arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 169 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei estaba a punto de levantarse para saludarla cuando la alegre voz de la niñera Qian resonó desde fuera de la habitación: "Concubina Shen, ¡por favor, no se moleste en levantarse! Este viejo sirviente ha venido por decreto de la Emperatriz a entregarle algunos tónicos medicinales para su embarazo". Su voz llegó antes que ella. La niñera Qian entró en la habitación, seguida de dos sirvientas de palacio de alto rango, con rostros radiantes de alegría. En el patio, los eunucos llevaban un pesado cofre lleno de los suntuosos regalos de la Emperatriz: en su mayoría, valiosas medicinas para estabilizar el embarazo y nutrir el cuerpo. Acercándose a la cama, la niñera Qian sonrió cálidamente y dijo: “Concubina Shen, solo necesita concentrarse en descansar y asegurar que este embarazo avance sin contratiempos. No hay necesidad de preocuparse por nada más. Su Majestad ha designado a dos médicos imperiales altamente experimentados para que la examinen cada cinco días”. En cuanto a los asuntos de la finca, la Emperatriz teme que estés sobrecargada. Ha enviado especialmente a dos matronas experimentadas para que te ayuden con la administración de la casa hasta que tu hijo nazca sano y salvo. Los preparativos de la Emperatriz fueron minuciosos, y Shen Wei se sintió profundamente agradecida. Asintió suavemente. “Gracias, niñera Qian. Por favor, transmita mi gratitud a Su Majestad”. Tras cumplir con su deber, la niñera Qian no se demoró. Shen Wei le ordenó a Cai Lian que la acompañara a la salida. Cai Lian, siempre meticulosa, repartió discretamente bolsas bien llenas a cada uno de los eunucos y doncellas que habían entregado los regalos de la Emperatriz. La emperatriz y el príncipe Yan dieron gran importancia al embarazo de Shen Wei. Un flujo constante de nutritivas delicias llegó al pabellón Liuli, y los médicos imperiales la atendieron con sumo cuidado. Shen Wei descansó en paz durante un tiempo, asegurándose de que el niño en su vientre permaneciera estable. La autoridad sobre el hogar permaneció firme en sus manos, intacta. Incluso tuvo tiempo para revisar las ganancias de su recién inaugurada tienda de postres en la capital. Mientras tanto, los fértiles campos de las colinas del sur, administrados por su hermana mayor, Shen Qiang, mostraban prometedoras señales de una cosecha abundante. Así, los días transcurrieron con tranquilidad y sin incidentes. ... A medida que el sofocante verano se desvanecía, las hojas del jardín del príncipe comenzaron a amarillear. Día tras día, el viento despojaba los árboles y el aire se volvía más frío. En el Patio Kunyu, el suelo estaba cubierto de hojas marchitas. Las criadas las barrían con escobas, sin que les molestara el repentino ruido de la porcelana al romperse en la sala de oración. "Chocar-" Las criadas, acostumbradas desde hacía tiempo a tales ruidos, continuaron barriendo sin pausa. Dentro de la sala de oración, la princesa consorte apartó a la abuela Liu de un empujón, con el rostro desencajado por la furia. "¡Mañana es el cumpleaños de Cheng Zhen! Soy su madre, ¿por qué no puedo verlo?" La abuela Liu se tambaleó y estuvo a punto de caerse. Apretando los dientes, respondió con paciencia: “Mi señora, el joven maestro Cheng Zhen vendrá mañana al Patio Kunyu para compartir una comida con usted. No es necesario que se vaya. Solo tiene que esperar a que llegue”. Los ojos de la princesa consorte se enrojecieron de rabia. "¿Vienes a visitarme? ¿En qué se diferencia eso de que los prisioneros reciban visitas en una celda?" La abuela Liu permaneció en silencio. La Emperatriz había depositado sus esperanzas en el embarazo de Shen Wei. Los hijos del príncipe Yan” el débil e ineficaz heredero legítimo y los tímidos y frágiles ilegítimos” habían quedado inservibles. Si Shen Wei tuviera un hijo, criado bajo su inteligente guía y el cuidado de la Emperatriz, el futuro del niño sería ilimitado. La Emperatriz también conocía la naturaleza cruel de la princesa consorte. Para eliminar cualquier amenaza, reemplazó a todas las sirvientas del Patio Kunyu con sus propios espías. Ahora, la princesa consorte solo tenía a la abuela Liu como confidente. Las demás doncellas eran los ojos y oídos de la Emperatriz, vigilando cada uno de sus movimientos para evitar cualquier conspiración. "Su Majestad tiene un corazón tan cruel. Si me desprecia como nuera, ¿por qué no me destituye directamente? ¿Debo sufrir este tormento día tras día?" La princesa consorte se desplomó sobre la alfombra de oración, con lágrimas en los ojos. Recordó los agonizantes meses pasados: cómo se había convertido en prisionera de su propia casa. Día