Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 117 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Princesa Consorte ignoró la respuesta, y su tono incluso denotaba desdén: “Por mucho que la Emperatriz Viuda favorezca al Clan Shen, no cambiará su humilde origen. El Clan Shen jamás reemplazará a esta Princesa Consorte. Abuela Liu, ve a revisar la cocina. ¿Está lista la sopa de pollo para Cheng Ke y Cheng Zhen?”.
En comparación con Shen Wei y el Príncipe Yan, la Princesa Consorte se preocupaba más por la sopa de pollo que se preparaba para sus hijos.
Sus hijos fueron sus verdaderos pilares.
Mientras crecieran capaces y heredaran sin problemas el legado de su padre, un simple Shen Wei no tenía nada de qué preocuparse.
...
Por la tarde, Shen Wei fue a la residencia principal del príncipe Yan a visitarlo. No llevaba nada en las manos.
“Mi señora, ¿deberíamos traer una olla de sopa de pollo poria? “Cai Lian, siguiéndola de cerca, le susurró un recordatorio.
Shen Wei negó con la cabeza: "No es necesario. El calor del verano hace que la sopa sea demasiado pesada".
Además, el médico imperial había aconsejado que la recuperación del príncipe Yan requería una alimentación suave y gradual; exagerar sería contraproducente.
Al acercarse Shen Wei y Cai Lian a la residencia principal, divisaron dos figuras junto a la puerta del patio a lo lejos. Eran la concubina Xiang'er y su criada. Xiang'er sostenía una caja de comida y discutía con los guardias de la entrada.
"¡Exijo ver a Su Alteza!", exclamó Xiang'er.
El guardia permaneció inexpresivo: "Su Alteza se está recuperando. No se permiten disturbios".
Xiang'er replicó: "Soy la concubina de Su Alteza. Está herido y le traje sopa de pollo para curarlo. ¿Cuál es el problema?"
El guardia seguía negándose a ceder. Xiang'er casi pasó corriendo junto a ellos, frustrada. Su trato había empeorado últimamente: las raciones diarias de comida se reducían y las criadas se volvían negligentes.
Xiang'er no pudo aceptarlo.
Tras haber probado la dulzura del lujo, se negó a regresar a su antigua vida de miseria y desesperación. Peor aún, había enviado la mayor parte de las recompensas recibidas a casa para apoyar a su familia.
Gracias a su ayuda financiera, Xiang'er, que alguna vez fue ignorada, finalmente se ganó el elogio y el reconocimiento de sus padres.
Ahora esperaban que siguiera enviando dinero mensualmente para mejorar la vida de su hermano menor. Pero si no podía ver al príncipe Yan ni recuperar su favor, ¿cómo podría seguir apoyándolos?
Xiang'er no tuvo más remedio que buscar la manera de acercarse al príncipe Yan. Ese día, había pedido expresamente a la cocina que le preparara sopa de pollo, una petición que la cocina no se atrevió a rechazar.
Sin embargo, allí estaba ella, sin siquiera poder entrar al patio.
Justo cuando Xiang'er permanecía allí indefensa, de repente notó que los dos guardias, que habían sido tan duros con ella, cambiaron bruscamente su comportamiento, inclinándose respetuosamente: "Saludos, Señora Shen".
Shen Wei había llegado.
Con una leve sonrisa, Shen Wei dijo: "He venido a ver a Su Alteza".
Los guardias se hicieron a un lado rápidamente: "Por favor, continúe, Señora Shen".
Xiang'er observaba estupefacta. Ella y Shen Wei eran concubinas, de igual estatus. ¿Por qué Shen Wei podía entrar sin problemas?
Mientras Shen Wei entraba con gracia en la residencia principal, Cai Lian deslizó discretamente dos monedas de plata en las manos de los guardias: "El calor es insoportable. Tomen esto para un té, caballeros".
Los guardias le agradecieron efusivamente, aceptando con gratitud la plata.
Xiang'er guardó silencio. Así que se trataba de sobornos.
Apretando los dientes, sacó las dos últimas piezas de plata de su bolsa y se las ofreció a los guardias: "Aquí está su pago. Déjenme entrar a ver a Su Alteza".
Los guardias la despidieron con un gesto.
Uno de ellos respondió con frialdad: "No se trata de plata. No nos compliques las cosas".
La verdad era que Shen Wei podía entrar libremente porque el Príncipe Yan quería verla.
Incluso si Cai Lian no les hubiera dado nada de plata a los guardias, ellos habrían permitido respetuosamente el paso de Shen Wei.
Xiang'er, ajena a la razón más profunda, asumió que los guardias la menospreciaban. Sus ojos se enrojecieron de resentimiento mientras observaba con furia la figura de Shen Wei que se alejaba.
Shen Wei lucía un vestido de palacio morado pálido, con las mangas ondeando ligeramente. Su embarazo aún no se había notado, su cintura aún era esbelta y delicada. Incluso de espaldas, su porte era elegante, destilando una gracia indescriptible.
