arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 12 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cai Ping y Cai Lian se apresuraron a recoger hojas de las plantas hortícolas. Las verduras plantadas por el príncipe Yan, como las berenjenas y los tomates, aún no habían dado fruto. Pero la col china y los rábanos, de crecimiento más rápido, prosperaban con sus hojas de un verde vibrante. El príncipe Yan saboreó las verduras que él mismo había cultivado, considerándolas el mejor manjar de la tierra. Sabían mucho mejor que cualquier verdura verde que hubiera comido antes. Su corazón se llenó de alegría por la cosecha y se sintió especialmente realizado. Fu Gui se quedó de pie, atendiendo a su amo, y echó un vistazo a las frescas y tiernas hojas verdes. Su mirada se posó en otro pequeño huerto. Las verduras que había plantado también estaban listas para ser recogidas, y pensaba llevarse algunas a casa para probarlas cuando tuviera ocasión. El Príncipe Yan estaba disfrutando de una comida de olla caliente cuando, de repente, una voz curiosa llegó desde la entrada del Patio Fangfei: "Hermana Shen, ¿qué estás comiendo en el patio?" Shen Wei levantó la vista al oír el sonido y vio a una señora y su criada de pie a la entrada del Patio Fangfei. Zhang Miaoyu, de figura redonda y regordeta, iba acompañada de una criada que parecía algo avergonzada. La residencia de Zhang Miaoyu, la Residencia Fragancia Fragante, no estaba demasiado lejos del Patio Fangfei. Aquella tarde, mientras disfrutaba de unos dulces en el interior, Zhang Miaoyu percibió de repente un intenso aroma. Zhang Miaoyu, como gran aficionada a la gastronomía, no podía dejar pasar la oportunidad de deleitarse con deliciosos manjares. Haciendo caso omiso de los intentos de la criada por detenerla, olfateó como un perrito, hacia el este y el oeste, hasta que finalmente rastreó la fuente del delicioso aroma hasta el Patio Fangfei. "¡Su Alteza el Príncipe también está aquí, en casa de la Hermana Shen! Saludo a Su Alteza el Príncipe!" Zhang Miaoyu se precipitó sin formalidad, apresuradamente ofreciendo sus respetos al Príncipe Yan, sus ojos ansiosamente fijos en la burbujeante olla caliente de doble caldo. ¡Qué aroma! Aunque se había deleitado con manjares a lo largo y ancho del país, Zhang Miaoyu nunca había visto una forma tan inusual de comer. "Hermana, aún no he cenado. ¿Podría unirme a ti para comer aquí?" Zhang Miaoyu suplicó con ojos suplicantes a Shen Wei. Shen Wei sonrió y contestó: "Por supuesto, Cai Ping, Cai Lian, preparad un nuevo juego de cuencos y palillos". Cuando sacaron los cuencos y los palillos, Zhang Miaoyu se sentó junto a Shen Wei. Rápidamente aprendió a disfrutar de la olla caliente, colocando un plato de carne fresca en rodajas en el caldo más picante. Gurgle gurgle- La olla caliente burbujeaba y la carne se cocinaba rápidamente. Zhang Miaoyu alargó la mano para coger un trozo con un par de palillos, sin importarle el inminente calor abrasador, y enseguida se lo metió en la boca. "¡Delicioso, delicioso! Hermana, tu sopa base sabe divina". Los ojos de Zhang Miaoyu se iluminaron, y una expresión de felicidad apareció en su rostro rubio y regordete. Shen Wei rió suavemente y se burló: "Come más si te gusta, pero la carne tiene que estar completamente cocida antes de comerla, o de lo contrario podría causar diarrea". Zhang Miaoyu agitó los palillos con entusiasmo. "Comamos primero y preocupémonos de lo demás después. Trae otro plato de carne, carne grasa, panceta de cerdo, ¡nada de carne magra!". La cara del Príncipe Yan cayó. Ni siquiera se había saciado todavía, y toda la carne buena había acabado en la boca de Zhang Miaoyu. Viéndola devorar vorazmente, el Príncipe Yan no pudo evitar fruncir sutilmente el ceño. Pero como amo de la casa, entablar una batalla por robar comida con una concubina iba en detrimento de su dignidad principesca. "Come menos, habla menos", le recordó el príncipe Yan a Zhang Miaoyu mientras se zampaba cinco grandes platos de carne. Zhang Miaoyu se quedó helada, con los ojos desorbitados por la pena. "Alteza, ¿me desprecia por ser gorda?", preguntó, dolida. Príncipe Yan: "...?" ¿No te acabas de mirar en el espejo? ¿No ves lo rellenita que estás para ti misma? Cada vez que el Príncipe Yan instaba a Zhang Miaoyu a perder peso, ella actuaba como si estuviera sollozando, causando al Príncipe Yan un gran dolor de cabeza. La obesidad excesiva no era saludable, y él se