arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 170 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sun Qingmei se levantó rápidamente, sus delicados rasgos no pudieron ocultar su alegría: "¿En serio?" El mayordomo de la casa del marqués asintió: “El marqués ha regresado a la capital. Siguiendo el protocolo, primero fue al palacio para presentar sus respetos a Su Majestad. Tras la audiencia, el marqués y el asesor militar Zhao regresarán juntos a la residencia”. Sun Qingmei sonrió radiante y su corazón latía con fuerza. Ella y Shangguan Xuan habían crecido juntos. En su noche de bodas, Shangguan Xuan recibió la orden de ir a la frontera para sofocar la rebelión. Antes de partir, le confió: ["Mi señora, este viaje es largo y no sé cuándo regresaré. Por favor, cuide de mi familia en mi lugar."] Después de la partida de Shangguan Xuan, Sun Qingmei mantuvo sus palabras cerca del corazón, cargando con las pesadas responsabilidades de la casa del marqués sobre sus delgados hombros. Ella no le había fallado. Reprimiendo su entusiasmo, Sun Qingmei le dio instrucciones al mayordomo: "Que cambien la ropa de cama de la habitación del amo. Envía al personal de cocina al mercado a buscar almejas frescas; prepara las almejas al vapor favoritas del marqués. Ah, ¿y el asesor militar Zhao también viene?" El mayordomo respondió: “En efecto. Desempeñó un papel crucial en la campaña contra los rebeldes del Reino Yue. Su Majestad lo ha convocado a la capital, probablemente para otorgarle recompensas”. Sun Qingmei había oído hablar del asesor militar Zhao. Se decía que era de origen humilde, pero que destacaba en la fabricación de armas. Añadió: “Tomen dos sirvientas y preparen el Patio Danfeng en el ala este para la estancia del Asesor Militar Zhao. Asignen dos sirvientas inteligentes para atenderlo; no debemos descuidar nuestra hospitalidad”. El mayordomo reconoció y se fue a cumplir sus órdenes. Shen Wei acababa de terminar su plato de sopa de dátiles rojos y almejas y estaba a punto de marcharse cuando el mayordomo mencionó al "Asesor Militar Zhao". La alarma sonó en su mente. ¿Era este Zhao Qing, probablemente un compañero transmigrante, amigo o enemigo? Shen Wei decidió investigar. Usando "admirar las flores" como excusa, se quedó en la residencia del marqués durante otra hora, esperando pacientemente la llegada de Zhao Qing. ... ... En el solemne e imponente Palacio Chang'an de la Gran Corte Qing, el frágil emperador recibió a Shangguan Xuan, marqués de la guarnición del sur, y al asesor militar Zhao Qing, que habían regresado a la capital para informar sobre su campaña. El anciano Marqués de la Guarnición Sur se encontraba postrado en cama y frágil, incapaz de comer ni beber. Shangguan Xuan había heredado el título y los honores militares de su padre, convirtiéndose en el nuevo Marqués. "Tos, tos..." Una tos áspera resonó por todo el pasillo. El anciano eunuco que atendía al emperador trajo apresuradamente sopa de ginseng, que este bebió a sorbos. Tenía las sienes blancas y su mirada envejecida se posó en Zhao Qing, arrodillado en el suelo. Tras una larga pausa, el emperador suspiró: “Has servido con mérito. Tu disfraz de hombre no es un delito. Te otorgamos el título de Princesa de Pingyang, según las disposiciones de la corte. Levántate, no necesitas arrodillarte”. Zhao Qing se inclinó nerviosamente: "Gra-gracias, Su Majestad". Sus labios se curvaron en un deleite apenas disimulado. Hacerse pasar por hombre y servir como consejera militar era técnicamente un engaño al trono. Sin embargo, al confesar su verdadera identidad, no solo evitó el castigo, sino que incluso fue ennoblecida. Fue un ascenso inesperado a la prominencia. El emperador tosió dos veces y le dijo a Shangguan Xuan: "Se hace tarde. Regresa a tu residencia y ve a tu esposa. Sin duda te extrañará". Todo Yanjing sabía que Shangguan Xuan se había marchado en su noche de bodas, dejando sola a su novia. Desde entonces, la Dama Sun había gestionado la casa con gracia y diligencia, ganándose elogios generalizados. El emperador, siendo razonable, no tenía intención de retrasar su reunión. Ante esto, los ojos de Zhao Qing brillaron con un destello de agravio. Shangguan Xuan se arrodilló y declaró con firmeza: "¡Majestad! El asesor militar Zhao ha luchado a mi lado, ofreciendo