Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 196 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de finalizar el plan "Luna Blanca", Shen Wei pronto "cayó enfermo".
La noticia llegó rápidamente a oídos del príncipe Yan. Durante la transición entre los antiguos y los nuevos gobernantes, siempre había innumerables asuntos que atender. En ese momento, el príncipe Yan aún se encontraba en el palacio del Estado Qing, discutiendo asuntos de la coronación con sus ministros de confianza.
"¿Enfermo?" El corazón del Príncipe Yan se encogió.
Con una montaña de documentos apilados sobre su escritorio, el príncipe Yan dudó un momento, pero decidió regresar a su residencia para ver cómo estaba ella personalmente. Justo cuando se levantaba, un asistente del palacio anunció la llegada de la emperatriz.
El príncipe Yan despidió temporalmente a sus confidentes.
El invierno se hizo más frío, y la Emperatriz vestía con sencillez. Al entrar en el salón, levantó la mano, y los eunucos y doncellas que la acompañaban se retiraron en silencio.
“Madre” dijo el príncipe Yan, acercándose para sostenerla del brazo y ayudarla a sentarse”. El frío del invierno es intenso y tu salud siempre ha sido frágil. Deberías descansar en tu palacio.
La Emperatriz respondió: "Los inviernos en Yanjing son crudos y las primaveras ventosas. Planeo partir hacia el retiro de la montaña Donghua en unos días para recuperarme durante dos o tres años".
El príncipe Yan quedó atónito.
La Emperatriz sonrió levemente y tomó un sorbo de té caliente para aliviar su garganta. “Sé que, una vez que asciendas al trono, tus nuevas políticas se enfrentarán a la oposición de muchos antiguos ministros. Al abandonar el palacio temporalmente, esos ministros no tendrán a quién quejarse y tendrán que tragarse sus quejas”.
La partida de la Emperatriz tenía dos propósitos: vivir en paz y evitarle complicaciones políticas al Príncipe Yan.
Durante la transición de poder, los ministros recién nombrados por el príncipe Yan inevitablemente invadirían la influencia de la vieja guardia. La Emperatriz provenía de la prestigiosa familia Xie, representante de la antigua facción, que sin duda buscaría su intervención.
Pero ¿cómo podía compararse su familia materna con la de su propio hijo? La Emperatriz decidió abandonar el palacio y mantenerse al margen de los asuntos de la corte.
"Madre, has sufrido por mí." El príncipe Yan se sintió profundamente conmovido por su consideración.
La Emperatriz dejó su taza de té. "Ir sola a la montaña Donghua sería demasiado aburrido, así que pienso llevarme a Shen Wei y a tus tres hijos conmigo".
El príncipe Yan no se lo esperaba. Instintivamente, se negó: "¡Madre, no!".
En sus planes, pretendía traer a sus esposas y concubinas al palacio tras su coronación. Quería otorgarle el título de Consorte a Shen Wei y mantenerla a su lado en todo momento, tal como lo había estado en su residencia.
Ya no podía soportar estar separado de ella.
La Emperatriz suspiró y aconsejó: “Hoy, el médico imperial informó que Shen Wei ha estado sufriendo palpitaciones, sudores nocturnos y dolor abdominal que la mantienen despierta. Una mujer arriesga su vida al dar a luz: les dio tres hijos, y solo dos meses después de dar a luz a gemelos, casi muere por la flecha de un asesino. Su cuerpo está desgastado por las dificultades. La montaña Donghua tiene un clima templado todo el año, perfecto para su recuperación”.
El príncipe Yan se quedó en silencio.
No quería separarse de Shen Wei. "Madre, no te preocupes. La cuidaré bien".
La Emperatriz negó con la cabeza. "Estarás inundada de asuntos de la corte, ¿cómo podrás atenderla como es debido? Hace ochenta años, el emperador Mingzu adoraba exclusivamente a la consorte Zhen. Ella concibió siete veces en diez años y murió antes de cumplir los treinta. ¿Quieres que Shen Wei corra la misma suerte?"
