Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 177 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shangguan Xuan asintió alegremente: "En efecto".
Zhao Yang parecía haber visto algo repugnante y dijo con desdén: "¡Yun'er, saca esta carta de mal agüero y quémala de inmediato! ¡Esparce las cenizas lejos, es de muy mala suerte!"
Yun'er fue rápidamente a la letrina para quemar la carta.
Shangguan Xuan se quedó atónito y le recordó nuevamente: "¡Su Alteza, esta es una carta del Señor Yan Yunting!"
Zhao Yang lo fulminó con la mirada. "¡Si hubiera sabido que traías una carta de ese sinvergüenza de Yan Yunting, no te habría dejado entrar en la residencia de la princesa! ¡Qué asco!"
Shangguan Xuan: "..."
Shangguan Xuan estaba completamente desconcertado. Recordaba con claridad las afirmaciones de Yan Yunting en la ciudad de Liangzhou: “La princesa me admira”. Sin embargo, ahora, el rostro de Zhao Yang no mostraba ni rastro de admiración, solo desdén.
Después de provocar a la princesa, Shangguan Xuan no tuvo más remedio que irse rápidamente con Zhao Qing.
El carruaje del marqués partió de la residencia de la princesa y se adentró en las bulliciosas calles de la capital. Dentro, Shangguan Xuan pensó en el pagaré de diez mil taeles y sintió que le arreciaba la cabeza.
La Mansión del Marqués de la Guarnición Sur estaba en decadencia y el tesoro estaba vacío. Pagar una suma tan grande sería casi imposible. Además, Shangguan Xuan quería casarse con Zhao Qing lo antes posible, pero celebrar una boda requeriría otro gasto considerable.
A Zhao Qing, nacida en el campo, le importaban poco la fama y la riqueza. Aunque ostentaba el título vano de "Señora del Condado", carecía de una dote adecuada.
Shangguan Xuan frunció el ceño repetidamente. Si Sun Qingmei hubiera sido más sensato y se hubiera quedado en la mansión del marqués, no estaría en tan mala situación. Un marqués digno, atrapado por el hedor del dinero.
"Mi señor, ha estado frunciendo el ceño constantemente. ¿Le preocupa algo?" La voz preocupada de Zhao Qing llegó hasta él.
Shangguan Xuan miró a la encantadora joven a su lado y forzó una sonrisa. "No es nada. No te preocupes, A'Qing. Me casaré contigo a lo grande, convirtiéndote en mi única esposa oficial".
No importaba nada, no podía decepcionar a Zhao Qing.
Zhao Qing poseía una mente brillante. Mientras siguiera diseñando nuevas armas y estas se ganaran el favor del emperador y el ejército, la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur sin duda recuperaría su antigua gloria.
Zhao Qing era mucho más valioso que Sun Qingmei.
"A'Qing también desea casarse contigo pronto", dijo Zhao Qing suavemente, acurrucándose cariñosamente en los brazos de Shangguan Xuan.
El carruaje del marqués se alejó lentamente de la calle. En la esquina, el carruaje del príncipe Heng permaneció estacionado en silencio.
Dentro, el príncipe Heng se reclinaba perezosamente sobre el cojín del carruaje, vestido con una extravagante túnica carmesí y con el cabello oscuro suelto. A sus pies se acurrucaba un pequeño zorro blanco, cuya barriga subía y bajaba suavemente mientras dormía.
El príncipe Heng levantó la cortina del carruaje con un abanico de jade blanco, observando cómo se alejaba el carruaje del Marqués de la Guarnición Sur. Una sonrisa traviesa se dibujó en sus labios mientras murmuraba: “Armas de fuego, minas terrestres, arcos compuestos... Ese Marqués de la Guarnición Sur sin duda sabe cómo elegir esposa”.
Una mujer capaz de diseñar armas tan ingeniosas era verdaderamente rara.
El mayordomo que estaba fuera del carruaje escuchó y ofreció una sugerencia: "Su Alteza, Zhao Qing aún no se ha casado con el Marqués de la Guarnición Sur. Si usted da la orden, este viejo sirviente se encargará de traerla a su mansión".
El príncipe Heng le lanzó una mirada sombría. "¿Cómo es posible que la residencia de este príncipe albergue una criatura tan fea?"
Zhao Qing era demasiado simple para el gusto del príncipe Heng.
Si hubiera poseído la belleza de Shen Wei, el Príncipe Heng seguramente habría encontrado una manera de tomarla como concubina.
El mayordomo se quedó en silencio, pensando en privado que Zhao Qing en realidad era bastante guapo, solo que los estándares del Príncipe Heng eran imposiblemente altos.
El mayordomo suspiró para sus adentros. En los últimos meses, el príncipe Heng había cambiado repentinamente de actitud, y ya no le ordenaba buscar "bellezas capaces de matar cerdos".