preocupaba por el bienestar de Zhang Miaoyu. Sin embargo, esta mujer tenía un pensamiento único y se negaba obstinadamente a escuchar. Observando la situación, Shen Wei indicó a Cai Ping que cortara otro plato de carne. Shen Wei comenzó personalmente a ayudar al Príncipe Yan a cocinar la carne. La expresión del Príncipe Yan se suavizó al ver esto. Estaba claro que su Wei Wei era el más considerado y cariñoso con él. Pronto se agotaron todos los ingredientes, e incluso se recogieron los brotes jóvenes de bok choy y rábano de la huerta. Zhang Miaoyu se frotó el estómago lleno, sintiéndose satisfecha y completamente saciada, tanto que apenas podía ponerse en pie. Con la ayuda de su criada, consiguió ponerse en pie y comentó: "Alteza, hermana Shen, gracias por el convite. Ahora me despido-oh, y Hermana Shen, ¡recuerde llamarme la próxima vez que cocine olla caliente!". Shen Wei sonrió cálidamente. "Ciertamente-Cai Ping, trae unas píldoras de espino del armario para la Hermana Zhang para ayudar a la digestión". Tomando las píldoras de espino, Zhang Miaoyu salió del Patio Fangfei, con el corazón contento. Tras el festín de ollas calientes, la niñera Rong y las criadas y eunucos limpiaron las sobras. Tanto Shen Wei como el príncipe Yan habían comido en exceso y decidieron dar un paseo por el patio para facilitar la digestión. Bajo el cielo nocturno, los melocotoneros del patio estaban en plena floración, con pétalos rosas esparcidos por todo el suelo. Una suave brisa soplaba, vigorizante y calmante. Sintiéndose saciado, el Príncipe Yan descubrió que todo el cansancio del día se había desvanecido. Paseando de la mano con Shen Wei, había una ordinaria pero profunda sensación de felicidad. Al pasar por el huerto, se dieron cuenta de que la col china y los rábanos se habían consumido en su mayor parte. El príncipe Yan decidió sembrar más semillas al día siguiente, con el objetivo de tener sus propios productos frescos cada mes. Después del paseo, Shen Wei y el príncipe Yan volvieron a su dormitorio. Como dice el refrán, "Cuando la barriga está llena, los pensamientos se vuelven hacia...", bajo la suave luz, la belleza era tan cautivadora como un cuadro. Shen Wei dedicó una sonrisa al Príncipe Yan, llena de ternura y encanto. El corazón del príncipe Yan se aceleró y agarró la delicada y hermosa muñeca de Shen Wei, tirando de ella hacia la cama. La escena era poética: "Suave rasgueo, lento punteo, luego barrido y giro: primero 'La prenda del arco iris' y luego 'Seis latidos'. La noche está sellada en un edredón de dragón y fénix; el viento cálido ha cruzado el Paso de la Puerta de Jade..." Juguetearon hasta bien entrada la noche antes de descansar juntos. El príncipe Yan besó tiernamente la frente de Shen Wei; sólo ella podía proporcionarle la mayor alegría y satisfacción. Compartiendo almohada y sumiéndose en un plácido sueño, el príncipe Yan se despertó ligeramente por el movimiento de la persona que estaba a su lado. Shen Wei se levantó tranquilamente en mitad de la noche. El Príncipe Yan estaba a punto de abrir los ojos cuando oyó a Shen Wei susurrar en voz baja: "Shh, no molestes a Su Alteza el Príncipe". Intrigado, el príncipe Yan se hizo el dormido, conteniendo la respiración y escuchando atentamente lo que Shen Wei tramaba en plena noche. Cai Lian entró con cautela, sosteniendo un cuenco de medicina. La medicina tenía un olor amargo, lo que obligó a Shen Wei a arrugar la nariz mientras se la bebía de un trago. Cai Lian murmuró suavemente: "Mi señora... Usted es profundamente querida por Su Alteza el Príncipe; debería aprovechar la oportunidad de concebir un hijo, así que ¿por qué toma siempre medicamentos para prevenir los nacimientos?". El príncipe Yan, que fingía dormir, se estremeció. ¿Cómo? ¡Shen Wei estaba tomando secretamente medicina para prevenir el parto! En un instante, el Príncipe Yan se sintió profundamente decepcionado y resentido. Reflexionando sobre sus propias acciones, trató a Shen Wei excepcionalmente bien, siendo afectuoso y cariñoso con ella. Sin embargo, Shen Wei no quería tener hijos suyos. ¿Podría ser que su amor por él fuera una ilusión? En ese momento, el Príncipe Yan se sintió profundamente decepcionado con Shen Wei. Estaba a punto de abrir los ojos cuando oyó la voz suave e impotente de Shen Wei: "Cai Lian, amo profundamente a Su Alteza. Naturalmente, estoy dispuesta a dar a luz a sus hijos. Pero soy de origen humilde y mi cuerpo es frágil... Si me