Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 13 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El príncipe Yan ignoraba que Shen Wei había estado tomando en secreto medicamentos anticonceptivos, un hecho que ya había llegado a oídos de la princesa consorte.
La noche envolvió el Patio Kunyu, y Zhang Yue, una doncella, se arrodilló temblorosa en el suelo, informando del asunto a la Princesa Consorte.
La Princesa Consorte se sentó regiamente en su asiento, sus dedos manipulaban delicadamente una fina aguja de plata mientras bordaba, la aguja delineaba las formas de los crisantemos en la tela.
Habló suavemente: "Ya puedes irte. El asunto de la medicina anticonceptiva no debe difundirse".
Zhang Yue respondió con prontitud: "Como usted ordene" e, inclinando la cabeza, abandonó el patio, ocultando la sonrisa triunfante en la comisura de los labios. Zhang Yue era muy consciente de que la princesa consorte la había elevado de doncella a concubina con el objetivo de producir herederos para la casa principesca, manteniendo así su reputación de virtuosa.
Pero ahora, Shen Wei estaba tomando secretamente medicamentos anticonceptivos, lo que era prácticamente una bofetada en la cara de la Princesa Consorte. ¿Cómo podía la Princesa Consorte tolerar a Shen Wei?
Los labios de Zhang Yue se curvaron hacia arriba. Todo lo que tenía que hacer ahora era sentarse y ver el espectáculo, siendo testigo de la caída en desgracia de Shen Wei y su transformación en una humilde criada como ella.
La abuela Liu trajo una taza de té caliente y la colocó suavemente sobre la mesa.
La abuela Liu susurró: "Su Alteza, esa Shen Wei es realmente desagradecida. ¿Quizás deberíamos informar al Príncipe sobre su uso de la medicina anticonceptiva?"
La Princesa Consorte sostenía la aguja de bordar, la afilada punta atravesando la tela, sus ojos reflejaban profundos pensamientos.
En los últimos años, la Princesa Consorte rara vez había tomado medidas directas contra las concubinas y consortes secundarias, pues no merecía la pena su esfuerzo. Por mucho que rivalizaran por el poder, su posición permanecía inamovible. Mientras tanto, todas las mujeres que habían codiciado su puesto se habían marchitado.
Shen Wei, que había tomado anticonceptivos de forma proactiva, fue la primera de su clase.
La Princesa Consorte no podía comprender las intenciones de Shen Wei y no se molestó en especular.
Le dijo a la abuela Liu: "Como Shen Wei es poco agraciada, hay muchas otras mujeres que pueden sustituirla. ¿Has encontrado a la chica hermosa que te pedí que buscaras?"
La abuela Liu sonrió: "Tenga la seguridad, Alteza, de que siempre cumplo sus órdenes. La muchacha que he encontrado es de humilde cuna, tímida y precavida, y su aspecto es sin duda insuperable."
La Princesa Consorte asintió: "Tráela a la mansión después del Banquete de Primavera".
Había supuesto que Shen Wei aprovecharía la oportunidad de concebir y dar a luz un hijo para asegurar su fortuna y su gloria. Para su sorpresa, Shen Wei había estado tomando en secreto medicamentos anticonceptivos.
En ese caso, no había necesidad de perder más tiempo pensando en Shen Wei.
Sin un hijo que la mantuviera, Shen Wei estaba destinada a no sobrevivir mucho tiempo en las cámaras interiores.
La princesa consorte pareció recordar algo y preguntó a la abuela Liu: "¿Han terminado Cheng Ke y Cheng Zhen de recitar sus lecciones?".
La abuela Liu sacudió la cabeza: "Es tarde, y los dos jóvenes maestros ya se han dormido. Pueden terminar sus estudios mañana sin demora".
La Princesa Consorte dejó el paño de bordar sobre la mesa y se levantó: "No hay que descuidar los estudios. He apostado todo por ellos, vertiendo incontables esfuerzos en criar a estos dos niños. No puedo permitirme fracasar".
En la residencia del príncipe, la princesa consorte tenía dos hijos y una hija, la concubina Liu Ruyan había dado a luz un par de gemelos, un niño y una niña, y Liu Ruyan tenía una hija enfermiza, mientras que las demás concubinas habían tenido cuatro hijos.
El príncipe Yan trataba a todos sus hijos con justicia, independientemente de su linaje. Si el hijo mayor de la Princesa Consorte resultaba inadecuado, el Príncipe Yan también consideraría la posibilidad de preparar a los otros hijos.
¡La Princesa Consorte no podía permitir que algo así sucediera! Sus hijos eran su única esperanza.
Ordenó a los criados que encendieran las linternas y fue en persona a despertar a sus dos hijos del sueño y hacerles recitar sus lecciones.
No se les permitía dormir hasta que terminaban.
