arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 120 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Mieyue y Shangguan Xuan lideraron a sus tropas para atacar tres ciudades fronterizas del Reino Yue. Cuando la noticia llegó a la mansión del príncipe Yan, este se encontraba en su estudio, acompañado por Shen Wei y Li Yao. Shen Wei estaba practicando caligrafía. Li Yao estaba revisando viejos libros de contabilidad. Un guardia entregó una carta secreta y, después de escanear rápidamente su contenido, los hermosos ojos del Príncipe Yan brillaron con satisfacción. Este Shen Xingxiu era verdaderamente incomparable en valentía, personificando el dicho: “Un hombre puede resistir a diez mil”. Aún más encomiable fue su inquebrantable lealtad a la corte: no se había aliado con la facción del príncipe Heng y se mantuvo neutral. Una vez que Shen Xingxiu regresara a la capital, el príncipe Yan encontraría la manera de atraerlo a sus filas. Sin duda, se convertiría en uno de los más astutos bajo su mando. El príncipe Yan arrojó la carta al quemador de incienso y observó cómo el papel se convertía en ceniza negra y desaparecía sin dejar rastro. "Padre, mire, ¿calculé bien esta entrada?", resonó la dulce voz de Li Yao, con sus hermosos ojos curvados como medias lunas mientras hacía señas alegremente al príncipe Yan. Sentado en un diván acolchado entre Shen Wei y Li Yao, el príncipe tomó el libro de cuentas que ella le entregó. Él asintió con aprobación. “Excelente, todo correcto”. Li Yao se tambaleó de alegría. “Entonces calcularé algunas entradas más y le pediré a papá que las revise más tarde”. Mientras el príncipe Yan se encontraba "convaleciente" en casa, Li Yao disfrutó de este raro momento con su padre, saboreando cada uno. Afuera, la Princesa Consorte llegó con un tazón de sopa medicinal. Dado que el príncipe se estaba recuperando, era su deber, como esposa, atenderlo a diario. El calor del verano dejó las puertas del estudio abiertas de par en par. Desde la puerta, la Princesa Consorte contempló la escena: Shen Wei, vestida con elegancia y sencillez, sostenía un fino pincel de pelo de lobo, trazando caracteres sobre papel de arroz. Li Yao aferraba un libro de contabilidad en una mano y manejaba un ábaco con la otra, con su pequeño rostro iluminado por la concentración. El príncipe Yan se sentó entre ellos, ahora inclinado hacia Shen Wei, guiando su mano en caligrafía, ahora frunciendo el ceño ante los cálculos que Li Yao le pasaba. Bañado por la cálida luz del sol y el tenue aroma de las flores, el estudio emanaba una armonía casi familiar. Por un instante fugaz, la Princesa Consorte sintió como si estuviera presenciando a una amorosa familia de tres. Una oleada de amargura, celos, decepción y resentimiento se agitó en su interior. "Su Alteza, la Princesa Consorte está aquí", le recordó suavemente Shen Wei al Príncipe Yan. El príncipe levantó la mirada. La Princesa Consorte lo vio con claridad: sus ojos eran fríos, distantes. Le dolía el corazón como si le hubieran pinchado con agujas, pero forzó una sonrisa. “Su Alteza, he pedido a la cocina que prepare sopa de pollo con ginseng”. El príncipe Yan respondió con indiferencia: "Has trabajado duro". No es que la ignorara deliberadamente, sino que la ruptura entre ellos hacía tiempo que había dejado sus conversaciones vacías. El vino fluye libremente entre almas afines, pero incluso media frase es demasiado entre quienes están en desacuerdo. El príncipe había perdido todo deseo de relacionarse con ella. Un joven eunuco que esperaba afuera tomó respetuosamente la caja de comida de la Princesa Consorte. Con una sonrisa rígida, enderezó la postura. “Cheng Ke y Cheng Zhen han regresado de sus estudios. Debo atenderlos y volveré a visitar a Su Alteza mañana”. El príncipe Yan asintió superficialmente, con la atención ya puesta en el libro de cuentas de Li Yao. Señalando una entrada, dijo con suavidad: “Esta está mal”. La princesa consorte respiró profundamente y se fue. Una vez fuera del salón principal, se apoyó en un pilar del pabellón, luchando por disipar la frustración sofocante en su pecho. A su lado, la abuela Liu la abanicaba con un abanico. “Su Alteza, esa mujer Shen no tiene