Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 106 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Temprano a la mañana siguiente, el príncipe Yan abandonó el Pabellón Glaseado con gran entusiasmo. Se dirigió a la corte matutina y luego ayudó al príncipe heredero en la gestión de los asuntos gubernamentales.
El príncipe Yan y un grupo de sus ministros de confianza estaban discutiendo la guerra fronteriza en la Oficina de Vigilancia.
El príncipe Yan revisaba los informes de batalla enviados desde la frontera. Su rostro se iluminó de alegría. “El general Shen Xingxiu ha alcanzado numerosos logros sobresalientes en batalla, ha eliminado a innumerables enemigos y posee excelentes virtudes. Tiene el porte de un gran general”, dijo.
Los ministros se hicieron eco de sus palabras y elogiaron a Shen Xingxiu uno tras otro.
De repente, una idea cruzó por la mente del príncipe Yan. Tomó un pincel y rápidamente escribió el carácter "De" en un trozo de papel de arroz.
"De" significa poseer excelentes virtudes y ser de gran carácter moral. Si Shen Wei diera a luz a un niño en el futuro, podría llamarse "Li Chengde".
El príncipe Yan anotó este nombre en silencio y quedó muy satisfecho con su habilidad para nombrarlo. Con una sonrisa en el rostro, continuó discutiendo asuntos con los ministros.
...
Por otro lado, después de que el príncipe Yan se marchara por la mañana, Shen Wei se levantó lentamente. Comenzó con sus ejercicios habituales y luego desayunó.
La noche anterior, Shen Wei deliberadamente "actuó como un estúpido" y le dio un nombre terrible al niño no nacido, lo que hizo que el Príncipe Yan decidiera nombrar al niño él mismo.
Esta era una estrategia para acercar al príncipe Yan al niño.
Pero sólo se pudo utilizar una vez.
Cuando Shen Wei volvió a quedar embarazada, no podía fingir que era una tonta al elegir el nombre. Tenía que demostrar su verdadero talento para ponerle nombres.
A la edad de dieciocho o diecinueve años, la forma inocente y tonta de Shen Wei de nombrar a la niña haría que el Príncipe Yan pensara que era linda e inocente.
Sin embargo, si a sus cuarenta o cincuenta años, Shen Wei todavía fuera tan inocente y no hiciera ningún progreso, el Príncipe Yan, de mente madura, pensaría que ella era realmente estúpida y se sentiría disgustado.
En la mesa del desayuno, Shen Wei tomó un sorbo de avena caliente y dejó de lado temporalmente el asunto de ponerle nombre al niño.
Shen Wei le dijo a Nanny Rong: "Nanny Rong, tienes que esforzarte mucho estos días. Ve al Templo Confuciano para averiguar sobre Shen Qiang. Infórmate sobre su carácter y descubre por qué se fue de Sichuan".
Además de servir al príncipe Yan, quien era como una mina de oro, Shen Wei también tenía en mente sus negocios. Había alquilado un gran terreno en Nanshan para cultivar una gran cantidad de frutas y verduras, lo cual requería un administrador de confianza.
Shen Qiang era su hermana mayor y dominaba las técnicas de cultivo. Era una persona muy útil.
Pero antes de usarla, Shen Wei necesitaba averiguar si a Shen Qiang se le podía confiar una tarea importante.
"No se preocupe, mi señora. Lo averiguaré lo antes posible", dijo Nanny Rong y se puso manos a la obra.
En los días siguientes, Shen Wei comió, bebió, revisó los libros de cuentas enviados desde las tiendas y sirvió al Príncipe Yan todos los días.
El príncipe Yan se quedaba con ella la mayor parte del tiempo. De vez en cuando, visitaba a Liu Ruyan y a la princesa, y también pasó una noche con Xiang'er en el Patio Fangfei.
Li Yao, la joven, visitaba el Pabellón Glaseado con cada vez más frecuencia. Al principio, era bastante reservada y se mantenía a una distancia educada de Shen Wei. Se marchaba cortésmente tras una media hora.
Más tarde, tras conocerse, Li Yao simplemente llevó los libros de cuentas al Pabellón Acristalado. Jugaba un rato en el columpio, comía algo y luego los revisaba. Se quedaba allí toda la tarde.
La relación entre Li Yao y Shen Wei se volvió cada vez más armoniosa.
Una tarde, Shen Wei estaba sentada en el pabellón junto al agua. Había un montón de botellas y frascos frente a ella. Los frascos pequeños contenían cosas como talco, glicerina, jabón en polvo, aceite vegetal y parafina.
Estas eran las materias primas para elaborar la "base". La pastelería de Shen Wei había empezado a generar ganancias, y estaba considerando otros negocios.
Por ejemplo, una tienda de rouge.
En la antigüedad, las mujeres no usaban base de maquillaje. La mayoría usaba un tipo de polvo blanqueador. Este polvo se elaboraba moliendo arroz hasta obtener un polvo blanco glutinoso o usando polvo de plomo blanco.
