Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 116 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La habitación estaba tan silenciosa que se podía oír caer un alfiler.
La Emperatriz todavía tenía una sonrisa amable, aunque no llegaba a sus ojos.
Pero Shen Wei lo sabía: ¡era una cuestión de vida o muerte! Era como ser un nuevo empleado en una empresa, donde la presidenta (la Emperatriz) te pregunta solemnemente si quieres derrocar a otra directora (la Princesa Consorte) y ocupar su lugar.
¿Podría responder "sí"? ¡Claro que no!
La Princesa Consorte provenía de la familia Tantai, un prestigioso clan con siglos de historia. Shen Wei, una campesina sin antecedentes ni conexiones, jamás podría reemplazarla.
Pero si respondiera: "No me atrevo a albergar esos pensamientos", se degradaría demasiado.
El corazón de Shen Wei latía con fuerza mientras su mente se aceleraba. Haciendo gala de coraje, respondió sin humildad ni arrogancia: “Shen Wei proviene de una familia humilde, y solo por la gracia del Príncipe Yan puedo vivir sin necesidad. Mi devoción reside en el Príncipe; solo deseo estar a su lado toda la vida, criando a sus hijos y atendiendo sus necesidades para que nunca se preocupe. En cuanto a nada más allá de eso, de verdad no quiero pensar en ello”.
Ella evitó responderle directamente a la Emperatriz, y en cambio centró su atención en su amor por el Príncipe Yan.
Sus palabras fueron una sutil indirecta para la Emperatriz: mientras pudiera permanecer al lado del Príncipe Yan, incluso como una simple concubina, estaría satisfecha. Su corazón solo pertenecía al Príncipe Yan, no al estatus. Y lo que más faltaba en la Mansión del Príncipe Yan era una mujer que lo cuidara con todo su corazón y administrara la casa.
La habitación permaneció en silencio.
La Emperatriz observó a Shen Wei un buen rato antes de finalmente dejar su taza de té de celadón con una leve sonrisa. “Eres muy listo”.
Shen Wei inclinó la cabeza. "Su Majestad me halaga".
La Emperatriz preguntó: "¿Sabes escribir?"
Shen Wei: "Un poco. Su Alteza me lo ha enseñado."
Emperatriz: "¿Sabes leer libros de contabilidad?"
Shen Wei: "Lo entiendo un poco."
Emperatriz: "Las doncellas y los eunucos de tu patio parecen leales. ¿No temes que tengan segundas intenciones?"
Shen Wei respondió: "Si sospechas de alguien, no lo emplees. Si lo empleas, no sospeches de él".
Un destello de aprobación brilló en los ojos de la Emperatriz.
Lentamente, la Emperatriz levantó la mano y Nanny Qian se apresuró a ayudarla a ponerse de pie.
La Emperatriz se iba.
Shen Wei guió a los sirvientes del Pabellón Liuli para escoltar a la Emperatriz hasta la puerta del patio. Antes de partir, la Emperatriz le dijo con tono significativo: “Cuida bien tu embarazo y dale al Príncipe un hijo sano. Una vez que hayas dado a luz sin contratiempos, te recompensaré”.
Shen Wei hizo una reverencia respetuosa, con una leve sonrisa en los labios. “Esta humilde dama agradece a Su Majestad su guía. Me esforzaré con diligencia y no defraudaré a Su Excelencia”.
Entre personas inteligentes, pocas palabras fueron necesarias: el trato se selló en simples frases.
La Emperatriz todavía tenía que visitar al Príncipe Yan, por lo que se fue tranquilamente y su séquito desapareció de la vista de Shen Wei.
En lugar de llevar su palanquín, la Emperatriz paseó lentamente por los jardines de la mansión. Al final del verano, el estanque de lotos estaba en plena floración.
La niñera Qian sostuvo el brazo de la Emperatriz y murmuró: "Su Majestad, aunque Shen Wei tiene habilidades administrativas, ¿quién sabe si su devoción por el Príncipe es genuina? Los corazones se esconden detrás de las costillas".
La Emperatriz miró el exuberante estanque de lotos y sonrió levemente. “No tengo por qué cuestionar la sinceridad de Shen Wei. Está dispuesta a trabajar y lo hace bien; eso ya es raro”.
Las demás esposas y concubinas de la mansión afirmaban amar al príncipe Yan. Pero su amor solo existía en palabras y pensamientos. En cuanto su afecto no era correspondido, se sumían en la autocompasión.
Shen Wei era diferente. Lo consideraba todo con cuidado y actuaba en consecuencia.
