde, aunque Shen Wei tuviera un hijo en el futuro, como mucho podría llegar a concubina. La posición de concubina era incómoda, ni alta ni baja, carente incluso del derecho a inscribir su nombre en la genealogía imperial. El hijo de una concubina se registraba con el nombre de la esposa principal. El objetivo de Shen Wei era convertirse en una esposa secundaria, una posición justo por debajo de la esposa principal, que le permitiera criar a sus hijos de forma independiente y tener su nombre inscrito en la genealogía imperial. Sin embargo, la posición de esposa secundaria dependía en gran medida de los antecedentes familiares. Las tres segundas esposas del príncipe Yan, Liu Ruyan, Zhang Miaoyu y Liu Qiao'er, tenían padres que servían en la corte. Si Shen Xiuming lograba entrar en el gobierno, aunque fuera como funcionaria menor, Shen Wei podría optar al puesto de esposa secundaria. Para entonces, Shen Wei podría maniobrar en la sombra, asegurándose de que Shen Xiuming jurara lealtad al Príncipe Yan, asegurando su futuro. Shen Wei tomó un sorbo de té caliente, mirando el cielo nublado de la noche: "Cai Ping, ¿dónde se quedará el Príncipe esta noche?" Cai Ping respondió indignado: "Señora, esta noche el Príncipe se aloja en el Patio Qianwei de al lado". El Príncipe Yan había planeado visitar el Patio Fangfei hoy, pero la esposa principal mencionó que Shen Wei se había herido en el banquete de primavera y necesitaba descansar. Así que el Príncipe Yan cambió de opinión y se dirigió a Zhen Yue, una concubina recién ascendida. Shen Wei bebió lentamente su té, sin tomar en serio a Zhang Yue. Ella no aspiraba a "un hombre, una mujer para toda la vida". El príncipe Yan no era más que su cajero automático y un peldaño hacia la jubilación. Si el Príncipe la visitaba diez días al mes, eso se consideraba un favor. En cuanto a los veinte días restantes, podía acostarse con quien quisiera. Si el Príncipe la visitaba todas las noches durante un mes, sería desastroso. El tipo era insaciable en la cama, y ni siquiera el férreo cuerpo de Shen Wei podía soportarlo. "Cai Ping, tráeme la piedra de tinta y las herramientas de caligrafía. Necesito practicar caligrafía media hora antes de acostarme". Shen Wei dejó su taza de té, su humor tan calmado como el agua. Nunca dejes que la fricción interna te desgaste; esfuérzate siempre por superarte internamente. ... Junto al Patio Fangfei, en el Patio Qianwei. El príncipe Yan aún no había llegado, pero Zhang Yue no veía la hora de bañarse y vestirse, atendida por dos criadas. "Señora, qué guapa está", la halagó la criada Fang Er. Zhang Yue curvó ligeramente los labios. En el pequeño espejo de plata, vio su bonita cara. Su bello rostro ovalado, sus grandes ojos llorosos, su esbelta figura: estaba muy satisfecha con su aspecto. Cuando llegue el Príncipe Yan, ella no escatimará esfuerzos para cautivar su corazón por completo. Shen Wei, una humilde campesina, pudo mantener el favor del Príncipe Yan durante dos meses. Zhang Yue está seguro de que puede hacer lo mismo. "Su Alteza el Príncipe Yan ha llegado", la voz del eunuco resonó desde fuera. Zhang Yue se levantó con impaciencia y, acompañada de dos criadas, fue a saludarle. Había caído la noche y la luz de la luna proyectaba un tenue resplandor brumoso. Los faroles que colgaban bajo los aleros del patio iluminaban los alrededores. El príncipe Yan, alto e imponente, apareció a paso lento y digno. El corazón de Zhang Yue se aceleró mientras hacía una elegante reverencia, su voz suave y dulce, "Su sirviente, Zhang Yue, saluda a Su Alteza". El Príncipe Yan parecía distraído. Hace unos momentos, al pasar por el Patio de Fangfei, se fijó en un par de farolillos de pato mandarín exquisitamente elaborados que colgaban bajo su alero. Avanzando a lo largo del muro del patio de Fangfei, pudo percibir débilmente el delicado aroma de las gardenias. Ansiaba ver a Shen Wei, la señora del Patio Fangfei, y contemplar las berenjenas moradas casi listas para la cosecha. Al entrar en el patio de Zhang Yue, con sus paredes destartaladas y sus árboles desiguales, el marcado contraste hizo que el humor del príncipe Yan se volviera amargo. Al entrar en la cámara principal del Patio de la Señorita Wei, Zhang Yue se le acercó ansiosamente: "Su Alteza, permítame ayudarle a cambiarse de atuendo".