arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 113 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Liu Ruyan se negó a creerlo y su decepción llegó al punto máximo. Se levantó lentamente, haciendo una reverencia al Príncipe Yan con voz temblorosa: "Si ese es el caso, Ruyan se despedirá primero y dejará que la Hermana Zhang atienda a Su Alteza". Sin esperar la respuesta del Príncipe Yan, Liu Ruyan abandonó la cámara completamente desesperado. El príncipe Yan se frotó las sienes con frustración. ¿No podría al menos servirle un vaso de agua antes de irse? ¡Tenía realmente sed y quería beber! Desconsolada, Liu Ruyan se marchó, mientras Zhang Miaoyu entraba en la habitación, bostezando somnolienta. Al menos Zhang Miaoyu fue considerada: le sirvió agua al príncipe Yan, incluso limpió con ternura las gotas de sus labios antes de ayudarlo a volver a la cama. "Su Alteza, descanse bien. Si necesita algo, este humilde sirviente estará descansando en el sofá cercano", dijo Zhang Miaoyu con sinceridad. El humor del príncipe Yan mejoró levemente. Cuando la somnolencia se apoderó de él, el príncipe Yan pronto se quedó dormido. Medio dormido, de repente oyó unos leves sonidos de masticación y el intenso aroma de codillo de cerdo estofado. El olor era tan intenso que lo despertó de golpe. Con un suspiro, abrió los ojos. A través de las cortinas translúcidas de la cama, divisó una figura regordeta en el sofá cercano. Zhang Miaoyu sostenía un codillo de cerdo, mordisqueándolo con delicadeza y murmurando de vez en cuando con satisfacción: “El codillo de cerdo de la Taberna Wangshu es realmente auténtico: graso, pero no grasoso. Jeje”. El príncipe Yan abrió las cortinas de golpe. Zhang Miaoyu se sobresaltó; el codillo de cerdo a medio comer se le resbaló de los dedos y aterrizó en el suelo con un ruido sordo. Ya exhausto, el príncipe Yan la miró con gélido disgusto. "¡Te dije que hicieras dieta y bajaras de peso, y aquí estás, comiendo a escondidas en plena noche!" Zhang Miaoyu, consciente de su error, bajó la cabeza con humildad y se limpió la grasa de los labios. "Esta sirvienta admite su culpa... No volverá a suceder..." Había asumido que el príncipe Yan estaba dormido y le pidió en secreto a su criada que le trajera el codillo de cerdo para un refrigerio de medianoche. ¿Quién iba a imaginar que el olfato del príncipe Yan era más agudo que el de un perro, despertándolo solo con el olor? Una criada entró a limpiar el suelo. Tras ventilar la habitación un rato, el intenso aroma a codillo de cerdo por fin se disipó. El príncipe Yan se volvió a recostar y cerró los ojos pensando que finalmente podría descansar adecuadamente. Se quedó dormido una vez más. Zhang Miaoyu no se atrevió a dar otro bocado. Regresó al sofá en silencio y cerró los ojos para dormir también. Momentos después, unos ronquidos atronadores llenaron la habitación, subiendo y bajando en un patrón rítmico y ensordecedor. El príncipe Yan, que acababa de quedarse dormido, se despertó bruscamente. Abrió los ojos, escuchando los estruendosos ronquidos a su lado, y se sintió abrumado por el arrepentimiento. ¡Nunca debió haber permitido que sus concubinas lo atendieran esta noche! Si se hubiera quedado en el Pabellón Glaseado, bajo el amable cuidado de Shen Wei, habría dormido en paz hasta el amanecer. Furioso, el príncipe Yan apartó las cortinas y ordenó a los guardias ocultos en voz baja y oscura: "Saquenla. Nadie más debe atenderme esta noche". Los guardias obedecieron rápidamente. Zhang Miaoyu se despertó, dando por terminado su turno. Bostezando, murmuró soñolienta: “Su Alteza, descanse bien. Esta sirvienta se despedirá. Si tiene hambre, puede pedirle a la Hermana Liu que le traiga algo”. En el vestíbulo, Liu Qiao'er, que estaba dormitando, también fue despedida. Liu Qiao'er estaba más que feliz de mantenerse alejada del Príncipe Yan. Salió apresuradamente de la cámara principal, mirando solo hacia atrás tras distanciarse considerablemente del príncipe. Si hubiera pasado la noche a solas con el príncipe Yan, su amistad de la infancia podría haber reavivado su afecto por ella. Si recuperaba el favor, volvería a ser el blanco de los celos de las demás mujeres de la casa y vivirían en constante ansiedad. Era mejor mantener un perfil bajo. En comparación con el amor