Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 175 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei quedó atónito.
¿Sun Qingmei ya había abandonado la capital?
Zhao Yang le contó toda la secuencia de acontecimientos a Shen Wei.
Tres días antes, Sun Qingmei había obtenido un decreto imperial para anular su matrimonio con Shangguan Xuan. Se había alojado en la residencia de la princesa durante dos días, durante los cuales calculó con calma su dote y contabilizó los diez mil taels de plata que la casa del marqués le debía.
Con la ayuda de Zhao Yang, Sun Qingmei se aseguró de que la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur pagara la deuda. Luego, con solo una modesta suma de plata, ella y su sirvienta salieron de la capital al amanecer, galopando hacia la ciudad de Liangzhou.
En la ciudad de Liangzhou, vivían antiguos subordinados de su padre. Allí podría encontrar refugio.
En resumen, la aparentemente delicada Sun Qingmei se había ido sin dudarlo, cortando todos los lazos limpiamente.
La princesa Zhao Yang comentó con admiración: “La señora Sun dijo que esto se llama 'la velocidad es la esencia de la guerra'. En lugar de enredarse aún más con esa gente de la casa del marqués, era mejor cortar lazos por completo y acabar con esto de una vez”.
Shen Wei quedó profundamente impresionado.
Sun Qingmei era mucho más fuerte y decidida de lo que Shen Wei había imaginado. En tan solo tres días, había dejado atrás el pasado por completo, rompiendo con todo sin concesiones ni humillaciones.
Zhao Yang añadió con una sonrisa: "En cuanto a la dote que la casa del marqués le debe a la señora Sun, ¡me aseguraré personalmente de que se pague! Si se niegan a pagar esta deuda, llevaré el asunto a mis padres. Usar la dote de una mujer... ¡Qué despreciable!".
Bajando la voz, Zhao Yang continuó: "La razón por la que Su Majestad accedió tan rápidamente a anular el matrimonio de Sun Qingmei y Shangguan Xuan no es solo porque la familia Sun una vez le hizo un favor, sino también porque pretende suprimir la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur".
Los antepasados de la familia Shangguan una vez derrotaron a los bandidos del Reino del Sur de Chu, lo que les valió el título de "Marqués de la Guarnición del Sur".
Cuando el actual emperador aún era príncipe, la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur había apoyado a otro aspirante al trono. Tras la ascensión del emperador, la casa del marqués se vio sumida en la decadencia.
Ahora, con los recientes logros militares de Shangguan Xuan, la casa del marqués, una vez caído, mostró signos de resurgimiento. Con el príncipe Yan y el príncipe Heng compitiendo por el poder, el emperador temía que la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur pudiera involucrarse en la lucha de los príncipes. De esta manera, permitió que la anulación del matrimonio de Sun Qingmei manchara la reputación de la familia.
En cuanto a la Princesa de Pingyang, con su talento excepcional para fabricar armas, el emperador nunca le permitiría abandonar la capital; tenía que permanecer bajo su atenta mirada.
Zhao Yang chasqueó la lengua con desdén. “En esta reciente victoria sobre los invasores del Reino Yue, el verdadero mérito le corresponde al General Shen, no a Shangguan Xuan. El General Shen ni siquiera pidió recompensas, pero Shangguan Xuan tuvo la audacia de usar su supuesto mérito militar para presionar a Su Majestad a degradar a su esposa a concubina. ¡Qué descaro!”.
Después de reflexionar, Shen Wei se dio cuenta de que efectivamente ese era el caso.
El regreso de Shangguan Xuan a la capital estuvo marcado por la arrogancia. Y cuanto más orgulloso se volvía uno, más dura era su caída.
"¿De verdad el General Shen rechazó todas las recompensas?" Shen Wei estaba intrigado por este General Shen.
Zhao Yang asintió. "Mi padre me dijo que el general Shen Mieyue, de la ciudad de Liangzhou, es un genio militar natural, un maestro de la estrategia. Cuando Su Majestad le ofreció un título nobiliario, lo rechazó rotundamente, solicitando en cambio más ropa de invierno, provisiones y medicinas para las tropas fronterizas. Su Majestad lo tiene en alta estima..."
En ese momento, Yun'er, la sirvienta personal de Zhao Yang, entró en la cálida habitación. Le susurró a Zhao Yang: “Su Alteza, el Marqués de la Guarnición Sur y la Princesa de Pingyang solicitan audiencia”.
Zhao Yang arqueó una ceja y respondió sin rodeos: "Si está aquí para pagar la dote, lo veré. Si está aquí para causar problemas, que lo echen".
Yun'er aceptó la orden alegremente.
Momentos después, regresó para informar: “Su Alteza, el Marqués de la Guarnición Sur afirma tener una carta importante. Dice que si se niega a verlo, la descartará”.
El interés de Zhao Yang se despertó.
¿Qué carta podría ser tan significativa? Sin nada mejor que hacer, le ordenó a Yun'er: “Déjalos entrar”.
Poco después, Shangguan Xuan y Zhao Qing entraron en la cálida cámara. Por respeto a la cortesía entre hombres y mujeres, una pantalla de jade translúcida los separaba, dejando entrever solo siluetas borrosas.