La base de maquillaje hecha de polvo de arroz tenía poca adherencia y se desprendía fácilmente del rostro. El polvo blanco de plomo contenía plomo, un metal pesado. Su uso prolongado causaba intoxicación por plomo y amarilleaba el rostro.
Así que Shen Wei decidió usar tecnología moderna para crear una base de maquillaje de estilo antiguo. Esta base tenía un excelente efecto corrector, era difícil de retirar y tenía baja toxicidad.
Si el producto pudiera lanzarse al mercado, definitivamente sería popular en toda la ciudad de Yanjing e incluso en todo el país.
Shen Wei estaba jugando con la proporción de los ingredientes de la base cuando Nanny Rong entró al pabellón junto al agua bajo la brillante luz del sol.
La niñera Rong dijo: "Mi señora, de acuerdo con sus instrucciones, he averiguado a fondo los antecedentes de Shen Qiang".
Shen Wei dejó de hacer lo que estaba haciendo y dijo con gran interés: "Dime".
La niñera Rong contó la historia en detalle.
Shen Qiang, la hermana mayor de Shen Wei, también era una mujer pobre. Tras la muerte de su hermano mayor en la guerra fronteriza, para no ser una carga para su familia, Shen Qiang estuvo dispuesta a casarse con un comerciante de la lejana Sichuan.
La familia del comerciante era adinerada y poseía varias hectáreas de buenas tierras de cultivo. El comerciante viajaba a menudo por negocios, y Shen Qiang asumió la responsabilidad de ser la señora de la familia. Era muy buena cultivando. Podía predecir los cambios climáticos estacionales según la temperatura y encontrar el momento adecuado para la siembra. Así, las tierras del comerciante siempre producían una buena cosecha cada año.
Ella nunca aumentó el alquiler de las tierras de los agricultores y administró muy bien a cientos de agricultores arrendatarios.
Debido a años de arduo trabajo, Shen Qiang había pasado de ser una hermosa joven a una bronceada aldeana, y su esposo la detestaba. Cada vez que regresaba a casa, traía consigo a varias mujeres hermosas. Su suegra era muy dura con Shen Qiang. Shen Qiang salía a menudo a trabajar en la granja y a supervisar el crecimiento de los cultivos, pero su suegra sospechaba que tenía un hombre afuera.
El año pasado, Sichuan sufrió una grave sequía y la cosecha no fue tan buena como en años anteriores. La suegra quería aumentar la renta de los agricultores arrendatarios, pero Shen Qiang se opuso. Incluso fue encerrada en la casa ancestral y golpeada por sus parientes. Cuando su esposo regresó, también reprendió a Shen Qiang por ser irrespetuosa con sus mayores y no haber tenido hijos después de cinco años de matrimonio.
Tras casarse, Shen Qiang trabajó duro durante mucho tiempo y nunca tuvo hijos. Su suegra la llamó "gallina que no pone huevos", simplemente le dio una carta de divorcio y la echó de casa. Sin ningún sitio adónde ir, Shen Qiang tuvo que mendigar todo el camino de vuelta a su pueblo. Descubrió que su madre y su hermano menor habían desaparecido. Tras preguntar, supo que su hermana menor, Shen Wei, se había vendido como esclava, y que su madre y su hermano menor habían ido a Yanjing a buscarla.
Tras pasar por todo tipo de dificultades, Shen Qiang finalmente llegó a Yanjing y se reunió con su familia. Era una mujer trabajadora y no podía quedarse de brazos cruzados. Plantó hortalizas y árboles cerca del Templo de Confucio para mantener a su familia.
La niñera Rong finalmente dijo: "Mi señora, Shen Qiang tiene buen carácter. Envié a alguien a comprarle verduras y nunca faltó a los clientes. También le pedí a una niña que fingiera estar herida y desmayada. Shen Qiang la llevó a la clínica médica e incluso pagó los gastos médicos".
Shen Wei golpeó la mesa, conociendo mejor a esta hermana mayor.
Shen Wei dijo: "No tengo nada que hacer esta tarde. Nanny Rong, quiero visitar a mis familiares. Pídele a Cailian que me acompañe y envíe un mensaje a Ye Qiushuang para que me espere en la Posada Wangshu".
Ella quería ver a Shen Qiang en persona.
La niñera Rong asintió felizmente. "Lo arreglaré enseguida".
Al salir a visitar a familiares, no se debe vestir con demasiada ostentación. Shen Wei se puso deliberadamente un vestido largo de color liso, se quitó las horquillas doradas y plateadas de la cabeza y solo dejó una sencilla horquilla de madera de durazno.
Saliendo del patio trasero y pasando por el jardín de la mansión del príncipe, Shen Wei de repente escuchó un llamado claro: "Hermana Shen, ¿a dónde vas?"
Shen Wei se dio la vuelta y vio a Xiang'er en el pabellón.
Xiang'er estaba sentada tranquilamente con dos sirvientas, disfrutando del frescor. En el caluroso verano, lucía un vistoso vestido de seda rosa, con cinco o seis horquillas en el pelo y maquillaje.
Ella parecía arrogante y muy satisfecha de sí misma.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 107
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 106
Estás leyendo el capítulo 106 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.