En el luminoso estudio, los dos jóvenes maestros, invadidos por la somnolencia, bostezaban repetidamente y suplicaban ir a la cama. La princesa consorte, frustrada por su ineptitud, hizo sacar pequeñas tablillas de madera y las utilizó para golpearles las manos.
Los dos muchachos sollozaban, con las manos rojas e hinchadas, mientras empezaban a tartamudear en sus recitados. Sin embargo, a pesar de los tropiezos de la noche, ni siquiera habían conseguido terminar dos líneas, dejando a la Princesa Consorte al borde de un ataque al corazón.
...
Los dos muchachos, sobrecargados de trabajo por haberse quedado hasta tarde estudiando y castigados por la princesa consorte, sintieron el frío de la noche primaveral y, al amanecer, ya tenían fiebre.
Al regresar de la corte, el príncipe Yan se enteró de que sus dos hijos se encontraban mal e inmediatamente fue a sus aposentos a visitarlos. El patio se llenó de olor a hierbas medicinales, pues la princesa consorte ya había llamado a un médico real para que examinara a los niños.
El príncipe Yan entró en el dormitorio donde los dos muchachos yacían lastimosamente en sus camas, con los rostros enrojecidos por la fiebre, los labios agrietados y toallas colocadas sobre la frente para refrescar sus cuerpos.
Las cejas del Príncipe Yan se fruncieron profundamente al verlo.
Preocupado por sus obligaciones oficiales, había confiado el cuidado de sus dos hijos mayores a la princesa consorte. ¿Cómo se habían vuelto tan enfermizos? Durante todo el año parecían sufrir constantemente enfermedades graves y leves.
"¿Por qué Cheng Ke y Cheng Zhen están sufriendo otro resfriado?". La mirada del Príncipe Yan era aguda mientras miraba con suspicacia a la Princesa Consorte.
La princesa consorte se secó las comisuras de los ojos con un pañuelo, fingiendo angustia e impotencia. "La noche se hizo fría, y Cheng Ke y Cheng Zhen estudiaron hasta altas horas de la madrugada, esforzándose demasiado, lo que les llevó a enfermarse."
Todo el patio estaba lleno de la gente de la Princesa Consorte, y nadie se atrevió a exponer su ligera falsedad.
Aunque el príncipe Yan albergaba dudas, consideró que la princesa consorte era, después de todo, la madre biológica de los niños y no les haría daño, por lo que no siguió adelante con el asunto.
El Príncipe Yan miró profundamente a la Princesa Consorte: "El aprendizaje debe ser un proceso gradual. Los niños aún son jóvenes; es crucial no presionarlos demasiado".
La Princesa Consorte sonrió, con expresión inquebrantable: "Tiene razón, Alteza".
Sin embargo, en su fuero interno, la princesa consorte no estaba de acuerdo con el planteamiento del príncipe Yan sobre la educación de los niños.
Nacidos en la familia real, estaban bajo la atenta mirada de las masas. Si sus hijos crecían siendo analfabetos, ella, como princesa consorte, se convertiría en el hazmerreír de toda la capital.
Sus hijos heredarían algún día todo el patrimonio del Príncipe y no debían ser inferiores a los demás jóvenes nobles de la capital.
El esfuerzo que ahora soportan sus hijos les garantizará un futuro mejor.
La Princesa Consorte apretó el pañuelo y cambió de tema: "Alteza, hace poco me enteré de algo que pensé que debía saber".
El príncipe Yan, observando su expresión ligeramente inquieta, asintió, y ambos salieron del dormitorio de los niños para discutir en privado en su estudio.
En el estudio de Cheng Ke y Cheng Zhen, las estanterías estaban llenas de textos antiguos y modernos. Sobre el escritorio yacían escritos inacabados, con la tinta ya seca.
El príncipe Yan cogió unas cuantas hojas de papel de arroz y examinó las tareas de sus hijos. La caligrafía de Cheng Ke y Cheng Zhen era pulcra, aunque aún eran jóvenes y se limitaban a copiar y recitar sin comprender los significados más profundos.
La Princesa Consorte sirvió el té cerca y comenzó: "Su Alteza, recientemente ha mostrado su favor a Shen Wei del Patio Fangfei. Yo también espero que pronto pueda tener un heredero para nuestra casa principesca. Sin embargo..."
Su voz se detuvo deliberadamente, su tono teñido de pesar: "He oído que Shen Wei ha estado bebiendo en secreto medicina anticonceptiva, lo que es realmente una decepción para sus amables intenciones".
Que una concubina de mere se atreviera a tomar anticonceptivos era como darle una bofetada al Príncipe Yan.
La Princesa Consorte sabía que el Príncipe Yan sin duda se enfurecería y descuidaría por completo a Shen Wei.