Príncipe Yan abrió la boca, pero no dijo nada. Pensó en el dolor de espalda crónico de Shen Wei. Una vez vibrante y saludable, había quedado con un dolor persistente después de dar a luz a los gemelos, a menudo dando vueltas en la cama sin dormir por la noche.
El coste del parto era irreversible.
La Emperatriz continuó con seriedad: “Una vez que te conviertas en emperador, tendrás que buscar nuevas consortes para estabilizar la corte. Si favoreces exclusivamente a Shen Wei, ¿no la convertirás en un objetivo? ¿Cómo reaccionarán las facciones antiguas y nuevas? ¿Qué pensará la gente común?”
Si deseas apreciarla, espera a que la corte se estabilice. Cuando tu poder es absoluto, ¿quién se atrevería a desafiarte?
El príncipe Yan bajó la mirada fría. Su madre habló con sabiduría.
Aún no había asegurado su trono, pero ya quería monopolizar a Shen Wei; esto solo la pondría en peligro. Pero la idea de separarse de ella era como un puñal que le retorcía el corazón.
No podía soportarlo. No quería soltarlo.
Pero al final, el Príncipe Yan asintió en silencio y aceptó la propuesta de la Emperatriz.
...
...
Esa noche, nevó sobre Yanjing y, al amanecer, toda la residencia estaba cubierta de blanco. Varios carruajes esperaban en la puerta trasera mientras las criadas cargaban sus pertenencias.
Shen Wei, que temía el frío, se abrigó con una gruesa capa de piel de zorro, regalo del príncipe Yan. El pelaje blanco como la nieve estaba forrado con seda carmesí, lo que la mantenía abrigada.
"¿Debes irte?" Li Yao se aferró a la capa de Shen Wei, con el rostro surcado de lágrimas. "Le rogaré a mi padre que no te deje ir".
De todos, Li Yao era el más reacio a verla partir.
Shen Wei limpió suavemente las mejillas de la niña y sonrió. "No llores. Volveré cuando me recupere. Cuando te conviertas en princesa del palacio, nadie se atreverá a intimidarte".
Li Yao bajó la cabeza; le picaba la nariz. "No quiero ser princesa... quiero ir contigo".
Los muros del palacio eran demasiado altos y estaban demasiado lejos de los animados mercados de Yanjing. No oiría a los vendedores ambulantes ni vería el paisaje primaveral más allá de la ciudad. Para ella, el palacio era vasto y frío, un lugar que le disgustaba.
"Tengo mala salud y necesito recuperarme", la tranquilizó Shen Wei. "Te escribiré todos los meses".
Sollozando, Li Yao asintió con reticencia. Había visto lo frágil que se había vuelto Shen Wei: cómo temblaba en invierno, cuánto más delgada estaba, cómo tomaba medicinas a diario.
Shen Wei se arrodilló y la abrazó, dándole suaves palmaditas en la espalda. "Cuídate. Usa más ropa cuando hace frío, no uses demasiado hielo cuando hace calor. Si alguien te maltrata, no lo toleres; díselo a tu padre o a la tía Zhaoyang de inmediato".
Después de repetir su consejo, Shen Wei finalmente se fue con sus sirvientas.
Li Yao permaneció de pie en la nieve, observando cómo su figura se perdía en la distancia. El frío la azotaba profundamente y ya no pudo contenerse, rompiendo a llorar a gritos.
...
Los carruajes de la residencia llegaron al camino real por la puerta oriental, uniéndose a la procesión de la Emperatriz. La mañana era gélida, la nevada era intensa y la puerta estaba desierta.
Mientras los carruajes se preparaban para partir, el lejano sonido de cascos al galope rompió el silencio. Una figura con una capa negra” el príncipe Yan” cabalgaba por la nieve.
Se desmontó y sus oscuras túnicas ondearon al viento.
Shen Wei levantó la cortina del carruaje y, ignorando las protestas de sus doncellas, corrió hacia él. "¡Su Alteza!"