fugaz del Príncipe Yan, Liu Qiao'er valoraba mucho más su vida. De regreso a la cámara principal, libre de perturbaciones, el príncipe Yan finalmente disfrutó de una buena noche de sueño. ... El príncipe Yan había dormido hasta tarde, pero en la ciudad de Yanjing, el príncipe Heng también estuvo despierto hasta bien entrada la noche. ¡Había investigado el intento de asesinato de ese día y descubrió que todo había sido orquestado por el propio Príncipe Yan! ¿El propósito? Silenciar a la facción del príncipe Heng en la corte y darle al general Shen una excusa para lanzar un ataque contra tres ciudades fronterizas. "Mi segundo hermano es realmente astuto, incluso me arrastra a sus planes", murmuró el príncipe Heng, reclinado en su lujosa cama, con los ojos oscuros por la malicia. A su izquierda estaba una concubina imponente pero musculosa, y a su derecha, un joven delicado. La concubina aplicó medicina a la pierna herida del príncipe Heng, mientras el joven le masajeaba los pies. La concubina presionó demasiado, lo que provocó que el príncipe Heng siseara de dolor mientras sangre fresca brotaba de la herida. Aterrorizado, la concubina palideció y cayó de rodillas, inclinándose frenéticamente. "¡Su Alteza, perdóneme! ¡Esta sirvienta no quiso!" Esta hermosa y fuerte concubina había sido elegida por las cualidades de Shen Wei: era encantadora, sabía actuar, descuartizar cerdos y asar carne. Pero su defecto era su desmesurada fuerza, forjada tras años de matar cerdos. A diferencia de Shen Wei, cuya figura era esbelta y elegante. El príncipe Heng le lanzó una mirada fría. De haber sido Shen Wei, habría fingido un profundo afecto, con los ojos llenos de lágrimas mientras lo atendía, irradiando calidez a cada paso. Pero los ojos de esta concubina solo reflejaban miedo y pavor, lo que hacía que toda la escena fuera absolutamente repugnante. El Príncipe Heng sintió una punzada de envidia hacia el Príncipe Yan. ¿Por qué su segundo hermano tuvo la suerte de encontrar a alguien tan perfecto como Shen Wei? ¿Por qué Li Yuanli no pudo encontrar lo mismo? Perdiendo el interés, el Príncipe Heng ordenó fríamente a los guardias que estaban afuera: "Llévenla de aquí. No quiero volver a verla nunca más". Su destino estaba sellado. La concubina temblaba violentamente, gimiendo y suplicando clemencia, sus dedos buscando la manga del príncipe Heng, solo para que un guardia le cortara el brazo y la amordazara antes de sacarla a rastras. Sus súplicas se desvanecieron en el silencio. El joven que estaba a su lado se estremeció incontrolablemente. El príncipe Heng espetó con impaciencia: "Tú también, sal de aquí". El joven salió corriendo aterrorizado. El mayordomo entró apresuradamente con las criadas, jadeando al ver la pierna sangrante del Príncipe Heng antes de llamar a un médico. El príncipe Heng se llevó sus finos dedos a la frente y dijo con frialdad: “Encuéntrame otra concubina. Debe saber actuar, montar a caballo, descuartizar cerdos... y tener una figura esbelta”. El mayordomo tragó saliva con dificultad, intentando razonar. “Su Alteza, es casi imposible encontrar una mujer así. ¿Quizás Su Alteza podría considerar un cambio? Recientemente, muchas bellezas del sur de Chu han llegado a Yanjing, todas expertas en canto y baile, todas impresionantes”. El príncipe Heng sonrió sombríamente. “Si no encuentras a esa mujer en diez días, prepárate para perder la cabeza”. Los labios del mayordomo temblaron, pero asintió con resignación. “Este viejo sirviente hará todo lo posible”. El médico curó la herida del príncipe Heng y detuvo la hemorragia. Mientras el sueño se apoderaba de él, el príncipe Heng añadió perezosamente: "Además, preparen regalos. Mañana visitaré a mi querido segundo hermano, que está gravemente enfermo, para demostrarle la profundidad de nuestro afecto fraternal". Él y el príncipe Yan no compartían el cariño familiar. Desde niños, se despreciaban mutuamente, cada uno ansioso por apuñalar al otro si tenía la oportunidad. Pero había que mantener las apariencias. Si no podía matar al Príncipe Yan, al menos podía hacerle la vida miserable.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 114

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 113

Estás leyendo el capítulo 113 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.