Shangguan Xuan se inclinó ante Zhao Yang y luego levantó la vista. A través de la pantalla, vio una figura femenina junto a la princesa.
Suponiendo que se trataba de Sun Qingmei, no perdió tiempo y declaró directamente: "Su Alteza, este humilde funcionario ha venido por dos asuntos. Primero, para solicitar el regreso de mi esposa a la casa del marqués. Segundo, para entregarle una carta importante a Su Alteza".
Los últimos días habían sido caóticos para la casa del marqués: un desastre tras otro.
Shangguan Xuan nunca imaginó que Sun Qingmei iría corriendo al palacio de la noche a la mañana para conseguir un decreto de anulación. Estaba conmocionado, pero más que eso, furioso.
¿Cómo se atreve a ignorar su dignidad y hacer públicos sus asuntos privados?
Él había tenido la intención de hablar con ella con calma, pero ella se negó rotundamente, abandonando sus deberes en la casa y refugiándose en la residencia de la princesa.
Con la muerte de Sun Qingmei, la casa del marqués se sumió en el caos. La gran celebración del sexagésimo cumpleaños de la matriarca se convirtió en una farsa, dejándola postrada en cama por la ira. Las preciadas hierbas medicinales del almacén” originalmente parte de la dote de Sun Qingmei” habían sido confiscadas por los enviados de la princesa.
Sin nadie que se hiciera cargo de la casa, los tíos de la segunda y tercera rama permanecieron indiferentes. Solo entonces la matriarca recordó las virtudes de Sun Qingmei, pero nadie pudo contener su orgullo para recuperarla.
Finalmente, la matriarca llamó a Shangguan Xuan y le aconsejó: "Las mujeres son bondadosas. Trajiste a Zhao Qing a casa y Sun Qingmei se molestó. Discúlpate con ella primero y convéncela de que vuelva. Una vez que la situación se estabilice, siempre puedes divorciarte de ella más tarde".
De mala gana, Shangguan Xuan llegó a la residencia de la princesa.
Zhao Yang bebió un sorbo de vino caliente. “La señora Sun ya se fue de la capital. Ya no está aquí. La casa del marqués debe devolverle su dote dentro de un mes; yo me encargaré personalmente de ello”.
Shangguan Xuan frunció el ceño. "Su Alteza, ¿no es mi esposa la que está a su lado?"
Shen Wei tosió levemente en el momento oportuno.
Zhao Yang se burló. “La mujer a mi lado es la concubina del príncipe Yan. Marqués de la Guarnición Sur, tiene una vista realmente excepcional; ni siquiera reconoce a su propia esposa”.
Shangguan Xuan se quedó paralizado.
¿Sun Qingmei había abandonado la residencia de la princesa?
Imposible. Una mujer tan delicada como ella, sin familia ni conexiones, ¿cómo podría abandonar la comodidad de la casa del marqués para vagar sola por el mundo?
"Acompáñame al estudio para redactar un acuerdo de pago de la deuda de la dote", dijo Zhao Yang, levantándose lentamente. "Trae esa carta tuya. Me gustaría ver por qué es tan importante".
Shangguan Xuan no tuvo más remedio que obedecer.
Antes de seguir a Zhao Yang, echó otro vistazo tras el biombo. Allí estaba sentada la hermosa Shen Wei, no Sun Qingmei.
Por alguna razón, una punzada de decepción lo invadió. Siempre había asumido que Sun Qingmei era la personificación de una noble dócil, mansa y perseverante. Sin embargo, su audacia al asaltar el Palacio Kunning esa noche había revelado una valentía intrépida que él desconocía.
Semejante valentía era poco común; incluso Zhao Qing carecía de ella...
"Ah Qing, espérame aquí. Regresaré en breve", le dijo Shangguan Xuan a Zhao Qing en voz baja.
Zhao Qing asintió obedientemente.
Tras la partida de Shangguan Xuan y la princesa Zhao Yang, la cálida habitación quedó solo con Shen Wei y Zhao Qing. Las criadas retiraron la alta pantalla de jade blanco que las protegía, revelando la radiante belleza de Shen Wei a la mirada de Zhao Qing.
Zhao Qing sintió una punzada de incompetencia en comparación.
Esta concubina del príncipe Yan era como una peonía en plena floración: absolutamente cautivadora, imposible apartar la mirada de ella.
Zhao Qing no pudo evitar entregarse a una fantasía: si algún día se convirtiera en la señora de una casa noble, adornada con oro y plata, vestida con resplandecientes galas, seguramente ella también sería tan impresionante como la concubina que tenía delante.
"Princesa de Pingyang, tome un poco de vino para calentarse", dijo Shen Wei con una leve risa mientras una criada le presentaba a Zhao Qing vino caliente de la propiedad de la princesa.
Zhao Qing sostenía la delicada copa en sus manos, maravillada por dentro. La casa de la princesa era realmente extravagante; incluso las copas de vino estaban hechas del más fino jade blanco.
El vino calentado tenía un aroma fragante y afrutado.
Justo cuando Zhao Qing estaba a punto de tomar un sorbo, de repente escuchó a Shen Wei hablar: "El vino de néctar de jade imperial".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 176
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 175
Estás leyendo el capítulo 175 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.