arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 174 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cai Ping observó con admiración: “Hoy es el cumpleaños de la anciana madre del marqués de la guarnición del sur. Lady Sun levantó un decreto imperial anunciando su divorcio por orden real e hizo que sus doncellas se llevaran toda su dote. Por ahora, la dote se guarda en la residencia de la princesa”. La casa del Marqués también había gastado una parte considerable de la dote de Lady Sun” no menos de diez o veinte mil taels de plata”, todo lo cual estaba documentado en pagarés. Si la familia del Marqués se niega a devolverla, Lady Sun probablemente empuñará su espada y amenazará con quitarse la vida de nuevo en las puertas del palacio. Jajaja. Lady Sun se aloja temporalmente en la residencia de la Princesa, bajo la protección de la Princesa Zhao Yang. La casa del Marqués está furiosa, pero no se atreve a tomar represalias. La finca de la Guarnición del Sur es un caos absoluto; el banquete de cumpleaños de la anciana matriarca ha estado plagado de contratiempos, dejándolos profundamente humillados. Shen Wei escuchó con asombro. ¡Qué mujer tan decidida, Sun Qingmei! Shen Wei tomó un sorbo de té de jengibre caliente y decidió visitar a Sun Qingmei en la residencia de la princesa en un par de días. Al fin y al cabo, eran amigas íntimas, y dado que Sun Qingmei había sufrido en la casa del marqués, Shen Wei consideró apropiado ofrecerle algo de consuelo. ... Durante los dos días siguientes, el escándalo de la casa del Marqués de la Guarnición del Sur se convirtió en el tema de conversación de la capital. La opinión pública estaba profundamente dividida: las mujeres se solidarizaban con la difícil situación de Sun Qingmei, mientras que los hombres comprendían las decisiones de Shangguan Xuan. El alboroto se extendió como un reguero de pólvora y la gente común de Yanjing lo discutía mientras comían y tomaban té. En este agradable y cálido día de invierno, el sol proyectaba un suave resplandor sobre la piel. Shen Wei ordenó a sus sirvientes que prepararan un carruaje para su viaje a la residencia de la Princesa. El embarazo de Shen Wei avanzaba con normalidad; ya tenía más de cinco meses. Abrigada con gruesas túnicas de invierno para abrigarse, parecía un gatito peludo en plena temporada de frío. Cai Ping la sostenía con cuidado, observando atentamente los senderos de la Mansión del Príncipe en busca de cualquier desnivel, aterrorizada por la posibilidad de que Shen Wei diera un paso en falso. "Mi señora, mire allí", susurró Cai Ping, atrayendo su atención. Siguiendo la mirada de Cai Ping, Shen Wei vio el jardín de ciruelos en flor dentro de la Mansión del Príncipe. El invierno acababa de llegar, y aunque las hojas de las docenas de ciruelos blancos aún no habían caído del todo, ya habían empezado a formarse pequeños brotes en las ramas. Donde había flores de ciruelo, inevitablemente estaba Liu Ruyan y su doncella, Xue Mei. Liu Ruyan vestía una sencilla túnica plateada de invierno, y su cabello estaba adornado únicamente con una horquilla de jade blanco. Deambulaba entre los ciruelos, con la mirada fija en las flores sin abrir. Con su tez blanca como la nieve, su figura esbelta y sus mangas sueltas, Liu Ruyan parecía una doncella celestial descendida al reino mortal. Los párpados de Shen Wei temblaron al verlo. Su mirada se detuvo en el fino atuendo de Liu Ruyan antes de preguntarle a Cai Ping: "¿No le enviamos tela de invierno a la consorte Liu este mes?". Por convención, la Mansión del Príncipe proporcionaba a sus consortes varios rollos de tela nueva cada temporada para confeccionar ropa. Sin embargo, la túnica que vestía Liu Ruyan todavía era un vestido de otoño. Liu Ruyan siempre había sido frágil y, a pesar del frío, le encantaba pasear al aire libre. La mansión gastaba una fortuna en sus medicamentos cada año, para gran consternación del contable. Cai Ping se encogió de hombros con impotencia. “El almacén le envió a la consorte Liu cinco rollos de tela de algodón fino. Pero ella los rechazó; solo aceptaba plata, blanco liso, jade pálido o tonos delicados similares. Como el almacén no tenía suficiente, la consorte Liu le pidió a su familia que enviara cinco rollos de tela blanco plateado”. Shen Wei: "..." ¡Qué consorte más excéntrica! En el jardín de ciruelos, Liu Ruyan pareció oír el alboroto. Levantó sus ojos llorosos y encantadores y miró a Shen Wei desde lejos, con una leve sonrisa burlona en sus labios antes de reanudar su paseo. Shen Wei miró su atuendo y le preguntó a Cai Ping: "¿Tengo mal aspecto? ¿Por qué la Consorte Liu parecía burlarse de mí?". Cai Ping estaba igualmente desconcertado. “Mi señora, se ve espléndida, elegante y digna”. Shen Wei suspiró. Realmente no podía comprender