Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 123 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ye Qiushuang respetuosamente hizo entrar a Zhao Yang a la tienda, mientras Shen Wei también entró.
Zhao Yang fue a probarse maquillaje en una habitación privada.
Mientras tanto, Shen Wei observaba la decoración de la tienda. Los cosméticos estaban cuidadosamente ordenados por precio, con espejos en los estantes. Tres dependientas explicaban las características de cada producto e incluso ofrecían servicios de maquillaje gratuitos.
Fuera de la tienda se había habilitado una "zona de aparcamiento" designada para carruajes.
Shen Wei quedó muy satisfecho con el diseño de la tienda. Ye Qiushuang era un auténtico genio de los negocios, copiando y mejorando meticulosamente cada detalle.
Tras echar un vistazo rápido a su alrededor, Shen Wei se retiró al salón de té de la tienda. Mientras sorbía su té, esperó pacientemente a que Zhao Yang terminara su prueba de maquillaje.
Afuera, un transeúnte, probablemente uno de los actores infiltrados de Ye Qiushuang, preguntó en voz alta: "¿Qué es ese 'Polvo de Belleza de Jade' del que todos hablan? ¿De verdad es tan bueno que hasta la princesa vino a probarlo?".
Un asistente bien capacitado respondió con claridad: "El polvo de jade es el producto estrella de Qixiang Studio. Es más fino que el polvo de perla, no enrojece y se mantiene incluso húmedo. Además, tiene una excelente cobertura, ocultando por completo las imperfecciones y las cicatrices".
El actor fingió sorpresa. "¿En serio? ¿Cuánto cuesta una caja?"
El asistente respondió: "Cincuenta taels de plata por caja".
La multitud se quedó boquiabierta. Cincuenta taels era mucho más de lo que la gente común podía permitirse.
El empleado añadió: “Los ingredientes son escasos y la producción es difícil. Solo vendemos treinta cajas al mes. Pero tenemos otras opciones asequibles...”.
El asistente y el actor se complementaban a la perfección, controlando la escena con soltura. Shen Wei tomó un sorbo de té, imaginando el "Polvo de Belleza de Jade" como un artículo de lujo exclusivo para la nobleza.
Una vez establecida su reputación, planeó lanzar una versión más barata y de menor calidad para los clientes comunes.
Sumida en sus sueños de un imperio cosmético, Shen Wei se detuvo de repente. Su mirada se posó en un sencillo carruaje gris estacionado a poca distancia, con la cortina descorrida para revelar a un hombre mayor de rostro severo y demacrado, y cabello canoso.
Miró con curiosidad hacia el estudio Qixiang.
Shen Wei dejó su taza de té y lo reconoció al instante: era el erudito Yang Xuanji. Yang era famoso por su devoción a su esposa, la Sra. Luo, a quien colmaba de las mejores cosas, por lo que su presencia en una tienda de cosméticos no era ninguna sorpresa.
El interés de Yang se despertó, sobre todo cuando oyó al encargado mencionar la "excelente cobertura" del polvo. Sus ojos apagados se iluminaron de repente.
Un plan se formó instantáneamente en la mente de Shen Wei.
Sonriendo para sí misma, pensó: Finalmente, un tutor para Shen Xiuming.
-¡Vivi, mírame!
Zhao Yang emergió felizmente de la habitación privada, con su maquillaje recién hecho por Ye Qiushuang usando "Jade Beauty Powder" y estilizado al último modelo de la capital inspirado en perlas.
El efecto fue sorprendente: la tez de Zhao Yang estaba perfecta y el maquillaje se mantuvo intacto incluso con expresiones exageradas.
Shen Wei elogió sinceramente: "Su Alteza está radiante".
Sonriendo radiante, Zhao Yang se volvió hacia Ye Qiushuang. "Llevaré dos cajas. Visitaré el palacio más tarde; una será para Su Majestad".
Ye Qiushuang estaba encantada. Si la propia emperatriz aprobaba el polvo, la fama estaba garantizada. Empacó cuidadosamente dos cajas en estuches ornamentados y se las entregó a Yun'er, la doncella de Zhao Yang.
Shen Wei agregó: "Tendero Ye, me gustaría otra caja también".
