Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 197 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei había notado desde hacía tiempo que la Emperatriz mostraba poca preocupación por la Familia Xie y mantenía una relación distante y fría.
Cai Lian frunció el ceño, igualmente perpleja. “La Emperatriz es, en efecto, de la Familia Xie, pero por alguna razón, sus lazos con ellos son extremadamente tensos. A lo largo de los años, apenas les ha ofrecido apoyo”.
Shen Wei tomó nota mental de investigar las razones detrás de esto cuando tuviera la oportunidad.
Ya habría tiempo para todo más tarde. Por ahora, Shen Wei optó por evitar la confrontación. Su prioridad inmediata era recuperar su debilitada salud y recuperarse.
El carruaje avanzaba lentamente por el largo camino oficial, sin que nadie se diera cuenta del trayecto.
El tiempo pasó volando. En el primer mes después de la nevada invernal, el nuevo emperador, Li Yuanjing, ascendió formalmente al trono y proclamó el nombre de la era "Yongchang".
En el primer año de Yongchang, tras la entronización de Li Yuanjing, las esposas y concubinas de la casa imperial fueron ascendidas gradualmente. Aquellas sin hijos ni favor imperial” consortes y doncellas comunes” fueron enviadas a templos budistas para cultivarse discretamente. Las que tenían hijos ingresaron al palacio como concubinas imperiales.
Curiosamente, el nombre de Shen Wei no figuraba en la lista de consortes de palacio conferidas. Los sirvientes del palacio preguntaron discretamente y descubrieron que la Emperatriz Viuda se había llevado a Shen Wei hacía tiempo.
¿Lo has oído? ¡La Señora Shen fue expulsada!
"¿No era ella la favorita del emperador? ¿Cómo pudo ser expulsada?"
Sé por qué. Un eunuco de la mansión del príncipe dijo que Lady Shen se volvió arrogante por la adulación y exigió ser nombrada consorte noble imperial. Con sus orígenes humildes, ¿cómo podía aspirar a tal título? La Emperatriz Viuda la encontró rebelde y se la llevó para enseñarle disciplina.
"¿Y el emperador no lo detuvo?"
"El El emperador debió de consentir en silencio. Después de todo, Lady Shen es solo la hija de un campesino, ¿qué sabe ella de la dignidad imperial?
Los rumores se arremolinaban en el palacio.
La opinión predominante era: la consorte Shen, confiando en haber tenido una hija y dos hijos, codiciaba la posición de consorte noble, ganándose el desdén del emperador y la emperatriz viuda.
Esta opinión ganó una aceptación generalizada, especialmente porque el emperador no le había concedido ningún título a Shen Wei ni la había mencionado más.
Se decía que el hermano menor de Shen Wei, Shen Xiuming, acudió al palacio durante la noche para exigir respuestas sobre el paradero de su hermana. El emperador lo mandó azotar con diez varas y lo degradó a un condado del sur para supervisar el almacenamiento de grano.
“Ah, la crueldad de las familias imperiales” susurraban entre ellos los sirvientes del palacio.
Surgen nuevos favoritos mientras los viejos son olvidados.
...
En la mansión del príncipe Yan.
Con el ascenso de Li Yuanjing, las consortes secundarias fueron ascendidas. Doncellas y sirvientes se apresuraron a empacar las pertenencias de sus amantes para transportarlas a sus nuevas habitaciones en el palacio.
Zhang Miaoyu, Liu Qiao'er y Liu Ruyan salieron del patio.
Zhang Miaoyu se estiró, mordisqueando un pastel caliente y dulce, y suspiró. “Shen Wei era tan astuta e ingeniosa. ¿Cómo pudo enfadar de repente al emperador? Es todo tan extraño”.
Ella había buscado en secreto una audiencia con el emperador para abogar por Shen Wei, sólo para ser reprendida duramente.
Zhang Miaoyu no se atrevió a hablar más. El temperamento del emperador era aterrador y ella tenía miedo.
La familia Zhang también había enviado un mensaje, advirtiendo a Zhang Miaoyu que no desafiara al emperador una vez que entrara en palacio. Ahora, con el peso del futuro de su familia, cada movimiento que hacía tenía consecuencias.
Liu Qiao'er sonrió con sorna, llena de alegría maliciosa. “La mansión del príncipe y el palacio imperial son mundos aparte. Shen Wei, hija de un campesino, era miope e ingenua respecto al poder imperial”.
Ella se burló por dentro.
Al igual que en su vida pasada, el príncipe Yan se había convertido con éxito en emperador. Liu Qiao'er esperaba que Shen Wei entrara al palacio con gloria, pero en cambio, la ingenua se arruinó.
Completamente estúpido.
Zhang Miaoyu hizo pucheros. "¿Quién sabe? Quizás Shen Wei regrese algún día".
Liu Qiao'er se burló. "Con nuevas bellezas entrando al palacio, ¿crees que el emperador recordará a una favorita descartada?"
Los hombres eran volubles y siempre buscaban nuevos afectos.
Liu Qiao'er recordó su vida pasada: los ministros enviaban a sus hijas al palacio, el harén floreciente de rivalidad, las consortes enfrascadas en luchas mortales.