lo que pasaba por la mente de Liu Ruyan. Sin pensarlo dos veces, abandonó la Mansión del Príncipe con Cai Ping. De vuelta en el jardín de ciruelos, Xue Mei siguió a Liu Ruyan sin expresión alguna. Liu Ruyan se detuvo, rozando con sus delicados dedos una flor blanca de ciruelo de floración temprana. "Qué hermoso", murmuró Liu Ruyan. "Es una lástima que la Consorte Shen no tenga la delicadeza para apreciarlo". Un viento frío sopló, alborotando el cabello de Xue Mei. Se apartó los mechones sueltos de la cara y murmuró: “La consorte Shen está embarazada; no se pasearía por lugares ventosos para admirar las flores”. El huerto de ciruelos estaba situado en un lugar con corrientes de aire. Incluso en los soleados días de invierno, las ráfagas eran fuertes y el frío era cortante. Las mejillas de Xue Mei ya estaban sonrojadas por el frío. Liu Ruyan rió suavemente. "¡Qué lástima da la Consorte Shen!" Xue Mei miró hacia el sol deslumbrante. "Mi señora, ¿cómo puede la Consorte Shen ser digna de lástima?" Para Xue Mei, Shen Wei prácticamente se estaba ahogando en el lujo: favorecida por el Príncipe, confiada por la Emperatriz, con el consorte principal bajo arresto domiciliario, Shen Wei tenía plena autoridad sobre la casa y tenía un hijo para asegurar su posición. Si Shen Wei fuera digno de lástima, entonces nadie en el mundo podría considerarse afortunado. La voz de Liu Ruyan era fría, con una mirada llena de desdén. “Su hija apenas tiene cinco meses y ya está embarazada de nuevo. Es evidente que anhela un hijo que consolide su posición. El poder ciega a la gente, inspirando compasión y desprecio”. A los ojos de Liu Ruyan, Shen Wei no se detendría ante nada para tener un hijo. ¿Qué tenían de bueno los hijos? Los hombres eran criaturas volubles. Una hija era mucho mejor: gentil, delicada e infinitamente superior a los hombres sin valor. Xue Mei se frotó la frente en silencio. [Mi señora, usted también tiene una hija, pero nunca le ha mostrado ningún interés. Y aquí está, criticando a la Consorte Shen...] Había visto a la hija de Shen Wei, Li Leyou, un par de veces recientemente. La pequeña regordeta y alegre, bien atendida por sus enfermeras y criadas, estaba radiante. "Xue Mei, luego, arranca algunos brotes de ciruela y sécalos para hacer polvo de incienso", gritó Liu Ruyan desde adelante. Reprimiendo su frustración, Xue Mei corrió tras ella. ... El carruaje llegó a la residencia de la Princesa sin incidentes. Shen Wei bajó con la ayuda de Cai Ping. Una criada de la residencia los guió al interior, y mientras caminaban, Shen Wei repasaba sus palabras mentalmente. Al conocer a Sun Qingmei, debía evitar reabrir viejas heridas. Su tono debía ser el adecuado: reconfortar sin extralimitarse. Shen Wei recordó a una colega de su vida pasada que se había divorciado de su marido inmediatamente después de descubrir su infidelidad. La mujer se mostraba perfectamente serena en público, como si no le hubiera afectado. No fue hasta que Shen Wei la encontró llorando sola en la azotea de la empresa que se dio cuenta de que algunas personas ocultaban su fragilidad tras una fachada de fortaleza y curaban sus heridas en silencio. "No debo reabrir las heridas de la Dama Sun", murmuró Shen Wei para sí misma mientras caminaba. Además de ofrecerle consuelo, también debía advertirle a Sun Qingmei que no volviera a caer en las palabras dulces de Shangguan Xuan. La casa del marqués nunca dejaría ir a Sun Qingmei tan fácilmente; seguramente intentarían atraerla de regreso. En la calidez de sus aposentos, la Princesa Zhao Yang estaba absorta en una novela. Al ver a Shen Wei, rápidamente pidió que le trajeran sopa caliente. Zhao Yang tomó la mano de Shen Wei y la sentó en un diván de felpa. "Llevas un bebé en brazos; ¡no deberías andar por ahí con este frío! Si pasa algo, mi segundo hermano me culpará". Una criada trajo un tazón de caldo caliente y colocó una gruesa manta de piel de tigre sobre el regazo de Shen Wei. Shen Wei tomó unos sorbos de sopa, recorriendo la habitación con la mirada. Sun Qingmei no estaba a la vista. “Princesa, ¿sigue descansando Lady Sun?” A Shen Wei le dolía el corazón por ella. Sun Qingmei era gentil, digna e impecable: no había hecho nada para merecer tal trato. Por desgracia, se había topado con un hombre despiadado e ingrato, y su vida, antes prometedora, quedó completamente arruinada. Shen Wei no pudo evitar preocuparse: ¿La Señora Sun ya había enfermado y estaba confinada en cama? Zhao Yang dejó el libro de cuentos y dijo con una sonrisa brillante: "La señora Sun se fue de Yanjing temprano esta mañana".
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 175

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 174

Estás leyendo el capítulo 174 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.