arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 105 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La noche era sofocante y el cielo estaba cubierto de nubes oscuras. Tras abandonar el Patio Fangfei, el Príncipe Yan regresó al Pabellón Liuli, donde dos guardias tigres en la entrada lo saludaron con una reverencia. El príncipe Yan levantó la mano, indicando a los sirvientes que permanecieran en silencio para no molestar a Shen Wei en el interior. Quería ver cómo su Weiwei pasaba las tardes sola cuando él no estaba cerca. Delicados faroles palaciegos colgaban de los aleros del Pabellón Liuli, cuya luz perlada se filtraba a través de las pantallas de papel, proyectando un suave resplandor. Campanas de viento colgaban en las esquinas, tintineando suavemente con cada brisa. Otra ráfaga pasó rápidamente”*ding ling ling*”las campanas de bronce cantaron una vez más. Shen Wei ya había terminado su cena y ahora estaba descansando en el pabellón junto al agua para escapar del calor. El príncipe Yan se movió en silencio, mirando a través de las cortinas de gasa translúcidas a Shen Wei, quien estaba sentado en una silla de ratán charlando con Cai Lian. La voz de Cai Lian estaba cargada de exasperación. “Mi señora, ya ha probado un tazón de natillas frías. No debe probar otro”. Shen Wei agitó su abanico de seda con pereza. “Hace un calor insoportable esta noche; no he podido comer mucho. Solo quiero algo frío. Cai Lian, tráeme otro tazón”. Cai Lian dudó. “Mi señora, está embarazada. Si Su Alteza descubre que está robando postres fríos, se pondrá furioso”. Shen Wei hizo una pausa mientras se abanicaba, su mirada se desvió hacia la sombra tras las cortinas. Con deliberada indiferencia, dijo: “Si no lo dices, y yo no lo digo, ¿cómo lo sabría el príncipe Yan? Embarazar a un niño no es tan delicado. En mi pueblo, las mujeres embarazadas trabajan en el campo hasta el parto”. El príncipe Yan, escuchando a escondidas: ... Una mezcla de irritación e impotencia se agitaba en su interior. Mientras que las otras consortes de su casa cuidaban meticulosamente sus dietas durante el embarazo, Shen Wei no tenía tanta moderación: no tenía instintos maternales y comía helados a escondidas sin ninguna preocupación. “Entonces, si no voy, ¿te darás el gusto de comer postres helados a mis espaldas? “La voz fría y severa del príncipe Yan atravesó las finas cortinas. Shen Wei se sobresaltó, se puso de pie de un salto y apartó la gasa. Al ver al príncipe Yan allí de pie, con su oscura túnica de brocado, balbuceó: "¡Su Alteza! ¿Qué la trae de vuelta?" La culpa estaba escrita claramente en su rostro, como si ella quisiera que él la viera. El príncipe Yan entró en el pabellón y Cai Lian se retiró discretamente. Shen Wei, como un niño al que sorprenden portándose mal, se negó a mirarlo a los ojos. La vista era casi lastimosa. El príncipe Yan se sentó en la fría silla de ratán con expresión severa. "Si no hubiera venido, ¿cuántos tazones se habría devorado mi Weiwei?" Shen Wei se sentó a su lado, levantando un dedo delgado y moviéndolo con exagerada convicción. "¡Solo un tazón, lo juro! Ni un bocado más". El príncipe Yan suspiró para sus adentros. Sin mi supervisión, esta codiciosa criatura se descontrola. Tomó la suave mano de Shen Wei y le habló con seriedad: “Comer demasiado frío en verano puede causar malestar estomacal. ¿Y si le hace daño al niño?”