Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 118 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La llegada del príncipe Heng nunca fue un buen augurio.
La mirada del príncipe Yan se ensombreció al volverse hacia Shen Wei. “Weiwei, regresa al Pabellón Liuli por ahora”.
Shen Wei asintió obedientemente, con una mirada tierna al Príncipe Yan. "Entonces, esta humilde dama regresará esta noche para acompañar a Su Alteza a cenar. Yao'er y yo hemos preparado unos pasteles de loto; te los traeré para que los pruebes."
El príncipe Yan asintió levemente, con los ojos llenos de un afecto tácito. “Muy bien”.
Shen Wei se ajustó el vestido y los adornos del cabello, asegurándose de que no quedara ni un solo mechón fuera de lugar antes de salir de las habitaciones del príncipe.
En la puerta del patio, divisó al príncipe Heng a lo lejos. El príncipe, habitualmente extravagante y despreocupado en su atuendo, vestía hoy una túnica sencilla e informal, apoyándose en un bastón mientras avanzaba cojeando como un enfermo, como si las palabras “Yo también estoy herido” estuvieran escritas en su rostro.
Shen Wei nunca tuvo una impresión favorable del Príncipe Heng.
El noble príncipe la había atacado repetidamente, utilizándola como un medio para socavar al príncipe Yan.
El príncipe Yan era su montaña dorada, su fuente de riqueza y seguridad. Naturalmente, no albergaba ninguna buena voluntad hacia quien lo amenazara.
Aún así, no se podía descuidar la cortesía.
Shen Wei hizo una reverencia cortés. “Su Alteza, Príncipe Heng, espero que se encuentre bien”.
El príncipe Heng arqueó una ceja.
Incluso con la cabeza ligeramente inclinada, Shen Wei podía sentir su mirada aguda fija en ella, como si intentara atravesar su fachada.
Tras una larga pausa, la voz del príncipe Heng, con un matiz burlón, llegó a sus oídos, tan baja que solo ellos dos pudieron oírla. “Conspirando con todas tus fuerzas, lo más alto que alcanzarás será el estatus de concubina. ¡Qué insensatez!”.
La mente de Shen Wei se agitó, pero levantó la cabeza con una expresión de inocente confusión, como si no entendiera su significado.
Príncipe Heng: "..."
¡Sigue fingiendo! Esa fachada de pureza e ingenuidad... si no hubiera presenciado su verdadera naturaleza, incluso él podría haber sido engañado.
Para él, Shen Wei no era más que una tonta. En la familia real, la mera astucia no bastaba; el linaje era primordial. Por mucho que conspirara para ganarse el favor del príncipe Yan, su humilde origen campesino jamás la elevaría más allá del estatus de concubina.
Una concubina, una amante ligeramente elevada, cuyos hijos serían entregados a la Princesa Consorte para que los criara.
"Vámonos", dijo el príncipe Heng con frialdad, sacudiendo su manga.
Su mayordomo lo apoyó mientras se dirigían con cuidado hacia las habitaciones del príncipe Yan.
Shen Wei reprimió una burla y no le prestó más atención al Príncipe Heng mientras se giraba para irse con su doncella.
Una brisa sopló mientras los dos caminaban en direcciones opuestas.
* * *
El príncipe Heng entró cojeando en el salón principal de la finca.
El príncipe Yan no estaba en su estudio, sino que se había retirado a su dormitorio para "recuperarse". Antes siquiera de entrar, el príncipe Heng anunció con dramatismo: "¡Segundo hermano! Anoche estuve tan preocupado por tus heridas que apenas dormí, ¡incluso soñé con tu repentino fallecimiento! ¡Yuan Li ha estado muy preocupado!"
El príncipe Yan se quedó en silencio.
Apoyándose en su bastón, el príncipe Heng entró cojeando con toda la solemnidad de una procesión fúnebre, más que como si estuviera visitando a un hermano enfermo.
Los dos príncipes nunca se habían llevado bien. Desde que formaron sus propios hogares de adultos, sus interacciones habían sido escasas. Esta era la primera vez que el príncipe Heng entraba en los aposentos privados del príncipe Yan, y esperaba que reflejaran su comportamiento rígido y austero.
Sin embargo, lo que tenía delante era sorprendente.
La cámara estaba lejos de ser fría y severa; en cambio, era... ¿acogedora?
Las cortinas suaves y pálidas se mecían suavemente, las frescas flores de loto sobre el escritorio exudaban una delicada fragancia, y la luz del sol se filtraba por las ventanas enrejadas, proyectando un cálido resplandor sobre el suelo de jade blanco. Tras pasar junto a un biombo de jade, el príncipe Heng se acercó a la cama y vio al príncipe Yan reclinado sobre lujosas almohadas verde esmeralda, envuelto en una colcha verde intenso.
Antes de entrar en la política cortesana, el príncipe Yan había sido un guerrero feroz, pasando sus días entre soldados empapados en sudor, indiferente a la comodidad. Nunca le habría importado la suavidad de la almohada ni se habría molestado en tener flores frescas en su escritorio.
La princesa consorte ciertamente no tendría gustos tan refinados.
Está claro que fue obra de Shen Wei: cada detalle fue cuidadosamente organizado.