ningún sentido del decoro. ¡Se atreve a sentarse en presencia del príncipe en lugar de estar de pie!” La Princesa Consorte negó con la cabeza. “El príncipe siempre ha sido así. Cuando favorece a alguien, ignora las formalidades. Cuando Liu Ruyan era la favorita, incluso se quedó a pasar la noche en su estudio”. Una simple campesina como Shen Wei no merecía su atención. Como segunda hija de la ilustre familia Tantai, no tenía necesidad de competir con una mujer de tan baja cuna. Lo que realmente la inquietó fue el comportamiento de Li Yao. El príncipe Yan adoraba a la niña; sus ojos rebosaban de calidez paternal, mientras que sus dos hijos rara vez recibían una mirada amable. Decepcionada, la Princesa Consorte murmuró: “Yao es de mi misma sangre, nació después de diez meses de embarazo. Aun así, corre al Pabellón Glaseado cada dos días, olvidando a su madre; nunca viene a presentarle sus respetos. ¡A tan corta edad, ya es una desagradecida!”. Y el príncipe la mima demasiado. Su estudio está lleno de documentos importantes; incluso yo, su legítima esposa, rara vez entro. Sin embargo, a una niña de ocho años, en su edad más rebelde, se le permite entrar. ¿Y si daña algo? Pero el príncipe Yan permaneció ajeno a sus preocupaciones, profundizando su consternación. La abuela Liu la consoló: "Su Alteza, la joven señora todavía es una niña. Con la guía adecuada, puede corregirla antes de que se desvíe demasiado". Los ojos de la Princesa Consorte se oscurecieron. Necesitaba control absoluto sobre sus hijos. En cuanto se le escaparon de las manos, la ansiedad la consumió. ... La noche cayó cuando Li Yao salió del Pabellón Glaseado, agarrando dos paquetes de fragantes pasteles de castañas. Ella quería quedarse con Shen Wei. Una vez, durante una siesta por la tarde en la cama de Shen Wei, quedó encantada: las mantas suaves y acogedoras, la alfombra fresca y refrescante, ligeramente perfumada con artemisa, la almohada perfecta. Al instante, se enamoró de la habitación. Pero por la noche, el Príncipe Yan a menudo se quedaba en el Pabellón Esmaltado, obligando a Li Yao a regresar sola a su propio patio. "¡Niñera, he vuelto! ¡La tía Shen me compró pasteles de castañas! ¡Compartiré uno contigo!", exclamó Li Yao radiante al entrar en su patio. No hubo respuesta de la vieja niñera. La luz de las velas iluminó la habitación, revelando a la Princesa Consorte en su interior. Los ojos de Li Yao brillaron: ¡su madre había venido a verla! Desde el incidente del envenenamiento, Li Yao sentía que su madre se enfriaba cada vez más. Cada vez que intentaba visitarla, la rechazaban. Poco a poco, dejó de ir a los aposentos de su madre y buscó refugio en el patio de Shen Wei. "¡Madre!" Li Yao entró corriendo, rebosante de alegría. "¡Madre, por fin has venido a verme!" Eufórica, colocó los dos paquetes de pastel sobre la mesa, desenvolviéndolos para liberar su dulce aroma. La visita de su madre debe significar perdón. Tomó un pastel de castañas y lo ofreció con entusiasmo, con los ojos brillantes. "Mamá, esto es de la Pastelería Wei-Yan. ¡Está delicioso! ¡Pruébalo!" Recientemente, la tienda de postres Wei-Yan había tomado por asalto la capital, amada tanto por nobles como por damas. Li Yao, su pequeña mecenas más devota, anhelaba compartir las golosinas con su madre. Pero la Princesa Consorte ignoró la ofrenda con voz gélida. “¿Tu padre se está recuperando, y aun así lo molestas?” Li Yao parpadeó confundido. “Pero mamá, papá me permitió entrar al estudio... La Princesa Consorte se enfureció ante la indiferencia de la muchacha. "¡Silencio! ¿Tuviste tiempo de visitar a tu padre, y hoy te olvidaste de presentarme tus respetos?" El rostro de Li Yao se sonrojó de angustia y se le llenaron los ojos de lágrimas. “Madre, vine a verte antes... pero dijiste que no querías verme más”. La Princesa Consorte odiaba que la contradijeran: "¡Sigues discutiendo! ¡Por cada palabra que digo, recibes diez a cambio! ¿Acaso tus hermanos o hermanos menores se atreven a responder como tú?"
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 121

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 120

Estás leyendo el capítulo 120 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.