. Shen Wei apoyó la cabeza en su hombro y murmuró con absoluta confianza: "Con Su Alteza protegiéndonos, nuestro hijo seguramente nacerá sano y salvo. No tengo ninguna preocupación". Sus palabras y acciones rebosaban de confianza y fe en él. Como si, en el corazón de Shen Wei, mientras el príncipe Yan estuviera allí, ninguna adversidad pudiera conmoverla. Sentía tanto afecto por él como admiración por su formidable poder. Naturalmente, el príncipe Yan estaba profundamente complacido. “Ella me ama de verdad; confía en mí con todo su corazón”. Tras un momento de ternura, Shen Wei levantó la cabeza de repente, con los ojos brillantes. “Su Alteza, hoy estaba pensando en nombres para nuestro hijo. Se me han ocurrido dos maravillosos”. El príncipe Yan arqueó una ceja, intrigado. "Escuchémoslos". Shen Wei se enderezó, adoptando un tono solemne. “Si es niña, la llamaremos Li Cui'er. Cui simboliza la vitalidad; quiero que florezca como la primavera”. El párpado del príncipe Yan se movió. Sin inmutarse, Shen Wei lo miró con entusiasmo. "Y si es un niño... bueno, ¡un hombre debe ser fuerte! Así que Li Qiang significa poderoso. ¿Qué opina, Su Alteza? ¿No son perfectos estos nombres?" La boca del príncipe Yan se tensó. Ante la expresión esperanzada de Shen Wei, se masajeó las sienes en silencio. Una hija llamada "Cui'er" nunca encontraría marido, y un hijo estaría demasiado avergonzado para presentarse. Ante el silencio del príncipe Yan, Shen Wei frunció el ceño con delicadeza. "¿...No está bien?" El príncipe Yan negó con la cabeza. "No bien." Shen Wei encorvó los hombros. "Entonces seguiré pensando. Aún queda mucho tiempo antes del nacimiento; encontraré algo adecuado. Si Li Qiang no te suena bien, ¿qué tal Li Tie? El hierro representa la fuerza inquebrantable. ¡Li Tie también es perfecto!" Una vena latía en la sien del príncipe Yan. Le tomó la mano con un suspiro. “Yo le pondré nombre al niño. Tú concéntrate en descansar”. Entre los hijos del Príncipe Yan, los hijos eran tradicionalmente nombrados por el Emperador y la Emperatriz, mientras que las hijas eran nombradas por sus madres biológicas. Pero cuando su mirada se posó en el abdomen aún plano de Shen Wei, decidió: si ella daba a luz a su hijo, él elegiría el nombre. ¡La hija del Príncipe Yan del Gran Reino Qing nunca podría llamarse "Li Cui'er" o "Li Qiang"! Los ojos de Shen Wei brillaron mientras prodigaba elogios. "¡Su Alteza posee un talento incomparable, su sabiduría es inagotable! Cualquier nombre que elija superará con creces mis humildes sugerencias". Esto también fue parte de la estrategia de Shen Wei. A lo largo de su embarazo, ella reforzó constantemente la presencia del niño en el corazón del príncipe Yan. Un niño al que él personalmente cuidaba y nombraba recibiría con naturalidad su más profundo afecto paternal. Y con ese afecto vendría la seguridad: para el futuro del niño y para su propia posición como madre biológica. Tras el calor sofocante llegó un viento azotador, seguido de un chaparrón de verano. De la mano, Shen Wei y el príncipe Yan se retiraron a su dormitorio. La lluvia tamborileaba contra las tejas del techo, y suaves murmullos desenfrenados se colaban ocasionalmente en la noche. Afuera, las campanas de bronce se balanceaban en la tormenta, sus notas cristalinas resonaban a través de la tempestad. La niñera Rong cruzó el patio con dos eunucos que llevaban agua caliente. Al levantar la vista hacia las campanas, se permitió una leve sonrisa. El príncipe Yan era impredecible; a veces llegaba al pabellón Liuli sin previo aviso. Por eso, Shen Wei ideó una contramedida: alteró las campanas de viento, pasando un alambre fino por una de ellas. Cada vez que el Príncipe Yan se acercaba sin ser notado, Nanny Rong, que vigilaba, tiraba del cable: tres campanadas deliberadas para alertar a Shen Wei: [*Su Alteza se está colando.*] “Qué ama tan lista”, reflexionó Nanny Rong. Servir a una señora tan perspicaz le garantizaba un futuro brillante a una humilde sirvienta como ella.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 106

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 105

Estás leyendo el capítulo 105 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.