arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 149 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El estudio en la casa principal. Los dos hijos seguían estudiando en el Colegio Imperial, pero la Princesa Consorte no se quedaba de brazos cruzados. Revisaba meticulosamente las tareas escolares que habían dejado pendientes, marcando las áreas de mejora para poder guiarlos en las correcciones esa misma noche. La princesa consorte estaba agotada. Cada día, tenía que idear estrategias contra las ancianas matronas enviadas por la Emperatriz, devanándose los sesos para asegurarse de que sus hijos aprendieran lo máximo posible. Además de sus estudios, también tenía que supervisar sus necesidades diarias: comida, ropa y alojamiento. Con la llegada del verano, necesitaba conseguir telas nuevas para tener prendas de verano frescas y cómodas a su medida. Trabajó incansablemente hasta la tarde, cuando finalmente se preparó para retirarse a la sala de oración para meditar. Justo entonces, la abuela Liu entró apresuradamente. “Princesa Consorte, han llegado los mayordomos. Los salarios de este mes del personal de la mansión no se han distribuido a tiempo. Han venido a pedir su intervención”. La Princesa Consorte encendió una varilla de incienso con tono sereno. “El mayordomo Fugui siempre ha sido responsable de distribuir los salarios. ¿Por qué acude a mí?” La abuela Liu dudó. “Princesa Consorte, el mayordomo Fugui enfermó ayer. Ahora está postrado en cama, sin poder ni siquiera tomar caldo”. La Mansión del Príncipe Yan empleaba a más de cien sirvientes, todos esperando con ansias su salario. Anteriormente, los pagos se realizaban puntualmente la mañana del día 15 de cada mes. Pero este mes, el retraso había generado inquietud entre el personal. La Princesa Consorte frunció el ceño. "De todos los momentos para enfermarse, ¿por qué ahora?" La abuela Liu se aventuró: “Princesa Consorte, tiene libros de contabilidad duplicados aquí. Quizás podría revisar personalmente los gastos...”. Antes de que pudiera terminar, la Princesa Consorte la interrumpió. “Entonces esperemos a que el Mayordomo Fugui se recupere. Un retraso de unos días no es precisamente una crisis”. La abuela Liu abrió la boca para protestar, pero se contuvo. La mayoría de los sirvientes de la mansión provenían de familias humildes y trabajaban todo el mes solo para ganar un salario y mantener a sus familias. Un retraso de incluso unos pocos días seguramente generaría descontento. Incluso la propia abuela Liu contaba con su salario para ayudar a cubrir los regalos de compromiso de su hijo. Pero la Princesa Consorte ya había terminado de escuchar. Ofreció incienso con reverencia al Bodhisattva, cerrando los ojos en oración silenciosa. ... El mayordomo Fugui de la Mansión del Príncipe Yan seguía gravemente enfermo. Durante mucho tiempo había gestionado los asuntos domésticos en nombre de la Princesa Consorte, y sin él, el caos se desató tanto dentro como fuera de las habitaciones interiores. Los sirvientes, privados de sus salarios, se sintieron resentidos. Pasaron tres días, y el mayordomo Fugui aún no se recuperaba. Los mayordomos de la mansión solicitaron una vez más una audiencia con la Princesa Consorte, instándola a revisar los libros de cuentas y distribuir los salarios atrasados. Pero la Princesa Consorte llevaba años como administradora ausente, sin estar familiarizada con las finanzas de la mansión. Sus criadas, aunque experimentadas en la administración del hogar, llevaban siglos sin tocar los libros de cuentas. Ordenar el caos en tan poco tiempo era casi imposible. Pronto, los susurros se extendieron por la mansión: "La Princesa Consorte está demasiado ocupada atormentando a la Concubina Shen como para preocuparse por nuestro sustento". "¿No fue siempre indiferente? ¿Por qué atacar ahora a la Concubina Shen?" ¿Qué sabes tú? La indiferencia es solo una fachada para los forasteros. Cuanto más finge ser piadosa, más culpable debe sentirse. “Exactamente. Los saludos matutinos y vespertinos no son reglas rígidas; muchas matronas nobles de la capital los han eliminado. Incluso la Emperatriz ha eximido a las consortes imperiales de los saludos diarios. Sin embargo, aquí, la Princesa Consorte se da aires de grandeza. "Ella retiene nuestros salarios mientras se obsesiona con la concubina Shen... Qué mezquino." Mi madre está enferma; contaba con mi sueldo para comprarle medicinas. Una mansión tan grande como la del príncipe Yan, pero nos retienen el sueldo. ¿Acaso la vida de los sirvientes no vale nada? Las habitaciones traseras estaban repletas de chismes. Aunque la mansión mantenía estrictamente la jerarquía, los sirvientes eran astutos. Trabajaban