Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 121 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Li Yao bajó la cabeza en señal de queja y las lágrimas corrieron por sus mejillas.
En ese momento, apareció la anciana niñera que cuidaba de Li Yao, sosteniendo un plato de pasteles de cereza en sus manos.
Al ver a Li Yao sollozando en la habitación, la anciana niñera sintió un fuerte dolor. Corrió adentro y abrazó a la niña que lloraba. Luego, alzó la vista y dijo: “Princesa Consorte, la joven maestra Yao es muy joven. Por favor, no la regañe con tanta dureza”.
El La niñera había sido enviada por la Emperatriz para cuidar de Li Yao, por lo que sus palabras tenían peso.
El rostro de la Princesa Consorte se enfrió. "¿Cuándo una simple forastera como tú se ganó el derecho de darme lecciones sobre cómo disciplinar a mi propia hija?"
La niñera respondió con frialdad: “Esta sirvienta fue asignada por Su Majestad la Emperatriz para servir en la residencia del Príncipe y cuidar de la joven señora. Si la Princesa Consorte no está satisfecha, puede presentar sus quejas ante la propia Emperatriz”.
La princesa consorte apretó los dientes con ira.
Esta miserable y vieja sirvienta, ¡siempre escondiéndose tras la Emperatriz! La Emperatriz era la madre de la nación, digna y poderosa. La Princesa Consorte no se atrevió a provocarla, así que solo pudo tragarse su amargura.
"Te crees algo, haciendo alarde de tu autoridad ante mí..."
Antes de que pudiera terminar, la niñera Liu entró apresuradamente en la habitación y le susurró algo al oído a la princesa consorte.
Resultó que la Academia Imperial había terminado su jornada, pero Li Chengke y Li Chengzhen no habían regresado. Tras preguntar, la niñera Liu se enteró de que la Emperatriz había llamado a los dos niños al palacio para cenar con ella.
¡La Princesa Consorte palideció en estado de shock!
¡La Emperatriz se había llevado a sus hijos al palacio! ¿Qué significaba eso? ¿Intentaba robárselos?
“¡Prepara el carruaje! ¡Debo ir al palacio de inmediato! La Princesa Consorte, frenética por la preocupación, se dio la vuelta y salió corriendo sin mirar a Li Yao.
Siendo sincera consigo misma, la Princesa Consorte sentía poco afecto por Li Yao. Por muy inteligente o hábil que fuera una hija, algún día se convertiría en la nuera de otra familia.
Su regaño a Li Yao esta noche surgió más de una necesidad de control.
Incluso si la Princesa Consorte no se preocupaba particularmente por la hija que había tenido, todavía exigía la lealtad inquebrantable de Li Yao.
Tras la apresurada partida de la Princesa Consorte, el patio quedó en silencio. Li Yao, aún abrazado por la niñera, tenía los ojos enrojecidos. “Niñera... ¿Mamá me ama de verdad?”
La vieja niñera suspiró profundamente pero no respondió, simplemente abrazó más fuerte a la pobre niña.
...
...
Palacio Kunning.
Una mesa redonda de palisandro estaba repleta de exquisitos platos, mientras las doncellas del palacio atendían en silencio. El salón estaba en silencio.
Li Chengke y Li Chengzhen se sentaron rígidamente en sus asientos, sin atreverse a tocar sus palillos.
La Emperatriz sonrió cálidamente. “Hace tanto tiempo que tu abuela no te ve. Te extrañé mucho, por eso te traje aquí. Ven, prueba esta Sopa de Jade Dorado”.
Una criada sirvió dos tazones de sopa.
La sopa de jade dorado era una de las favoritas de los niños: castañas rebanadas y ñame cocidos a fuego lento, endulzados con miel y adornados con pasas y flores de osmanto. Su aspecto recordaba al oro y al jade, de ahí su nombre.
El hermano mayor, Li Chengke, se armó de valor y tartamudeó: "G-gracias... abuela".
El hermano menor, Li Chengzhen, era mucho más tímido. Mantenía la cabeza gacha, se negaba a comer y se trababa al hablar cuando la Emperatriz le hablaba.
Los dos niños estaban aterrorizados por la Emperatriz.
Su madre les susurraba a menudo al oído, advirtiéndoles que la Emperatriz era un lobo con piel de oveja, que obligaba a la Princesa Consorte a arrodillarse durante horas como castigo. Con el tiempo, los chicos habían llegado a ver a la Emperatriz como una enemiga temible, y solo sentían pavor en su presencia.