Ye Qiushuang dudó un instante antes de ceder. Al entregárselo, Shen Wei susurró: “Por ahora, no le vendas el Polvo de Belleza de Jade a Yang Xuanji del Lago de la Luna Caída”.
Ye Qiushuang asintió, entendiendo. "Entendido."
Zhao Yang salió del Estudio Qixiang, con su maquillaje impecable provocando la admiración de los presentes. Su piel de porcelana, sin imperfecciones ni lunares ocultos, era prueba de la magia del polvo.
Ver para creer: la multitud quedó asombrada.
Mientras Zhao Yang y Shen Wei se marchaban en su carruaje, la tienda se llenó de clientes adinerados. Pero pocos podían permitirse comprar el polvo en ese momento.
Ye Qiushuang anunció: “Solo quedan veinticinco cajas en stock y aún no las han entregado desde las afueras. Los interesados pueden dejar sus nombres y direcciones. Les avisaremos cuando lleguen”.
Los clientes hicieron fila para registrarse.
Un sirviente de cara redonda escribió: Qinghe, Residencia Yang, Suburbios del Este del Lago de la Luna Caída.
Las cejas de Ye Qiushuang se levantaron: esta debe ser la familia Yang que mencionó Shen Wei.
El sirviente le entregó un tael de plata y le susurró: "Tendero, soy Qinghe. Mi amo necesita el polvo con urgencia. Por favor, avísenos en cuanto llegue".
Ye Qiushuang devolvió la plata, sonriendo cortésmente. "Sin sobornos. Si el inventario lo permite, informaremos a su familia de inmediato".
Aliviada, Qinghe regresó rápidamente al carruaje e informó a Yang Xuanji: "¡Maestro, estamos en la lista! ¡Una vez que consigamos el polvo, la señora no tendrá que preocuparse más!"
Yang Xuanji, que rara vez sonreía, se permitió uno pequeño. "Para su cumpleaños el mes que viene, este será el regalo perfecto. Le encantará".
La Sra. Luo tenía una cicatriz de quemadura en la mejilla derecha. Aunque usaba maquillaje para disimularla, la marca oscura permanecía apenas visible, lo que le causaba profunda inseguridad.
Yang Xuanji se acarició la barba con satisfacción. "Ahora, pasemos por Wei Yan a por sus pasteles favoritos. Si no los consigue esta noche, me desterrará al estudio otra vez".
Qinghe rió entre dientes. "Solo la Señora se atreve a echarte, Maestro."
El telón cayó y el vehículo desapareció entre las bulliciosas calles de la capital.
* * *
La princesa Zhao Yang fue la única princesa del Gran Reino Qing, la favorita del emperador y la emperatriz. Marcó tendencia entre las mujeres nobles: su moda y maquillaje eran ampliamente imitados.
Hace años, tras despertar de una siesta borracha y encontrarse una flor de ciruelo en la frente, inventó el "Maquillaje de Flor de Ciruelo", adornando su rostro con delicados diseños florales. Las mujeres de la nobleza copiaron rápidamente el look, consolidando su influencia.
Ahora, la noticia se difundió rápidamente: en el estudio Qixiang, la princesa Zhao Yang había descubierto "Jade Beauty Powder", un producto milagroso que unificaba el tono de la piel, ocultaba imperfecciones y se mantenía en su lugar.
En la capital no faltaban damas adineradas y pronto tanto matronas como señoritas enviaron sirvientas para comprarla.
Tras usar el producto, los compradores comprobaron sus efectos realmente extraordinarios. El boca a boca se extendió rápidamente, y el "Polvo de Belleza de Jade" de Qixiang Studio se volvió tan codiciado que la oferta no pudo satisfacer la demanda, lo que elevó el precio de mercado a niveles exorbitantes, hasta llegar a ser invaluable.
Un mes después, Qixiang Studio lanzó otras treinta cajas de Jade Beauty Powder, que se agotaron instantáneamente.
Al mismo tiempo, Shen Wei recibió un mensaje de Ye Qiushuang: el anciano Yang Xuanji de la residencia Yang deseaba conocer al cerebro detrás de la tienda de rubíes.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 124
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 123
Estás leyendo el capítulo 123 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.