arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 114 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El príncipe Yan, envenenado y herido, se recuperaba en su mansión. Deseando un descanso tranquilo, rechazó las visitas de funcionarios durante los primeros días de su recuperación. Sin embargo, la Emperatriz fue una excepción. Se decía que la Emperatriz estaba tan preocupada que casi se desmaya. A la mañana siguiente, salió corriendo del palacio para visitar personalmente a su hijo menor en la Mansión del Príncipe Yan. La llegada de la Emperatriz fue un gran acontecimiento. La Princesa Consorte se levantó temprano, y las concubinas se vistieron meticulosamente, reunidas en la entrada de la mansión para darle la bienvenida. Antes de que llegara el palanquín de la Emperatriz, la Abuela Liu le susurró a la Princesa Consorte: “Mi señora, ¿podríamos llamar también a Shen Wei del Pabellón Liuli?”. Shen Wei había llamado la atención de la Emperatriz en varias ocasiones e incluso había recibido generosas recompensas de su parte; parecía apropiado que se uniera a la bienvenida. Pero la Princesa Consorte simplemente negó con la cabeza con desdén. "No hace falta." Una simple concubina no tenía derecho a saludar a la Emperatriz. Incluso si Shen Wei ascendiera al rango de consorte secundaria en el futuro, seguiría sin ser digna de presentarse ante la Emperatriz. Este pensamiento reconfortó a la Princesa Consorte. Al comenzar la hora si, los solemnes sonidos de la procesión imperial anunciaron la llegada de la Emperatriz. Las cortinas doradas se apartaron al descender de su palanquín, sostenida por la mano de Nanny Qian. La Emperatriz frunció el ceño con profunda preocupación. Su mirada recorrió a la Princesa Consorte y a los demás en la entrada antes de despedirlos con indiferencia. "Levántense. He venido a ver a Yuan Jing". La Princesa Consorte forzó una sonrisa, con el corazón intranquilo. “Madre Emperatriz, permítame acompañarla”. La Emperatriz rara vez visitaba la mansión del Príncipe Yan. Mientras caminaban hacia los aposentos del Príncipe Yan, la Emperatriz observó discretamente el estado de la mansión. La casa estaba ordenada: los sirvientes cumplían con sus tareas, los jardines estaban impecablemente cuidados y no presentaban signos de deterioro. Estaba bastante satisfecha con la gestión de la Princesa Consorte. Parecía que la Princesa Consorte finalmente había escuchado el consejo y estaba dirigiendo la casa decentemente. La Emperatriz no pudo evitar pensar que si la Princesa Consorte continuaba asumiendo sus responsabilidades como dama de la casa, incluso podría demostrar ser una compañera capaz si el Príncipe Yan ascendía al trono en el futuro. Al llegar a la habitación del Príncipe Yan, la Emperatriz percibió un ligero aroma a medicina en el aire. La cámara exterior albergaba estantes llenos de ungüentos y hierbas para su recuperación. Los médicos residían en el patio contiguo, listos para atenderlo en cualquier momento. Las criadas reponían eficientemente la ropa de cama, mientras que los guardias usaban pértigas para ahuyentar las ruidosas cigarras de los árboles del exterior. El ambiente para la recuperación del Príncipe Yan estaba bien preparado. La Emperatriz se sintió aún más satisfecha. El entorno de un paciente requería un cuidado meticuloso, y temía que la Princesa Consorte descuidara esta tarea. Sin embargo, para su sorpresa, la Princesa Consorte había cumplido su función admirablemente. El príncipe Yan acababa de despertarse y terminó un desayuno ligero. Cuando la Emperatriz entró, notó los restos de su comida en una bandeja; todos platos beneficiosos para la cicatrización de heridas. Sintió un destello de aprobación. La Princesa Consorte incluso había adaptado su dieta con esmero. Moviéndose silenciosamente hacia la cama, la Emperatriz vio el rostro pálido del Príncipe Yan, sus labios levemente coloreados, círculos oscuros ensombreciendo sus ojos, claras señales de una noche inquieta. "Madre Emperatriz", saludó con voz ronca. Su frágil estado le dolía el corazón. En años anteriores, había volcado todo su afecto en el Príncipe Heredero, descuidando al Príncipe Yan. Más tarde, cuando el Príncipe Heredero enfermó gravemente, su atención se centró en su condición. Ahora, sintió remordimiento por sus dos hijos, un arrepentimiento que parecía imposible de reparar. Acarició suavemente la mano del príncipe Yan y dijo con ternura: "Descansa bien. Traje las mejores hierbas". El príncipe Yan murmuró su agradecimiento. Tras un breve intercambio, un subordinado entregó un informe militar desde la frontera. Aunque aún débil, el