La Emperatriz sonrió. “Coman bien, están muy delgados. También hay pollo dorado, naranjas rellenas de cangrejo y perca estofada”.
Los niños bebieron su sopa en silencio.
La Emperatriz no comía. En cambio, sus ojos penetrantes los observaban discretamente. Les temblaban las manos al sostener las cucharas, y los ojos del pequeño Li Chengzhen estaban enrojecidos, como si contuviera las lágrimas.
Justo cuando terminó la comida, una criada anunció que la Princesa Consorte de Yan había llegado, solicitando una audiencia.
La Emperatriz se frotó las sienes con cansancio. "¡Qué impaciente está! Como si fuera a hacerle daño a sus hijos. Devuélvanle a Chengke y Chengzhen."
Las criadas escoltaron a los muchachos fuera del Palacio Kunning.
Había anochecido por completo y las linternas iluminaban los jardines del palacio con un resplandor dorado. Sentada en su silla, la Emperatriz suspiró decepcionada, volviéndose hacia la niñera Qian a su lado. “Esos niños... están arruinados”.
La Princesa Consorte los había instado a estudiar, creyendo que la erudición por sí sola los haría excepcionales. Pero en la familia imperial, el conocimiento era solo un adorno.
Lo que realmente importaba era el discernimiento, el coraje y la capacidad de mantenerse firme: cualidades que hacían a un verdadero príncipe.
La niñera Qian le entregó una taza de té, sonriendo. “Su Majestad, no hay de qué preocuparse. Aún queda Shen Wei. Es inteligente y audaz, con una perspectiva amplia. Su hijo sin duda será extraordinario”.
La Emperatriz tomó un sorbo. “Ojalá que así sea. Cuando Shen Wei dé a luz la próxima primavera, que sea un niño”.
Tras una pausa, añadió en voz baja: “Pero aunque sea una hija… bastará”.
Dado el favor de Shen Wei, seguramente tendría más hijos en el futuro.
...
...
El tiempo se esfumó como arena entre los dedos. Tras las lluvias otoñales, las temperaturas se desplomaron y las flores de loto del patio de Shen Wei se marchitaron; sus hojas, antes exuberantes, ahora estaban secas y quebradizas.
Ji Xiang y Dechun se adentraron en el estanque y pasaron la tarde desenterrando montones de raíces de loto. Algunas se llevaron a la cocina para cocinarlas, mientras que otras se molieron para obtener almidón de raíz de loto y almacenarlas.
Todas las mañanas se preparaban dos tazas de almidón endulzado con pasas y osmanto, un manjar que disfrutaban tanto el príncipe Yan como Shen Wei.
En otoño, trasplantaron osmantos al patio. Sus flores doradas salpicaban las ramas, llenando el aire de fragancia. Los días de Shen Wei transcurrían tranquilamente: mantenía sus ejercicios de embarazo, atendía al príncipe Yan y supervisaba la expansión de sus tiendas.
A medida que cambiaban las estaciones, su tienda de postres, "Wei Yan's Delights", redujo sus delicias a base de hielo en favor de los dulces cálidos de otoño, que se vendieron igual de bien.
Además, el "polvo cosmético" que Shen Wei le había encomendado a Ye Qiushuang ya estaba listo. Ye Qiushuang lo había probado ella misma y descubrió que unificaba su tez maravillosamente. Las clientas de la tienda, siempre atentas, lo notaron rápidamente y preguntaron por el producto.
Ye Qiushuang distribuyó pequeñas muestras y se corrió la voz sobre el polvo.
Lo llamó "Jade Beauty Powder". Era duradero, ofrecía una excelente cobertura y causaba mínima irritación.
Aprovechando la oportunidad, Ye Qiushuang abrió una tienda de cosméticos, vendiendo rubor tradicional, tintes labiales y adornos para el cabello, siendo el Jade Beauty Powder su producto estrella.
Debido al alto coste de sus ingredientes, una sola caja costaba la exorbitante suma de cincuenta taels de plata, y solo había treinta cajas disponibles al mes. El elevado precio disuadió a muchos, y hasta el momento, solo se habían vendido dos cajas.
Shen Wei permaneció imperturbable. El buen vino no necesitaba arbustos, y los cosméticos de calidad encontrarían compradores. Su intención era cultivar un aire de exclusividad, impulsando la demanda del polvo.
Dejando a un lado el libro de contabilidad, Shen Wei aceptó una taza de agua de limón de la niñera Rong y preguntó casualmente: "¿Mi hermano menor ha estado descuidando sus estudios en el Templo Confuciano?"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 122
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 121
Estás leyendo el capítulo 121 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.