Una punzada de envidia azotó al príncipe Heng. Él también deseaba una concubina con una sensibilidad tan delicada.
“Segundo hermano, ¿cómo está tu salud? “El príncipe Heng esbozó una cálida sonrisa, dejando a un lado su bastón y extendiendo los brazos para abrazarlo.
El príncipe Yan retrocedió. “Mantén la distancia”.
Sin inmutarse, el príncipe Heng sacó un abanico de jade blanco y lo agitó con gracia. “Somos hermanos, hijos del mismo padre. Es natural que un hermano menor cuide de su hermano mayor. Dime, segundo hermano, ¿necesitas ayuda con tus... funciones corporales?”
El príncipe Yan arqueó una ceja. "¿De verdad te atreverías?"
La imagen mental era tan repugnante que el abanico del Príncipe Heng se congeló a mitad del movimiento.
Su intento de disgustar a su hermano había fracasado estrepitosamente.
Sus miradas se encontraron y una mutua intención asesina brilló entre ellos.
Con un suspiro, el príncipe Yan dijo: "Yuan Li, eras un niño tan bueno cuando eras joven".
El príncipe Heng disimuló su amargura con un tono monótono. “Segundo hermano, no hay buenos hijos en la familia real”.
Tras tomar una taza de té, el príncipe Heng finalmente se despidió. Incapaz de acompañarlo debido a sus "heridas", el príncipe Yan no tuvo más remedio que pedirle a la princesa consorte, que salía a regañadientes de su sala de oración, que despidiera al problemático príncipe.
A las puertas de la finca, el príncipe Heng se apoyaba en su bastón, fingiendo reticencia. “Cuñada, debes cuidar bien del segundo hermano. Incluso traje regalos: estos crisantemos, fragantes y puros, sin duda le alegrarán el día”.
El mayordomo presentó dos grandes macetas con crisantemos blancos en flor.
Luego, con exagerada preocupación, el príncipe Heng añadió: “Mi envenenamiento fue leve, así que casi me he recuperado. Pero el caso del segundo hermano fue grave; he oído que esas toxinas pueden debilitar la vitalidad de un hombre. He preparado unos tónicos para fortalecer su energía yang. Adminístrelos cuando sea posible”.
Se entregó otra pila de medicamentos.
Princesa Consorte: "..."
Con naturalidad, el príncipe Heng comentó: “Si el veneno persiste, la salud del segundo hermano seguramente se deteriorará. En el peor de los casos, sus dos hijos heredarán sus responsabilidades. Los ha criado bien; sin duda, defenderán la dignidad de la casa del príncipe Yan”.
La expresión de la Princesa Consorte vaciló.
No era tonta. Los intentos del príncipe Heng de sembrar la discordia eran evidentes. Aunque albergaba rencor contra el príncipe Yan, sus destinos estaban entrelazados; no se dejaría influir por una manipulación tan descarada.
Forzando una sonrisa cortés, respondió con frialdad: "Se está haciendo tarde. Su Alteza debería regresar pronto. No lo despediré más".
Apoyándose en su mayordomo, el príncipe Heng cojeó de regreso a su carruaje, que pronto desapareció en la bruma dorada del atardecer.
Dentro del vagón:
El Mayordomo frunció el ceño. “Su Alteza, sus métodos para sembrar la discordia fueron bastante... rudimentarios. La Princesa Consorte no pareció afectada”.
El príncipe Heng holgazaneaba perezosamente, llevándose una uva fría a la boca. “Mi cuñada es miope, celosa pero inconsciente, mezquina y vengativa. Matar a alguien no siempre requiere sutileza. Muchos hombres inteligentes han muerto a manos de necios”.
El mayordomo lo comprendió. El príncipe Heng estaba cultivando la idea de que la princesa consorte era una posible asesina.
El príncipe Yan podía protegerse de las conspiraciones políticas, pero ¿podría defenderse de la malicia de su propia esposa?
La Princesa Consorte de Yan no estaba de humor para los comentarios provocativos del Príncipe Heng. Si en el futuro surgiera un conflicto entre ella y el Príncipe Yan, la amargura del momento sin duda haría que las palabras del Príncipe Heng volvieran a atormentarla.
El mayordomo se maravilló: "¡Su Alteza es verdaderamente astuto!"
El príncipe Heng cambió bruscamente de tema y dijo lentamente: "¿Cuándo me entregarás a la concubina que te pedí que encontraras?"
El mayordomo esbozó una sonrisa dolida. “Su Alteza, este viejo sirviente ha buscado por todas partes, pero aún no ha encontrado un candidato adecuado. Entre los asesinos del séquito de Su Alteza, hay algunos que pueden descuartizar cerdos y cantar ópera... ¿Deberíamos traerlos a la mansión?”
La bulliciosa calle estaba llena de peatones mientras el lujoso carruaje del Príncipe Heng permanecía inmóvil en el centro de la calle.
Con un fuerte golpe, el mayordomo fue expulsado del carruaje y cayó de espaldas.
. ..
...
En la frontera, en la Ciudad Liangzhou.
Un decreto imperial urgente, entregado por un correo que viajó ochocientos li sin descanso, llegó a la Mansión del General en Liangzhou.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 119
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 118
Estás leyendo el capítulo 118 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.