quedara embarazada ahora, dar a luz sin duda pondría en peligro mi vida". Tras una pausa, Shen Wei miró hacia la cama, dándose cuenta de que el príncipe Yan podría haber estado escuchando a escondidas. El tono de Shen Wei estaba lleno de tristeza, actuando como una niñita impotente mientras continuaba: "Quiero restaurar mi salud antes de dar a luz a los hijos de Su Alteza. Quiero vivir más y acompañar a Su Alteza durante toda su vida". Shen Wei decidió dejar de actuar y reveló sin rodeos la verdad al príncipe Yan. Tomó medicamentos anticonceptivos debido a su mala salud. Primero quería recuperar la salud de su cuerpo, y sólo entonces, con un cuerpo fuerte, podría estar con Su Alteza el mayor tiempo posible. Mira, al fin y al cabo era una mujer muy sentimental, ¿no te ha sorprendido gratamente? ¿No te sientes conmovido ahora? Si es así, ¿qué tal si me asciende y me da un aumento, querido jefe? Cai Lian, echando una mirada furtiva a la cama con dosel, le siguió el juego con cara de pena. "Señora, usted no tiene un respaldo tan fuerte como las otras damas de la mansión. Nunca dejes que Su Alteza sepa que tomas medicina para prevenir la natalidad, o seguramente te malinterpretará". Príncipe Yan, todavía fingiendo dormir: "... La conciencia culpable se agita en su interior. Resultó que Shen Wei tomó la medicina de prevención de la natalidad por su bien. Además de la culpa, el Príncipe Yan se sintió conmovido. Sabía que el parto era un viaje peligroso para las mujeres. La concubina Liu, que vivía rodeada de lujos, sufrió graves daños corporales tras dar a luz y tardó dos años completos en recuperarse. Shen Wei había nacido campesina y tenía un cuerpo frágil; el parto le resultaría aún más difícil. No tenía antecedentes ni respaldo, y aunque ahora podía asegurar su posición quedándose embarazada, optó por tomar medicamentos anticonceptivos contra los riesgos, con el único deseo de permanecer a su lado durante mucho, mucho tiempo. Fuera del dosel de la cama, Cai Lian continuó en voz baja: "Señora, esté tranquila. Yo manejo los asuntos a fondo; el residuo de la medicina para prevenir el nacimiento ha sido desechado en un campo desolado, y definitivamente no será descubierto." Con aprobación, Shen Wei asintió y dijo: "Ya puedes irte". Cai Lian cargó con el botiquín y salió silenciosamente de la habitación. Shen Wei volvió a la cama. El Príncipe Yan permaneció fingiendo dormir. Como las velas del exterior de la habitación estaban apagadas, sólo la tenue luz de la luna se filtraba a través de las capas de cortinas de la cama. El príncipe Yan mantuvo los ojos cerrados, fingiendo dormir, sintiendo vagamente que Shen Wei le observaba. Entonces, el príncipe Yan sintió en la frente un suave y cálido contacto, como si lo besaran, y una agradable y sutil fragancia se extendió cerca de él. Shen Wei le había besado a escondidas. ¡¡¡Príncipe Yan!!! Con pasos ligeros, Shen Wei se deslizó de nuevo en el edredón, acurrucándose suavemente en el abrazo del Príncipe Yan. Parecía que murmuraba para sí misma: "Quiero estar con Su Alteza toda la vida. Ruego al cielo que mantenga a Su Alteza sano y salvo toda su vida". El Príncipe Yan era su fortaleza de oro y sus riquezas; era su fundamento en esta era antigua. Pasara lo que pasara, Shen Wei no podía permitirse perder esta mina de oro. La seguridad del Príncipe Yan depende de su seguridad. Después de esforzarse tanto para terminar el acto, el cansancio se apoderó de Shen Wei, que pronto se quedó dormida en el abrazo del príncipe Yan. Después de que pasara una cantidad desconocida de tiempo, el Príncipe Yan, fingiendo estar dormido, abrió lentamente los ojos. Sus ojos de fénix se detuvieron en el rostro de Shen Wei durante un largo rato, con el corazón henchido de emoción. Después de un largo rato, el Príncipe Yan abrazó fuertemente a Shen Wei contra su pecho. Con los años, se había acostumbrado a las aguas estancadas de las cámaras interiores de la residencia del príncipe, a la indiferencia y la adulancia de su princesa y sus concubinas. Inesperadamente, Shen Wei apareció de repente. Era hermosa e inocente, inteligente y apasionada, como una llama vibrante que iluminara el mundo de Li Yuanjing. El Príncipe Yan sintió el impulso de protegerla para toda la vida.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 13

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 12

Estás leyendo el capítulo 12 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.