y noche, recitaba sutras budistas, pero el misericordioso Bodhisattva simplemente observaba su sufrimiento. Cuando le ordenó a la abuela Liu que agregara un abortivo a la medicina de Shen Wei, la anciana cayó de rodillas, pidiendo clemencia pero negándose a actuar. Las criadas del patio, todas espías de la Emperatriz, la vigilaban implacablemente. Cuando buscó la ayuda de su familia, incluso su cariñosa madre y sus hermanos la ignoraron. Ahora, le prohibían ver a su propio hijo. Arrodillada ante la estatua del Bodhisattva, las lágrimas corrían mientras se lamentaba: “Si de verdad tienes poder, ayúdame... Que esa vil Shen Wei y su hijo nonato perezcan. Que todos los que se interpongan en mi camino tengan un final miserable...”. La abuela Liu bajó la mirada, fingiendo no escuchar. La sala de oración estaba en silencio, salvo por el humo del incienso. De repente, la princesa consorte recordó las palabras del príncipe Heng: "Si el Segundo Hermano tuviera un final prematuro, mis dos sobrinos heredarían su título". Sus dedos se apretaron alrededor de su rosario. Un pensamiento sombrío se apoderó de ella: si el embarazo de Shen Wei fracasa y el príncipe Yan muere inesperadamente... Incluso si la Emperatriz interfería, una propiedad sin señor caería inevitablemente en manos de sus hijos. Sus ojos brillaban con malicia. Afuera, una joven criada que barría el patio se detuvo y lanzó una mirada significativa hacia la sala de oración. ... ... Se acercaba el comienzo del invierno y los días se volvían más fríos. El embarazo de Shen Wei había llegado a los cinco meses y, gracias al meticuloso cuidado de los médicos imperiales, el niño estaba prosperando. Las mujeres embarazadas no podían permanecer en cama todo el día; era necesario hacer ejercicio ligero. Así que, abrigada con gruesas túnicas de invierno y una capa forrada de piel, con las manos calentadas por una bolsa térmica, Shen Wei partió hacia la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur con dos criadas y dos guardias. Las grandes puertas de la finca del marqués estaban adornadas con seda roja festiva. Cuando Shen Wei bajó del carruaje, sostenida por Cai Lian, Sun Qingmei salió corriendo a saludarla. “Señora Shen, hace mucho frío hoy; ¡no era necesario que viniera en persona a entregar las flores! Con un simple mensaje, habría ido yo misma a la finca a buscarlas”. Shen Wei sonrió. "Los médicos me recomendaron caminar a diario. Visitar su casa cuenta como ejercicio. Dígame, Señora Sun, ¿le convienen estas caléndulas?" Las criadas sacaron del carruaje dos macetas de caléndulas, cuyas flores brillaban como el amanecer. La anciana madre del marqués celebraba su cumpleaños al día siguiente. Adoraba las caléndulas, pero la llegada del invierno había marchitado la mayoría de las flores. Al enterarse de que Shen Wei había cuidado dos macetas florecientes en un invernadero con techo de paja, Sun Qingmei le escribió para solicitarlas. Shen Wei había venido a entregarlos personalmente. "Colóquenlas en el pabellón calefaccionado", ordenó Shen Wei. "Deberían florecer mañana, pero que las criadas estén atentas; no deben dejarlas pasar por corrientes de aire frío". Sun Qingmei juntó las manos en señal de gratitud. “Señora Shen, por favor, pase y caliéntese con un tazón de sopa de rana de nieve y dátiles rojos”. Condujo a Shen Wei a la finca. Los sirvientes se apresuraban, preparándose para la gran celebración del día siguiente. Cada tarea se desarrollaba con un orden impecable, sin un solo paso en falso a la vista. La Mansión del Marqués de la Guarnición Sur era una casa bulliciosa. El difunto Viejo Marqués tenía tres hermanos menores, y con las cuatro ramas de la familia hacinadas bajo un mismo techo” esposas, concubinas, hijos y sirvientes”, los asuntos triviales se enredaban como un hilo anudado, imposibles de resolver. Que Sun Qingmei pudiera administrar una propiedad tan vasta con un orden tan impecable decía mucho de su notable capacidad. Afuera, hacía un frío glacial, pero el calor de la habitación climatizada era reconfortante. Sun Qingmei le sirvió personalmente a Shen Wei un tazón humeante de sopa de dátiles rojos y rana de las nieves. El rico aroma de la sopa llenó el aire, y justo cuando Shen Wei estaba a punto de tomar un sorbo para protegerse del frío, se oyeron pasos apresurados afuera. El mayordomo de la Mansión del Marqués entró corriendo, con el rostro iluminado de emoción, mientras le anunciaba a Sun Qingmei: “¡Señora, buenas noticias! ¡El marqués ha regresado a la capital!
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 170

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 169

Estás leyendo el capítulo 169 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.