arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 172 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Niñera Rong abrió mucho los ojos y murmuró: "Maestro, la medicina que le otorgó Su Majestad la Emperatriz no tiene precio. ¿Cómo pudo..." Shen Wei ni siquiera levantó la vista. "Ve y prepáralo". Tras una pausa, Shen Wei esbozó una leve sonrisa. "No solo De Shun. Ji Xiang, Cai Lian, Cai Ping y tú, Niñera Rong; los cinco son mis seres de mayor confianza. No hay razón para que un amo prospere mientras sus sirvientes sufren". Los hombros de la Niñera Rong temblaron levemente, abrumados por una oleada de emoción y calidez en su corazón. Por un momento, su pecho se hinchó de ternura. La Niñera Rong salió a buscar las hierbas medicinales en el almacén. Pasó el tiempo y anocheció. Cuando el príncipe Yan regresó a su residencia, se encerró de inmediato en su estudio y convocó a varios artesanos para conversar. Incluso a la hora de cenar, aún no había visitado el Pabellón Esmaltado. Shen Wei ordenó a la cocina preparar una comida y empaquetarla en una caja, que ella misma le entregó. El príncipe Yan era aún joven; no debía desarrollar problemas estomacales. Si una dolencia estomacal sin tratar se agravaba y moría prematuramente, Shen Wei perdería un pilar fundamental en la mansión. En los cálculos de su vida, el Príncipe Yan sólo podía morir después de que su posición estuviera firmemente asegurada. "Su Alteza, le he traído la cena", anunció Shen Wei al entrar al estudio, ordenando a las sirvientas que pusieran la comida en la mesa de la cámara exterior. Después de una breve espera, la puerta interior se abrió y salieron cinco o seis artesanos, haciendo una reverencia a Shen Wei antes de partir. El príncipe Yan se acercó a la mesa, donde las criadas ya habían preparado los platos. La comida estaba exquisita, pero al tomar sus palillos, Shen Wei notó su distracción. Tras apenas terminar medio tazón de arroz, dejó los cubiertos con expresión preocupada. Shen Wei sintió curiosidad y preguntó: "Su Alteza, ¿le ocurre algo que le preocupa?" El príncipe Yan despidió a las sirvientas, dejándolas sólo a ellas dos en la cámara exterior. Después de tras pensarlo un momento, sacó un plano y explicó: “Este es un diseño presentado por Zhao Qing: un arma llamada arco compuesto. Pero es una mujer excéntrica. Solo proporcionó el boceto y se niega a participar en su construcción”. Anteriormente, con el mosquete y las minas terrestres, Zhao Qing sólo había ofrecido diagramas vagos y listas de materiales. Pero en cuanto a la mecánica real” la distribución del peso de los componentes, la interacción de los mecanismos”, se mantuvo en silencio. Sin opción, los artesanos militares tuvieron que descifrar y replicar las armas mediante ensayo y error. El mosquete y la mina terrestre habían sido relativamente sencillos. Pero este arco compuesto... El boceto era rudimentario, con detalles estructurales cruciales sin explicar. El príncipe Yan había pasado la tarde consultando a los artesanos, pero ninguno pudo descifrar la función de los mecanismos de unión ni su funcionamiento en el conjunto. La frustración lo carcomía. Zhao Qing era innegablemente brillante, pero su temperamento era exasperante. De no ser por el favor del Emperador y la protección del Marqués de la Guarnición Sur, el Príncipe Yan la habría encerrado en las mazmorras y le habría arrancado los detalles a la fuerza. Él compartió sus quejas con Shen Wei simplemente para desahogarse, sin esperar nunca que ella le diera una respuesta. "¿Un... arco compuesto?" Shen Wei se quedó atónito. Su mente evocó imágenes de elegantes y modernos arcos compuestos: ligeros pero letales, capaces de perforar placas de acero con los materiales adecuados. ¡Zhao Qing debía ser de la era moderna! Si no, debía tener acceso al conocimiento de las armas modernas. Tras recibir el plano del príncipe Yan, Shen Wei confirmó su rudimentaria construcción. Si bien el diseño general del arco estaba presente, los mecanismos de unión apenas se insinuaban. "Mira, Wei Wei", suspiró profundamente el príncipe Yan. "Los artesanos no saben qué es este componente negro en la unión". Shen Wei reflexionó en silencio. Claro, era un rodamiento con agujeros. Pero