La nieve era espesa, pero su sonrisa radiante corría hacia él. Para el príncipe Yan, el mundo parecía desvanecerse en la blancura; solo ella destacaba, una vívida pincelada roja contra la nieve.
Abrió los brazos y el carmesí se encontró con el negro.
Shen Wei se arrojó a sus brazos, con voz suave. "Su Alteza."
Los copos de nieve comenzaron a caer nuevamente.
Abrazándola fuerte, el príncipe Yan murmuró con voz ronca: "Shen Wei, vuelve pronto".
Sus ojos enrojecieron y su voz tembló. “Mientras no estoy, cuídate. Usa más ropa con frío, no uses demasiado hielo con calor”.
El príncipe Yan respondió: "Lo sé".
Las lágrimas corrían por sus mejillas. “Cuando te conviertas en emperador, al mundo solo le importará tu posición... pero a mí... a mí solo me importa si estás cansado. Cuanto más alto llegues, más feroces serán las tormentas que enfrentarás... y eso me rompe el corazón”.
Al príncipe Yan le dolía el pecho.
Otros le preguntaban si volaba lo suficientemente alto. Solo su Shen Wei le preguntaba si estaba cansado.
Sus ojos oscuros ardían con amor desenfrenado mientras la miraba.
"¡Padre! ¡Padre!"
No muy lejos, la dulce y infantil voz de la pequeña Leyou llamó de repente.
Quizás al percibir el aroma del Príncipe Yan, la pequeña Leyou, que estaba sentada en el carruaje de la Emperatriz, se emocionó. Sus manitas regordetas apartaron la cortina del carruaje mientras se asomaba con entusiasmo, sus ojos oscuros y brillantes recorrieron todo el lugar hasta que se posaron en el Príncipe Yan, de pie bajo la intensa nevada.
Ella gritó dulcemente: "¡Padre! ¡Padre!"
La voz de un niño de un año era suave y tierna.
El corazón del príncipe Yan dolía de renuencia.
Pero para proteger a Shen Wei y a su pequeño hijo, no le quedó más remedio que dejarlos ir por ahora. Una vez que la corte se estabilizara, traería a Shen Wei de vuelta.
"Weiwei, espérame para llevarte de regreso al palacio", murmuró el príncipe Yan, abrazando a Shen Wei una vez más antes de ayudarla a subir al carruaje.
Entre los remolinos de nieve, la procesión de carruajes desapareció gradualmente por la vasta carretera cubierta de blanco.
Dentro del carruaje, Shen Wei aceptó el calentador de manos de bronce dorado que le pasó Cai Lian, calentándose los dedos antes de tomar rápidamente un sorbo de sopa de jengibre para protegerse del frío.
Fingir una despedida a regañadientes con un clima tan gélido no fue tarea fácil. Hacía un frío glacial afuera; le escocía la cara por la escarcha.
Cai Lian bajó la voz e informó: “Mi señora, hemos confirmado los detalles. Tras la ascensión de Su Alteza al trono, tanto los cortesanos nuevos como los antiguos enviarán a sus hijas al palacio. Las más notables son las familias Xie y Lu”.
La familia Xie es el clan materno de la Emperatriz. Tienen una hija de dieciocho años, Xie Fanglan, prima de Su Alteza, que sin duda entrará en palacio. En cuanto a la familia Lu, la nieta del duque de Lu, Lu Xuan, es famosa por su belleza. Se dice que reconocía caracteres a los tres años, leía poesía a los cuatro y, a los cinco, ya dominaba los textos antiguos: una prodigio célebre. Estas dos son las que tienen más probabilidades de ganarse el favor del emperador.
Shen Wei dejó la sopa de jengibre, absorto en sus pensamientos. "La hija de la familia Xie, la hija de la familia Lu..."
Podrían ser rivales formidables, pero por ahora, Shen Wei no se cruzaría con ellos.
La mención de la familia Xie le recordó a Shen Wei a la Emperatriz, y preguntó: "La Emperatriz es de la familia Xie. ¿Por qué no los ha apoyado?"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 197
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 196
Estás leyendo el capítulo 196 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.