diligentemente cuando se les pagaba, pero sin salario, sus esfuerzos se volvían poco entusiastas. Los rumores pronto llegaron a oídos de la Princesa Consorte. Enfurecida, rompió dos jarrones, con el rostro desencajado por la furia. "¡Expulsen a esos insolentes miserables de la mansión! ¿Cómo se atreven a calumniarme? Esa Shen Wei, hija de un campesino, ¿por qué iba a tener celos de ella?" La princesa consorte valoraba dos cosas por encima de todo: sus hijos y su reputación. Ahora, la mansión estaba plagada de chismes, acusándola de atacar a Shen Wei mientras descuidaba los salarios de los sirvientes. Cada rumor era un cuchillo en su corazón, amenazando la imagen cuidadosamente cultivada de esposa y madre virtuosa que había construido a lo largo de los años. Había considerado obligar al mayordomo Fugui a revisar los libros de contabilidad a pesar de su enfermedad, pero al comprobarlo, lo encontró realmente demacrado: su rostro pálido, su pulso errático, incapaz incluso de salir de la cama. A regañadientes, abandonó la idea. La abuela Liu la tranquilizó: "Princesa Consorte, no se preocupe. Los sirvientes solo están desahogando su frustración por los salarios impagos. Una vez que se paguen los salarios, cesarán los chismes". La Princesa Consorte espetó: "¡Entonces, paguen los salarios! ¿Por qué demorar?" La abuela Liu suspiró. “A algunos sirvientes les corresponde un aumento, a otros, deducciones. También debemos contabilizar los gastos de este mes. El mayordomo Fugui siempre lo ha llevado con meticulosidad, pero ahora que está enfermo, nadie en la mansión puede arreglar este lío... ¿Quizás podrías dedicar un tiempo a revisar los libros con los mayordomos?” El humo del incienso en la sala de oración mareó a la Princesa Consorte. Frotándose las sienes con cansancio, le ordenó a la abuela Liu: "Eres mi doncella de confianza, experta en la administración del hogar. Toma a algunas otras y ayuda a los mayordomos. Distribuye el salario en tres días". Ella simplemente no podía perder el tiempo. Tenía dos hijos que criar y educar, y oraciones que atender. Si desviaba su atención a los asuntos domésticos, las matronas de la Emperatriz sin duda corromperían a sus hijos. Sus hijos eran su esperanza, su futuro. Sus corazones debían permanecer unidos al suyo, sin dejarse influenciar por extraños. Sin embargo, no podía renunciar al control de la casa. Tras mucha deliberación, decidió delegar la tarea en sus ayudantes de mayor confianza. La abuela Liu nunca imaginó que la tediosa tarea de revisar las cuentas recaería sobre ella. Tras años al servicio de la Princesa Consorte, sus tareas siempre habían sido ligeras, su salario generoso y rara vez tenía que esforzarse. Con la garganta seca, protestó débilmente: "Princesa Consorte, este viejo sirviente tiene más de cincuenta años y no ha tocado libros de contabilidad en años..." Unas cuantas noches sin dormir revisando cuentas podrían costarle la mitad de su vida. La Princesa Consorte la interrumpió, encendiendo otra varilla de incienso y juntando las manos en oración. “No te niegues. Te confío esta tarea precisamente porque eres capaz”. Abuela Liu: "..." Después de un momento de vacilación, la Princesa Consorte añadió a regañadientes: "Informe a la Concubina Shen que no es necesario que venga a recibir saludos estos días". Una vez que los rumores se calmaran, restablecería las viejas reglas. Después de todo, Shen Wei no se iría a ninguna parte; estaba atrapada entre los muros de la mansión. ... En el Pabellón Glaseado, Shen Wei estaba jugando con su hijo. Cai Ping entró corriendo, encantado. “¡Señora, su plan funcionó! La Princesa Consorte ha suspendido los saludos diarios”. Shen Wei pellizcó las mejillas regordetas de su bebé y una leve sonrisa curvó sus labios. En el pasado, el mayordomo Fugui había protegido la incompetencia de la Princesa Consorte, manteniendo los aposentos interiores de la mansión relativamente pacíficos. Pero con él postrado en cama, los defectos de la Princesa Consorte quedaron al descubierto. Pronto, los sirvientes se darían cuenta de que su señora no era más que una figura decorativa. La Princesa Consorte era hipócrita, experta en eludir responsabilidades. Aunque nacida en una familia noble, carecía de talento y solo le importaba su propia reputación y sus ganancias. Shen Wei le ordenó a Cai Ping: "Ve a informarle al mayordomo Fugui que prolongue su enfermedad un poco más. Después de años de trabajo, es hora de que se retire y disfrute de sus años de ocaso".
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 150

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 149

Estás leyendo el capítulo 149 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.