Pero el príncipe Yan parecía indiferente. Su mirada permaneció fija en las tareas de sus hijos, hojeándolas cuidadosamente antes de dejar finalmente el papel.
Su mirada volvió a la Princesa Consorte que estaba cerca: "¿Dónde has oído hablar de la medicina anticonceptiva?".
El príncipe Yan sabía que Shen Wei había estado tomando anticonceptivos y, naturalmente, simpatizó con ella, poniéndose de su parte.
Shen Wei había sido prudente al tomar la medicina anticonceptiva, desechando los restos en la hierba silvestre.
Sin embargo, a pesar de tanta cautela, la noticia llegó a oídos de la Princesa Consorte.
El Príncipe Yan no pudo evitar sospechar que su esposa tenía como objetivo a Shen Wei. Después de todo, el incidente del "Brocado de Luz Flotante" también había sido instigado por la Princesa Consorte.
"Esto..." La Princesa Consorte notó que la expresión del Príncipe Yan era inusual, su corazón se aceleró de repente. Extraño, el Príncipe no parecía enfadado con Shen Wei.
¿Por qué?
¿Podría ser que el Príncipe Yan se hubiera enamorado profundamente de Shen Wei?
A la Princesa Consorte le pareció absurdo.
El Príncipe, preocupado por los asuntos del Estado, sólo mostraba un afecto superficial hacia las mujeres de su casa. Era imposible que se enamorara de la hija de un humilde granjero.
Pero, ¿y si el Príncipe hubiera desarrollado algún afecto más profundo por Shen Wei? La Princesa Consorte apretó inconscientemente su pañuelo, temiendo que su posición como Princesa Consorte se viera amenazada.
Debía eliminar a Shen Wei, pues no podía permitir que se interpusiera en su camino.
Su mente se agitó con confusión, pero su expresión permaneció tranquila. La Princesa Consorte habló suavemente: "Fue una criada de la casa quien vino a informar de este asunto. Es realmente grave, por eso sentí la necesidad de informar a Su Alteza".
El Príncipe Yan respondió fríamente: "No hay necesidad de preocuparse por ello".
La Princesa Consorte estaba asombrada, "Pero Shen Wei..."
El Príncipe Yan dijo: "La medicina anticonceptiva se la di yo en secreto".
Él mismo se hizo cargo de los medicamentos anticonceptivos.
El príncipe Yan sentía cada vez más simpatía por Shen Wei. Nacida en la pobreza, cautelosa y sola, luchó por sobrevivir en las cámaras interiores de la casa principesca. Tomando anticonceptivos en secreto, fue descubierta por la Princesa Consorte... Esto despertó el sentido del deber del Príncipe Yan como hombre.
Debía proteger a la vulnerable Shen Wei; ella era su único apoyo.
"Todavía tengo deberes oficiales que atender. Cuida de los niños", no dijo más el príncipe Yan, dio media vuelta y se marchó.
En el estudio, la princesa consorte permanecía inmóvil como una escultura.
Las palabras del príncipe Yan resonaron en su mente durante mucho tiempo: la medicina anticonceptiva, ¿era el príncipe Yan quien se la había administrado a Shen Wei?
Después de reflexionar durante mucho tiempo, la Princesa Consorte dejó escapar un suave suspiro: "Pobre Shen Wei..."
Si un hombre se preocupa de verdad por una mujer, nunca le daría anticonceptivos.
Shen Wei podía parecer excepcionalmente admirada, pero era de cuna humilde, ni siquiera estaba cualificada para dar a luz al hijo del príncipe.
Qué lamentable y trágico.
Parecía que Shen Wei seguía sin ser consciente de que tomaba medicina anticonceptiva a diario, confundiéndola tontamente con un tónico para fortalecer su cuerpo.
La Princesa Consorte sacudió la cabeza y tomó lentamente un sorbo de té: "Pensé que el Príncipe Yan se había enamorado de Shen Wei. Parece que lo estaba pensando demasiado".
En el corazón del Príncipe Yan, Shen Wei no era más que una herramienta para su comodidad nocturna.
La Princesa Consorte llamó a la Abuela Liu y le susurró: "Ve a buscar a Zhang Yue y castígala con veinte latigazos. Asegúrate de que mantenga la boca cerrada".
Abuela Liu respetuosamente respondió: "Iré de inmediato, Su Alteza."
Tras terminar su té, la princesa consorte encontró dos ejemplares de "Zizhi Tongjian" en el estudio. Aunque Cheng Ke y Cheng Zhen estaban enfermos, no podían descuidar sus estudios.
Teniendo la página leída junto a su cama, tal vez Cheng Ke y Cheng Zhen pudieran absorber algunas frases. Podría servir de algo.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 14
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 13
Estás leyendo el capítulo 13 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.