arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei giró la cabeza, sus ojos almendrados brillaban: "¡Su Alteza, ha vuelto!" El príncipe Yan se acercó y se sentó frente a ella en el escritorio. Vio el pincel en la mano de Shen Wei y sonrió: "Wei Wei, ¿sabes escribir?" Shen Wei asintió, con voz dulce y clara: "Puede que Su Alteza no lo sepa, pero tengo un hermano menor que es bastante bueno leyendo y escribiendo. Incluso aprobó los exámenes imperiales hace un par de años. Cuando estaba en casa, veía a mi hermano estudiar y escribir, así que aprendí algunas cosas básicas". Hizo una pausa, agarrando con fuerza el pincel, y añadió tímidamente: "En el Banquete de Primavera, el Príncipe Heng pensó erróneamente que yo sabía cantar, bailar y que era muy leída... Pero yo soy de origen humilde y no sé bailar ni tocar música, y no he leído muchos libros. No quería avergonzarle, Alteza, así que decidí ponerme al día poco a poco y aprender a leer y escribir más." Los ojos del Príncipe Yan se llenaron de una suave sonrisa. Esta niña tonta, esforzándose tanto por salvarle la cara, había empezado a practicar la caligrafía y la lectura. El Príncipe Yan cogió una hoja de papel Xuan que Shen Wei había utilizado para practicar, queriendo evaluar su alfabetización. Tras una inspección más minuciosa, casi pierde la visión. La letra de Shen Wei era torcida y caótica, parecía la de unos gusanos muertos retorciéndose sin rumbo. La fea letra era inolvidable. El Príncipe Yan rió con ganas mientras lo miraba. Shen Wei se sonrojó profundamente y colocó con rabia el pincel sobre la mesa: "Su Alteza, si sigue burlándose de mí, entonces... entonces no practicaré más la escritura". El Príncipe Yan reprimió la risa y se acercó para coger él mismo la mano de Shen Wei: "Ven, déjame enseñarte a escribir". Con su gran mano sujetando la pequeña de ella, el príncipe Yan guió a Shen Wei pincelada a pincelada. Su mano era fuerte y sus pinceladas nítidas y audaces. En un momento, un poderoso y majestuoso carácter para "Yan" apareció en el papel Xuan. No se parecía al carácter de "Yan", sino más bien a un águila majestuosa y orgullosa. Shen Wei intentó tímidamente imitar al personaje "Yan". Sus trazos eran desiguales y desordenados, simplemente difíciles de mirar. Hizo un mohín de decepción. No es que Shen Wei estuviera fingiendo: su caligrafía era realmente mala. En su vida anterior, estaba acostumbrada a teclear en el ordenador y rara vez cogía un bolígrafo para escribir. "No te precipites en el proceso de practicar la caligrafía. Poco a poco, irás mejorando", dijo el Príncipe Yan mientras volvía a cogerle la mano para enseñarle. Shen Wei pensó un momento: "Alteza, me gustaría pedirle que escribiera un poema para mí, para que pueda practicar copiándolo todos los días". Príncipe Yan: "¿Qué poema?" Los ojos de Shen Wei se curvaron en una sonrisa: "Cuando era pequeño, mi hermano y yo viajamos a Jiangnan y pasamos por un pequeño patio. Dentro, alguien recitaba un poema titulado 'Banquete de primavera'. Mi hermano me dijo que algún día, cuando encontrara a mi verdadero amor, debería recitarle este poema, así que te lo recitaré a ti y tú podrás enseñarme a escribirlo". Un hombre culto como el Príncipe Yan nunca había oído hablar de un poema titulado "Banquete de Primavera". Estaba intrigado: "Recítamelo, Wei Wei." Los labios de Shen Wei se curvaron en una dulce sonrisa mientras empezaba a recitar: "Banquete de primavera, una copa de vino verde, un verso de canción. De nuevo pido tres deseos: uno que mi señor viva mil años, dos que yo me mantenga sano, tres que seamos como las golondrinas en las vigas, reuniéndonos año tras año". Se trataba de un poema del periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, pero Shen Wei no lo reivindicó como creación suya. Su carácter no era el de una mujer con talento, y robar el talento de otra persona se volvería en su contra algún día. "Reunión año tras año". El Príncipe Yan reflexionó sobre el poema. Aunque simple, cada palabra estaba llena de afecto, por lo que es una pieza rara, refrescante y natural de la poesía. El Príncipe Yan cogió el pincel, extendió una hoja de papel Xuan y escribió rápidamente todo el poema. Ajustó su caligrafía a un estilo claro y regular para facilitar la práctica a Shen Wei. Shen Wei empezó a copiar el poema trazo a trazo. El príncipe Yan, sentado al otro lado del escritorio, leía un libro antiguo y de vez en cuando echaba un vistazo a la práctica caligráfica de Shen Wei. Al ver su fea letra