Son las acciones, no las intenciones, las que definen a una persona, pues nadie tiene un corazón perfecto. Encontrar a alguien capaz ya es una bendición.
Shen Wei no solo trabajaba con diligencia, sino que también sabía cómo ganarse el apoyo de la gente. Li Yao, las ancianas niñeras, el mayordomo Fugui... todos se habían inclinado hacia ella.
Shen Wei era inteligente, ambiciosa y astuta, pero sabía cuándo ocultar su brillantez. En la desértica Mansión del Príncipe Yan, era la flor más vibrante, llena de vitalidad.
Al ver el gran aprecio de la Emperatriz por Shen Wei, la niñera Qian se maravilló para sus adentros. La fortuna de esta mujer apenas comenzaba.
La niñera Qian preguntó: "Su Majestad, ¿deberíamos elevar el estatus de Shen Wei ahora y convertirla en una consorte secundaria?"
La Emperatriz negó con la cabeza. “No hay prisa. Espera a que dé a luz”.
Un árbol demasiado alto atrae la ira del viento. Promover a Shen Wei ahora solo la convertiría en un blanco.
Una vez que tuviera un hijo y se hiciera más fuerte, la Emperatriz la criaría como la verdadera administradora de la casa, reemplazando a la Princesa Consorte en todo menos en el nombre.
A una consorte secundaria no era suficiente; tendría que convertirse en una consorte secundaria completa para silenciar a las críticas. Sin una familia poderosa que la respaldara, Shen Wei se aferraría firmemente al Príncipe Yan, sin atreverse jamás a traicionarlo.
En cuanto a la vacía Princesa Consorte, Tantai Shuya, la Emperatriz le permitiría conservar su título por el bien del prestigio de la familia Tantai, pero ella seguiría siendo nada más que una figura decorativa hueca.
"Por el bien de Yuan Jing y por la estabilidad de la corte y los aposentos interiores del Estado Qing, debo planificar con antelación".
Con un largo suspiro, la Emperatriz abandonó los exuberantes jardines de la mansión.
* * *
Pabellón Liuli.
Después de la partida de la Emperatriz, Shen Wei regresó a su patio con sus doncellas y eunucos.
Cai Ping se agarró el pecho, aún conmocionada. "¡Señora, me dio un susto de muerte! Su Majestad es tan imponente que ni siquiera me atreví a respirar muy fuerte, por miedo a cometer un error".
Esta era la primera vez que Cai Ping y los demás servían de cerca a la Emperatriz. Aunque mantuvieron la compostura, sus corazones latían con fuerza.
Shen Wei se sentó y bebió un poco de té para calmar su garganta.
Cai Ping agregó: "Nunca imaginé que Su Majestad visitaría nuestras humildes habitaciones en persona".
Shen Wei sonrió complacido. "Fue una prueba".
Ambos eran astutos: Shen Wei había adivinado el propósito de la Emperatriz: una entrevista.
La Princesa Consorte había llevado la casa al caos, y la Emperatriz llevaba mucho tiempo disgustada y buscaba un reemplazo. Al evaluar directamente las habilidades de Shen Wei, la Emperatriz encontró las respuestas, y Shen Wei actuó de forma impecable.
La oportunidad favorece a los preparados.
Shen Wei acarició su vientre, aún plano. Una vez que naciera su hijo, sin duda ascendería de rango, y sus arcas rebosarían de tesoros.
La Emperatriz quería que ella administrara la casa, y Shen Wei no la decepcionaría. Pondría orden en la Mansión del Príncipe Yan, garantizaría su bienestar y se convertiría en la "compañera virtuosa" ideal.
Por supuesto, esto significaba una guerra abierta con la Princesa Consorte.
¿Y qué?
Shen Wei nunca temió a las dificultades: los desafíos le apasionaban.
No se hacía ilusiones de reemplazar a la Princesa Consorte, pues sabía que sus orígenes humildes lo impedían. En cambio, la despojaría de poder progresivamente, convirtiéndose en la verdadera gobernante de los aposentos internos, apoderándose de la riqueza y la libertad.
* * *
Tras visitar al Príncipe Yan, la Emperatriz partió en su palanquín. La Princesa Consorte encabezó la despedida de las consortes, manteniendo una fachada de sonrisas hasta que la procesión imperial desapareció de la vista.
En el camino de regreso al Patio Kunyu, la abuela Liu informó sobre la visita de la Emperatriz al Pabellón Liuli.
La abuela Liu se inquietó: "Princesa Consorte, Su Majestad parece tener a Shen Wei en alta estima. Debemos tener cuidado".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 117
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 116
Estás leyendo el capítulo 116 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.