¿La razón? El príncipe Heng tenía un nuevo favorito: el pequeño zorro regordete a sus pies. Tiempo atrás, mientras inspeccionaba Yunzhou, el príncipe Heng se topó con un aguacero torrencial. En una zanja inundada, vio a un pequeño zorro casi ahogándose, aullando lastimeramente.
Desafiando la lluvia, el Príncipe Heng sacó personalmente al zorro, lo limpió y lo mantuvo como mascota.
Por culpa de este zorro, todas las bellezas de la mansión del príncipe habían caído en desgracia. Una audaz concubina, reticente a aceptar su pérdida, intentó envenenar al zorro blanco, solo para que los hombres del príncipe Heng le cortaran las extremidades y la arrojaran a una fosa común.
"Ah", se lamentó el mayordomo en silencio. De haber sabido que su amo se enamoraría de un zorro blanco, se habría esforzado más para encontrar una belleza matadora de cerdos.
El príncipe Heng dejó caer el pesado telón y ordenó: “Shangguan Xuan quiere una boda suntuosa para Zhao Qing, lo que significa que anda corto de dinero. Toma diez mil taels en billetes de plata y entrégalos en la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur”.
Agregar flores al brocado es fácil; entregar carbón cuando nieva es difícil.
Con el genio de Zhao Qing y la destreza militar de Shangguan Xuan, el Príncipe Heng tuvo que asegurar la lealtad del Marqués de la Guarnición del Sur antes de que el Príncipe Yan pudiera hacerlo.
El mayordomo, conocedor de las maquinaciones de su amo, obedeció de inmediato. “Este viejo sirviente se encargará de ello enseguida”.
El carruaje del príncipe Heng se alejó lentamente. Miró al pequeño zorro blanco que dormitaba a sus pies.
Con una ligera patada de su bota dorada bordada, el príncipe Heng bromeó: "Despierta, zorro perezoso".
El zorro se despertó sobresaltado, con los ojos brillantes de fastidio mientras miraba fijamente al príncipe Heng antes de morderle la bota, dejando marcas de dientes en el borde. Tras desahogar su disgusto, se acurrucó y reanudó su siesta.
El príncipe Heng observó su comportamiento audaz, que recordaba mucho a Shen Wei de la mansión del príncipe Yan, igualmente intrépido.
"Su Alteza, el carruaje del Príncipe Yan está adelante", anunció el mayordomo desde afuera.
El interés del príncipe Heng se despertó.
Sabía que Shen Wei había visitado la residencia de la princesa ese día. Levantó la cortina con su abanico de jade y se dispuso a intercambiar algunas palabras, pero el carruaje del príncipe Yan aceleró de repente y desapareció de la vista.
El príncipe Heng guardó silencio. ¿Acaso Shen Wei lo despreciaba tanto?
Volvió a empujar al zorro dormido con el pie. El zorro aulló y se abalanzó para morderle la bota una vez más.
...
El carruaje del príncipe Yan aminoró la marcha. Shen Wei no deseaba encontrarse con el príncipe Heng y lo evitaba siempre que podía.
Dentro del carruaje, Cai Ping le entregó a Shen Wei un calentador de manos caliente y le dijo: "Mi señora, con respecto a su solicitud de investigar los antecedentes de Zhao Qing, he reunido algo de información".
Zhao Qing nació en un pequeño pueblo a las afueras de la ciudad de Liangzhou. Su padre era carpintero y falleció hace años. Creció recolectando hierbas en las montañas y, una vez, sufrió una lesión allí, pero fue rescatada por Shangguan Xuan, que pasaba por allí.
Para recompensarlo, Zhao Qing demostró su excepcional talento para el diseño de armas y se convirtió en su estratega. Se dice que algunos de sus inventos son devastadoramente efectivos, obligando a los rebeldes Yue a retirarse. Con el tiempo, ella y Shangguan Xuan desarrollaron sentimientos, y él la llevó a la capital... Liangzhou está demasiado lejos, así que mis detalles son limitados.
Cai Ping pensó que su informe era demasiado escueto y añadió: "Últimamente, Zhao Qing ha estado comprando cosméticos y joyas en los mercados de la capital. Parece que le gusta mucho arreglarse".
Shen Wei arqueó una ceja. "Eso no es lo que quería saber".
Cai Ping bajó la cabeza tímidamente.
Tras pensarlo un momento, Shen Wei ordenó: “Cai Ping, ve al mercado de sirvientas y elige una doncella inteligente. Encuentra la manera de colocarla en la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur, preferiblemente como asistente personal de Zhao Qing. Quiero que vigile de cerca a Zhao Qing y reporte cualquier comportamiento inusual”.
Con Shangguan Xuan planeando una gran boda, la mansión seguramente contrataría nuevos sirvientes.
Era la oportunidad perfecta para colocar un espía.
Shen Wei sospechaba que Zhao Qing debía haber llevado el secreto de "dibujar planos de armas" a la Mansión del Príncipe Yan. Shen Wei estaba decidido a descubrir los secretos de Zhao Qing y arrebatárselos.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 178
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 177
Estás leyendo el capítulo 177 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.