de cangrejo, el príncipe Yan sólo pudo sacudir la cabeza con impotencia. Fuera, Fu Gui informó de que la cena había sido entregada. La comida de esta noche incluía deliciosos platos preparados por la cocina, así como algunas verduras verdes que el Príncipe Yan había plantado él mismo. Las verduras verdes se convirtieron en una sopa de tofu de verduras verdes, de la que el príncipe Yan bebió felizmente dos grandes tazones. Esa noche, el Príncipe Yan naturalmente se quedó en el Patio Fangfei de Shen Wei. El brazo izquierdo de Shen Wei seguía herido, pero eso no impidió que la pareja disfrutara de su noche juntos. Como tenía el brazo herido, Shen Wei no podía adoptar la posición más baja. Sin embargo, estar en la cima conllevaba un placer único. La pareja jugó y rió hasta bien entrada la noche. Después del baño, se retiraron juntos a la cama. Por supuesto, Shen Wei no olvidó levantarse en secreto en mitad de la noche para beber una poción anticonceptiva. Después de que Cai Lian le devolviera el cuenco vacío, susurró: "Mi señora, si le gusta practicar la caligrafía, mañana le buscaré una tinta mejor". Shen Wei asintió: "De acuerdo". La decisión de Shen Wei de practicar la caligrafía no fue una idea improvisada, sino un plan bien pensado. Un humilde huerto podía mantener la atención del príncipe Yan durante un tiempo. Pero un huerto por sí solo no era suficiente: Shen Wei necesitaba más detalles pequeños e intrincados en su vida diaria para que el príncipe Yan le prestara aún más atención. Como practicar la caligrafía. La letra de Shen Wei era atrozmente mala, y el príncipe Yan se había encargado de enseñarle, convirtiéndose en cierto modo en su mentor. Como maestro, el Príncipe Yan naturalmente querría comprobar con frecuencia el progreso de su alumna, para ver si estaba mejorando. Por lo tanto, el Príncipe Yan tendría en mente "practicar la caligrafía" y visitaría a menudo el Patio Fangfei para comprobar los progresos de Shen Wei. Con cada avance de Shen Wei, el Príncipe Yan se sentía más realizado. ¿Cómo se llamaba esto? Era lo que podríamos llamar una dinámica de "crecer juntos". Cuanto más tiempo y esfuerzo invirtiera el príncipe Yan en Shen Wei, más la apreciaría. Cuando la letra de Shen Wei mejorara, podría dedicarse a pintar, bailar, cantar y montar a caballo. La vida era larga, y ella tenía mucho tiempo para refinar al Príncipe Yan. Bostezando graciosamente, Shen Wei volvió lentamente a la cama, abrazada a su querido tesoro de oro y plata, y pronto se quedó dormida. ... Mientras Shen Wei y el Príncipe Yan yacían juntos en pacífico sueño, un nuevo ocupante se mudó a la villa junto al Patio Fangfei. El patio, conocido como Patio Qianwei, había sido limpiado y estaba bastante presentable. Zhang Yue se sentó en el asiento principal, contemplando el gran patio y sintiendo una oleada de orgullo. A partir de ahora, ella, Zhang Yue, ya no era una humilde sirvienta. Hoy, la Princesa Consorte la había elevado a la categoría de concubina. La Princesa Consorte también le había concedido dos criadas para atender sus necesidades diarias. "Sírveme un poco de té", exigió Zhang Yue, levantando la barbilla con altivez. Las dos criadas, Fang Er y Cui Er, habían trabajado anteriormente junto a Zhang Yue en la lavandería. Ahora, Fang Er y Cui Er eran sus asistentes personales. ¡El corazón de Zhang Yue se hinchó con un triunfo indescriptible! Fang Er bajó la cabeza y trajo respetuosamente una taza de té caliente. Zhang Yue tomó un sorbo y luego se lo escupió a Fang Er: "Un té tan caliente, ¿pretendes escaldarme hasta la muerte?". Fang Er y Cui Er se arrodillaron inmediatamente, temblando de miedo, y no se atrevieron a mostrar la menor falta de respeto. Porque las dos doncellas sabían que Zhang Yue era la nueva concubina. Según las observaciones de la Mansión del Príncipe Yan, esta nueva concubina pronto sustituiría a la otrora popular Shen Wei. Por lo tanto, no podían permitirse ofender a Zhang Yue por ahora. Tras maltratar a las dos criadas y descargar su ira, Zhang Yue regresó a su cama, satisfecha. Era mucho más agradable ser el amo que el siervo. Zhang Yue miraba las oscuras cortinas de su cama, sus dedos trazaban lentamente su bello rostro, sus ojos llenos de odio. Murmuró Zhang Yue: "Shen Wei, sólo espera. Te quitaré todo lo que tienes". ...
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 21

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 20

Estás leyendo el capítulo 20 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.