Xiang'er miró su propio atuendo (su mejor vestido y su horquilla), pero al lado de Shen Wei, se sentía como una burda imitación.
Ambas eran hijas de familias campesinas: ¿por qué Shen Wei poseía una gracia tan refinada?
Xiang'er no podía comprenderlo, resignándose a su mala suerte. Agarrando la caja de comida, se dio la vuelta y se marchó furiosa, con lágrimas de frustración corriendo por sus mejillas.
Mientras caminaba, Xiang'er se secó las lágrimas y maldijo en voz baja: "Clan Shen, disfruta de tu favor mientras dure. ¡Ojalá tengas una hija inútil! ¡Que tu belleza se marchite hasta convertirse en la de una bruja!"
...
...
Dentro de la residencia principal, el príncipe Yan no se encontraba recostado en la cama para recuperarse. Desde niño, había sido robusto, hábil en el tiro con arco y la equitación; su físico era excepcional. Una simple herida de flecha no pudo detenerlo.
El príncipe Yan estaba practicando esgrima en el patio, empuñando la espada con su mano derecha.
Un régimen diario de entrenamiento marcial mantenía su mente alerta y su energía alta, incluso durante exigentes deberes oficiales.
Shen Wei se quedó de pie bajo el alero, observando cómo el Príncipe Yan blandía su espada con formidable destreza.
Él era innegablemente apuesto.
Sin su túnica exterior, el hombro izquierdo del príncipe Yan estaba envuelto en una venda blanca, dejando al descubierto su abdomen esculpido. El sudor brillaba al deslizarse por su cuello y sus tensos músculos: un espectáculo digno de admirar.
Shen Wei suspiró para sus adentros. En cierto modo, el príncipe Yan y ella se parecían: ambos eran incansables en sus búsquedas, cada uno a su manera.
Una vez terminada su práctica, Shen Wei bajó los escalones y se levantó de puntillas para limpiarse el sudor.
“Su Alteza, ¿no le preocupa agravar su herida? “Su tono era de reproche, pero resignado.
Ella no le impidió entrenar. Como perfeccionista, Shen Wei entendía bien una cosa: quienes se esfuerzan desprecian las interrupciones.
La voz del príncipe Yan era ronca: "Cambia mis vendajes".
Las mejillas de Shen Wei se sonrojaron: "Sí..."
Una criada trajo ungüento y túnicas limpias antes de retirarse en silencio. Shen Wei cortó con cuidado el vendaje viejo, humedeció un paño y secó con delicadeza el sudor del cuerpo del príncipe Yan, con movimientos delicados.
La herida de flecha no era profunda; ya tenía una fina costra. Sin embargo, el moretón morado oscuro que la rodeaba tenía un aspecto espantoso.
Mientras Shen Wei aplicaba la medicina, sus ojos se llenaron de lágrimas. Una lágrima se deslizó y cayó de lleno en el dorso de la mano del príncipe Yan.
Su corazón se agitó como si lo hubiera rozado una pluma: se sintió tocado y ablandado.
¿Quién más que su Wei Wei derramaría lágrimas por su bienestar?
Los ojos llorosos de Shen Wei eran encantadores, como una delicada flor. El príncipe Yan se secó las lágrimas de las pestañas y murmuró: “No llores. Estoy perfectamente bien, ¿ves? Sigo blandiendo espadas”.
Su voz sonó apagada, las lágrimas se aferraban a sus pestañas: "Esta humilde sabe que Su Alteza está ilesa... pero mi corazón aún sufre por usted..."
Mientras que sus otras esposas y concubinas permanecieron indiferentes o reservadas en sus preocupaciones, Shen Wei llevaba el corazón en la mano: simplemente no podía soportar verlo sufrir.
¿Quién podría resistirse a una mujer cuyos pensamientos giraban en torno a él?
Ciertamente no es el Príncipe Yan.
Después de curarle la herida con ternura y asegurarle el vendaje, Shen Wei lo ayudó a ponerse una túnica suelta.
Justo cuando iba a buscar el té, el príncipe Yan le agarró la esbelta muñeca. Con un suave jadeo, Shen Wei se sintió atraída hacia su regazo, con su aliento abrasador en la oreja.
"¿Su Alteza?" Los ojos de Shen Wei se abrieron de par en par, sorprendido, al encontrarse con la intensa intensidad de la mirada oscura del Príncipe Yan.
Shen Wei casi puso los ojos en blanco.
Incluso vendarlo podría despertar sus pasiones (debe haber sido un spaniel en su vida pasada).
Shen Wei se acurrucó suavemente contra el pecho del príncipe Yan, considerando si ceder a sus insinuaciones. Justo entonces, el anuncio deferente de un eunuco resonó desde fuera de la cámara:
"Su Alteza, el Príncipe Heng ha llegado."

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 118
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 117
Estás leyendo el capítulo 117 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.