príncipe Yan se incorporó para revisarlo. Al observar su expresión concentrada, la Emperatriz suspiró para sus adentros. Con el Príncipe Heredero y el Emperador enfermos, la mayor parte de los asuntos de la corte habían recaído en el Príncipe Yan. Él había asumido la carga sin quejarse, algo que la tranquilizó. Para no molestarlo más, la Emperatriz abandonó la habitación del enfermo. En lugar de irse de inmediato, decidió visitar el Patio Kunyu de la Princesa Consorte. ... Las tres concubinas se retiraron, dejando a la Emperatriz y a la Princesa Consorte caminando de regreso al Patio Kunyu. Antes incluso de llegar a las puertas, la Emperatriz sintió un intenso aroma a incienso: un olor empalagoso y mareante, producto de años de ofrendas quemadas. Ella frunció el ceño. Le desconcertaba que una mujer de veintitantos años, que debería encarnar la gracia y la vitalidad, se sumergiera en los rituales de un devoto mayor. Dentro del Patio Kunyu, la Emperatriz contempló los alrededores. Los imponentes árboles proyectaban profundas sombras, y su denso follaje bloqueaba la luz del sol. Los sirvientes se movían como sombras sin vida, y las oscuras puertas de madera exudaban penumbra. Todo el lugar se sentía más sofocante que su propio Palacio Kunning. No era de extrañar que el Príncipe Yan evitara venir allí. ¿Quién no se cansaría de una atmósfera tan lúgubre y llena de incienso? "Madre Emperatriz, por favor tome un poco de té", ofreció respetuosamente la Princesa Consorte en el salón principal, presentando una taza caliente. Aunque el calor del verano persistía y una palangana de hielo refrescaba la habitación, la Emperatriz no tenía muchas ganas de té caliente. Tomó un sorbo superficial antes de comentar: “Has llevado bien la casa mientras Yuan Jing se recupera”. La Emperatriz creía en elogiar el mérito tanto como en castigar las faltas. La Princesa Consorte había organizado la convalecencia del Príncipe Yan meticulosamente, incluso ordenando a los guardias que silenciaran las cigarras para que su ruido no lo molestara. Tal atención al detalle era encomiable. La Princesa Consorte parpadeó, con la nariz palpitante por la emoción contenida. Hacía tanto tiempo que no recibía elogios de la Emperatriz. “Gracias por su amabilidad, Madre Emperatriz “respondió ella conmovida. La Emperatriz se suavizó un poco. “Como señora de la casa, no debes descuidar tus deberes. Si continúas sirviendo diligentemente, me sentiré complacida”. Luego, cambiando de tema, preguntó: “Se acerca el otoño y la cosecha está cerca. ¿Cómo va la producción de las propiedades del príncipe Yan este año? ¿Hay alguna plaga?” La pregunta tomó a la Princesa Consorte por sorpresa. Entre sus oraciones y el cuidado de sus dos hijos, no tenía tiempo para supervisar las tierras de cultivo ni las tiendas. Tartamudeando, respondió: "No... no estoy segura. Si la Madre Emperatriz desea saberlo, se podría llamar al mayordomo Fugui". La sonrisa de la Emperatriz se desvaneció. Administrar los bienes del hogar era un deber fundamental de la señora de la casa. La expresión inexpresiva de la Princesa Consorte revelaba su total ignorancia en tales asuntos. ¡Y delegarlo todo a un simple administrador! Por muy leal que fuera el mayordomo Fugui, seguía siendo un forastero. ¿Quién podía garantizar que no se estaba llenando los bolsillos? La Emperatriz reprimió un ataque de ira. Aunque ansiaba reprender a la Princesa Consorte, se contuvo: regañarla públicamente en el Patio Kunyu solo mancharía la reputación de la mansión. "Visitaré a Li Yao ahora. No me sigas", declaró la Emperatriz, levantándose visiblemente decepcionada. Aturdida, la Princesa Consorte solo pudo observar con temor la partida de la Emperatriz. Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras la procesión imperial se perdía de vista. Los estados de ánimo de la Emperatriz eran tan impredecibles como el viento: un momento cálido, al siguiente frío. Era imposible complacerla. ... Cuando la Emperatriz llegó al patio de Li Yao, una fragancia refrescante la saludó. "¡Tu nieto saluda a la Abuela Imperial!", exclamó Li Yao, saliendo corriendo feliz al oír movimiento. La niña tenía un carácter dulce y un don con las palabras que le granjeó el cariño de la Emperatriz. Al notar la harina que cubría la nariz de Li Yao, la Emperatriz rió entre dientes y preguntó: "¿Qué has estado haciendo, Yao'er? Tienes la cara tan sucia como la de un gatito".
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 115

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 114

Estás leyendo el capítulo 114 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.