estrategias y compartiendo dificultades. Nuestros corazones ya son uno. ¡Le ruego a Su Majestad que me permita tomar a Zhao Qing como mi esposa principal! En cuanto a la Dama Sun, puede permanecer como una concubina honorable; yo le aseguraré su bienestar de por vida". A Un silencio sepulcral cayó sobre el Palacio Chang'an. El emperador quedó atónito; incluso la expresión del eunuco se volvió complicada. "¡Absurdo!" reprendió el emperador. Sun Qingmei provenía de una familia militar: su padre había muerto en batalla y su hermano había sucumbido a una enfermedad camino a Yanjing. Era la última de su linaje, y el propio emperador había concertado el matrimonio para honrar los sacrificios de su familia. ¿Y ahora Shangguan Xuan quería degradarla? Shangguan Xuan cayó de rodillas, haciendo tres reverencias con un ruido sordo: "¡Le ruego a Su Majestad que tenga misericordia!" El emperador, indignado, bebió dos tragos más de sopa de ginseng. Conmovida por la sinceridad de Shangguan Xuan, Zhao Qing también se arrodilló y sacó un pergamino de su manga: “Su Majestad, estos son mis diseños para un arma llamada [arco compuesto]. Requiere poca fuerza, pero proporciona una fuerza letal; incluso una doncella protegida podría manejarlo. Ofrezco este invento a cambio de la bendición de Su Majestad para nuestra unión”. El emperador frunció el ceño. Le indicó al eunuco que recuperara el pergamino. En su juventud, el emperador había hecho extensas campañas. Un vistazo a los esquemas lo dejó atónito. ¿Qué arco más ingenioso? Shangguan Xuan le sonrió con ternura a Zhao Qing. Esta era la mujer que amaba: brillante, valiente y talentosa, a diferencia de las mimadas hijas nobles de Yanjing. Después de una pausa, el emperador enrolló el pergamino. Con calma, dijo: "La contribución de Zhao Qing es significativa. Pero Shangguan Xuan, tu esposa ha mantenido tu hogar con dedicación. Si insistes en casarte con Zhao Qing, decretamos que será tu consorte igual". Shangguan Xuan protestó: "¡Su Majestad! A-Qing es mi única esposa, ¿cómo puede compartir el título?" El emperador, cansado, hizo un gesto con la mano: “Estamos fatigados. Retírense todos. El edicto para la consorte igualitaria será entregado en su residencia a su debido tiempo”. Apretando los dientes pero sin atreverse a desobedecer, Shangguan Xuan condujo a Zhao Qing fuera del Palacio Chang'an. Al mediodía, el sol invernal calentó el palacio, disipando el frío habitual. El emperador tosió con violencia, con la garganta cubierta de sangre cobriza, antes de escupir un coágulo oscuro. “¡Su Majestad!” gritó el eunuco, presa del pánico”. ¡Llamen a los médicos imperiales! El emperador levantó una mano, con la mirada fija en los planos de las armas. “Llamen al príncipe Yan”, ordenó. ... ... El carruaje del marqués recorrió las bulliciosas calles de Yanjing. Zhao Qing levantó la cortina, maravillado por las vistas. Los vendedores ambulantes ofrecían sus productos, sus coloridas mercancías deslumbraban, y las multitudes abarrotaban la próspera capital. Las mujeres que paseaban por las calles lucían elegantes vestidos, su piel como jade pulido, con tenues rastros de perfume. Liangzhou, azotada por los vientos fronterizos, jamás podría compararse con este esplendor. Zhao Qing se aferró a la determinación: ¡se quedaría en esta próspera ciudad! "A-Qing, prueba esto: es el pastel de flor de manzano silvestre de Weiyanji". Shangguan Xuan abrió una exquisita caja. Sus sirvientes habían traído este popular manjar, adorado por las damas de Yanjing. Los pasteles parecían flores de manzano silvestre en flor: visualmente impresionantes, crujientes y dulces. Zhao Qing le dio un mordisco y sus ojos se iluminaron. "¡Delicioso!" Shangguan Xuan sonrió con adoración. "Si te gusta, te lo traigo a diario. También hay una famosa tienda de rubor aquí; dicen que sus polvos faciales realzan la belleza. Te los pediré mañana". Zhao Qing se sonrojó. "Mi señor, me está malcriando." Shangguan Xuan le estrechó la mano. “Pasaste por momentos difíciles conmigo en Liangzhou. No te fallaré. No te preocupes, no permitiré que seas mi consorte”.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 171

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 170

Estás leyendo el capítulo 170 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.