Hasta que llegó la aterradora Dama de la Familia Lu. Hermosa, erudita y cautivadora, rápidamente se ganó el favor del emperador y dio a luz a su hijo. Toda consorte que la desafió tuvo un final miserable.
Liu Qiao'er suspiró para sus adentros. En esta segunda vida, no repetiría los errores del pasado.
Zhang Miaoyu puso los ojos en blanco y se dio la vuelta, notando que Liu Ruyan lloraba en silencio otra vez. "Hermana Liu, ¿por qué llora?"
El aire invernal era gélido, pero los ciruelos florecían con fuerza en el patio. Liu Ruyan contempló las flores, con lágrimas en el rostro.
"Las flores han vuelto a florecer", murmuró.
Zhang Miaoyu se encogió de hombros. "Los ciruelos siempre florecen en invierno. ¿Por qué llorar? Planta algunos en tu palacio más tarde."
Liu Ruyan negó con la cabeza con tristeza. “Las flores dentro y fuera del palacio no son iguales”.
Todos sus preciados recuerdos con el príncipe Yan quedarían enterrados aquí. ¿Cómo no iba a llorar?
Zhang Miaoyu miró al cielo, extrañando a Shen Wei más que nunca. Sin ella, ¡era imposible hablar con las demás mujeres!
...
Mientras las consortes secundarias se preparaban para moverse, el Patio Kunyu, donde residía la Princesa Consorte, estaba inquietantemente silencioso.
La Princesa Consorte se había resignado a una vida confinada entre estos muros. Sin embargo, contra todo pronóstico, el Príncipe Yan se había convertido en emperador, ¡y ella, en emperatriz!
Sus emociones eran una mezcla confusa de alegría, duda y desconcierto.
"Señora, la señora Tantai ha llegado", anunció la abuela Liu, entrando en la sala de oración.
La Princesa Consorte se levantó aturdida.
En la cámara principal, se enfrentó a su madre, cuyas sienes ahora estaban cubiertas de blanco. Madam Tantai contempló el patio” su austeridad añeja, el intenso aroma a sándalo” y suspiró para sus adentros.
Tras despedir a las doncellas, Madam Tantai habló con franqueza: “Les insté a esperar y resistir hasta este preciso momento. Su sufrimiento ha dado sus frutos. Como emperatriz, honran a la familia Tantai”.
Solo entonces la Princesa Consorte comprendió la previsión de su madre. "¿Por qué no me lo dijiste antes?"
La señora Tantai respondió: "El resultado era incierto. No me atreví a hablar imprudentemente".
La Princesa Consorte inclinó la cabeza, con el arrepentimiento carcomiéndola. De haber sabido que el príncipe heredero moriría y el príncipe Yan se alzaría, jamás habría conspirado con el príncipe Heng.
¿Cómo pudo el príncipe heredero, aparentemente recuperado, morir tan repentinamente?
Madam Tantai estrechó las manos de su hija. “Te dije que no malgastaras energía en Shen Wei. Los emperadores son despiadados. A pesar de toda su gloria pasada, enfureció al nuevo soberano y perdió su puesto. Recuerda: nadie es favorecido para siempre. Cuanto más alto ascienden, más dura es su caída”.
La princesa consorte bajó la mirada.
Cierto. Había visto a Shen Wei como una espina en su costado, incluso conspirando con el príncipe Heng para asesinarla. Sin embargo, al final, Shen Wei se destruyó a sí misma...
La señora Tantai continuó con severidad: "Mientras permanezca prudente y evite cometer errores graves, el emperador no lo depondrá".
Por ahora, el nuevo emperador trataría a su emperatriz con cortesía, incluso fingiendo armonía matrimonial para apaciguar al pueblo.
La Princesa Consorte forzó una sonrisa, sintiendo la culpa retorciéndose en su interior. Había cometido un grave pecado: aliarse con el Príncipe Heng, casi causando la muerte del Príncipe Yan...
Ella se aferró a una esperanza: el príncipe Heng había huido más allá de las fronteras y el emperador estaba demasiado ocupado con los asuntos de estado como para indagar en el pasado.
Quizás su traición permanecería oculta.
Respirando hondo, la Princesa Consorte miró a su madre con una sonrisa obediente. “No te preocupes, yo... jamás haría nada que perjudicara a Su Majestad. Seguiré tu consejo y afianzaré mi posición como Emperatriz”.
La señora Tantai estaba profundamente complacida. “Una vez que te conviertas en Emperatriz, deja de pasarte el tiempo quemando incienso y rezando. Concéntrate en administrar el palacio interior; no dejes que las concubinas imperiales te arrebaten el control de los seis palacios. Las familias Xie y Lu ya se preparan para enviar a sus hijas al palacio, y no hay que subestimarlas. He seleccionado a cuatro doncellas inteligentes y capaces para que te ayuden a supervisar el harén”.
La Princesa Consorte asintió con firmeza. "Entendido."
Con la bendición del Bodhisattva, la fortuna finalmente se había vuelto a su favor. Esta vez, se aferraría firmemente a las riendas del poder, sin dejar ninguna posibilidad de que otras mujeres la explotaran.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 198
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 197
Estás leyendo el capítulo 197 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.