Zhao Qing lo había reducido a un simple punto negro en su boceto. Fingiendo contemplación, Shen Wei se aventuró a decir: "Su Alteza, para este humilde ser, la articulación se asemeja a una rueda hidráulica. ¿Quizás si tuviera engranajes, podría girar?" Evitó nombrarlo directamente como cojinete y utilizó en su lugar la rueda hidráulica como metáfora. Al fin y al cabo, ¿no era una rueda hidráulica simplemente un componente de cojinete de gran escala? El príncipe Yan rió con desdén. "Una rueda hidráulica es enorme. ¿Cómo podría parecerse a este arco compacto?" Shen Wei abrió mucho sus ojos almendrados, fingiendo indignación ante su escepticismo. "¡Su Alteza podría imaginarlo como una rueda hidráulica en miniatura!" El príncipe Yan rió. “Una rueda hidráulica en miniatura...” Sus palabras se fueron apagando al comprenderlo todo. Habiendo crecido rodeado de maquinaria militar, comenzó a reconstruir mentalmente el diseño del arco. Si la articulación se reemplazara por pequeñas ruedas de rodamiento perforadas... Sus ojos se iluminaron. Abandonando la comida, llamó a sus sirvientes. "¡Preparen mi caballo! ¡Voy al Ministerio de Guerra!" Shen Wei: "..." En un abrir y cerrar de ojos, el príncipe adicto al trabajo desapareció. Shen Wei miró con enojo la comida intacta y apretó los dientes: ¡Morir de hambre entonces! Conociendo al Príncipe Yan, probablemente se sumergiría en el trabajo durante días, tal vez incluso pasaría la noche en el Ministerio o en el Palacio del Este. Pero su obsesión por el deber le sentaba de maravilla. Shen Wei regresó tranquilamente al Pabellón Glaseado, deseando disfrutar de una noche de descanso tranquilo. ... Mientras tanto, la noche cubría la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur. Mañana era la gran celebración del cumpleaños de la viuda, coincidiendo con el regreso de Shangguan Xuan. La mansión debería haber estado festiva. Sin embargo, en el salón interior reinaba una gran tensión. La viuda de cabello plateado se sentó en el centro, flanqueada por su hija menor, Shangguan Qian, y su hijo mayor, Shangguan Xuan. Los demás parientes” tíos, tías y jóvenes” ocupaban los asientos a su alrededor. Sun Qingmei estaba en el medio, como un prisionero en juicio. Pálida pero resuelta, repitió: "Me niego a compartir marido con Zhao Qing. Tampoco aceptaré el estatus de coesposa". Después de años de esperar el regreso de su marido, ella creyó que sus dificultades habían terminado. Pero en lugar de eso, recibió un golpe demoledor. Esa consejera militar, Zhao Qing, era una mujer que se había comprometido en secreto con Shangguan Xuan en Liangzhou. Ahora, de vuelta en la capital, pretendía casarse con ella. Sun Qingmei no cedería. Shangguan Qian, a quien siempre le había disgustado su cuñada, se burló. "Cuñada, Zhao Qing es una vizcondesa recién nombrada, honrada por el Emperador. ¿Tú? Solo eres hija de la decadente familia Sun, sin mayores. Casarte con alguien de nuestra mansión fue un golpe de suerte. ¿Y aun así te atreves a ser tan exigente?" Sun Qingmei permaneció en silencio, con la mirada fija en su marido. Shangguan Xuan habló con frialdad: “Has servido a mis padres con deber. Si no aceptas el estatus de coesposa, no tendré más remedio que degradarte a concubina”. Aunque la ley preveía castigos corporales por degradar a una esposa, él estaba dispuesto a soportarlo, por el bien de Zhao Qing. La viuda suspiró. “Zhao Qing es una vizcondesa, un modelo a seguir para las mujeres. Una dama tan distinguida apenas merece a mi hijo. Tú, sin talento, virtud ni belleza, deberías estar agradecida por ser coesposa”. Los tíos y tías de las otras ramas intervinieron y todos criticaron a Sun Qingmei por su obstinación. "La princesa del condado tiene un alto estatus; es una pareja adecuada para Xuan'er". "Es solo una posición de esposa secundaria: seguirás siendo la esposa principal". "La familia Sun crio a una hija muy mezquina". “Qingmei, aún eres joven. Las mujeres dependen de los hombres para sobrevivir. ¿Por qué provocar a Xuan'er?
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 173

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 172

Estás leyendo el capítulo 172 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.