arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 103 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cai Lian abrió su pequeño cuaderno y comenzó a relatar con tono mesurado: "Informando a la Señora, durante los días que estuvo fuera, la Princesa Consorte tuvo cinco disputas con las cuatro matronas mayores, y su relación se ha vuelto tan incompatible como el fuego y el agua. La joven Señora Li Yao vino al Pabellón Esmaltado dos veces para verla, pero se fue al no poder encontrarla. La consorte Liu solicitó dos ciruelos blancos a la Oficina de Asuntos Internos y los trasplantó a su patio. La hija de la consorte Liu enfermó con el calor del verano, pero se recuperó tras tomar medicamentos. La consorte Zhang se puso a dieta bajo la supervisión de las matronas mayores, pero en lugar de perder peso, ganó dos kilos y medio. Más tarde, se descubrió que se escabullía a la cocina por las noches para comer... Además, la concubina Xiang'er intentó ahogarse anoche, pero fue rescatada. La matrona Liu la visitó y, aunque desconocemos qué le dijeron, Xiang'er ya abandonó sus pensamientos suicidas. Shen Wei se reclinó en una fresca silla de bambú, agitando distraídamente un abanico de seda mientras escuchaba a Cai Lian relatar lo sucedido en la mansión del príncipe Yan. En ese momento, un anuncio llegó desde afuera del Pabellón Esmaltado: la joven señora Li Yao había llegado. Shen Wei ordenó a sus asistentes que invitaran a la niña a entrar. Li Yao, vestida con un delicado vestido rosa y con el pelo recogido en dos moños, entró con una alegre sonrisa. "¡Tía Shen, por fin has vuelto! ¿Puedo columpiarme en el columpio de tu patio?" El columpio en el patio de Shen Wei era el más resistente y el más bellamente elaborado, y Li Yao lo adoraba. Tras días de separación, las mejillas de Li Yao, antes pálidas, se habían engrosado visiblemente. Desde que la Princesa Consorte la abandonó, la niña había prosperado bajo el atento cuidado de las matronas mayores: comía bien, dormía profundamente e incluso había adquirido una saludable figura. "Cai Ping, lleva a Yao'er al columpio", respondió Shen Wei cálidamente, sin rechazar su pedido. Li Yao se sentó obedientemente en el columpio, balanceándose suavemente mientras su risa resonaba como campanas de plata. Una vez que terminó de columpiarse, Shen Wei le hizo señas para que se acercara. El Pabellón Glaseado acababa de preparar pasteles de loto, los favoritos de Shen Wei, y ella le ofreció uno a Li Yao. La receta de los pasteles de loto era sencilla: una mezcla de harina y manteca formaba la crujiente capa exterior, mientras que una masa de harina y polen de loto creaba los delicados pétalos rosados del interior. Moldeados en forma de lotos florecientes y fritos hasta dorarse, los pasteles eran tan visualmente impactantes como deliciosos, irresistibles para los niños. Li Yao dio un mordisco y sus ojos se abrieron lentamente. ¡Delicioso! Al notar una migaja en la comisura de los labios de Li Yao, Shen Wei extendió la mano y la limpió con cuidado, murmurando: "Come despacio. Haré que Cai Ping envuelva unas cuantas más para que te las lleves". Li Yao se congeló, el calor persistente del toque de Shen Wei aún estaba en su piel. La tía Shen… ¿acababa de limpiarse la boca? La emoción le hormigueaba la nariz. Recordó cómo, en el pasado, cuando se le pegaban migajas a los labios al comer dulces, la Princesa Consorte la regañaba por carecer de la gracia propia de una hija noble. Sin embargo, cuando sus hermanos tenían comida en sus caras, la Princesa Consorte la limpiaba tiernamente para ellos. "Tía Shen, eres muy amable", susurró Li Yao, con los ojos brillantes. Shen Wei sonrió y palmeó la mejilla de la niña. Afuera, una matrona mayor gritó: era la hora de la lección de la tarde de Li Yao sobre lectura de libros contables. "Tía Shen, volveré a visitarte pronto “dijo Li Yao, agarrando los pasteles de loto mientras se despedía. A la entrada del Pabellón Glaseado, la matrona mayor la saludó. Al notar los pasteles en la mano de Li Yao, la matrona comentó: "Joven Señora, ¿parece que le tiene mucho cariño a Lady Shen?" Li Yao asintió con seriedad. “La tía Shen siempre es amable conmigo. Me da golosinas y nunca me regaña”. Le encantaba visitar las habitaciones de Shen Wei: el Pabellón Glaseado siempre estaba lleno de deliciosos bocadillos, juguetes divertidos y la cálida calidez de la tía Shen. Cada visita dejaba a Li Yao con una sensación de alegría. La matrona mayor sonrió en señal de aprobación. No todas las mujeres de la Mansión del Príncipe Yan eran insensibles. La bondad de Shen Wei aportó una calidez inusual a la austera casa. Encargada de supervisar la vida diaria de Li Yao, la matrona mayor se había encariñado con la educada joven, tratándola casi como a una nieta. Ver el cariño de Shen Wei por Li Yao le trajo un gran consuelo. Cada mes, las cuatro matronas mayores regresaban al palacio para informar a la Emperatriz sobre la Mansión del Príncipe Yan. Ante Su Majestad, la matrona naturalmente habló muy bien de Shen Wei. * * * Esa tarde, el comerciante Ye de la tienda de postres envió los libros de cuentas de la tienda a Shen Wei. Recientemente, "Las Delicias de Wei Yan" se volvió muy popular, lo que impulsó una expansión y duplicó el número de empleados. Sin embargo, el éxito de la tienda había generado envidia. La competencia conspiraba para socavarla, así que Ye Qiushuang ideó una ingeniosa solución: cada tres días, entregaba ostentosamente varias cajas de pasteles a la residencia de la princesa Zhao Yang. La princesa Zhao Yang, que disfrutaba de las delicias de la tienda, las aceptó con gusto. Esto creó la ilusión de que la princesa era la clienta, lo que disuadió de más travesuras. "Hemos ganado una gran fortuna", reflexionó Shen Wei, reclinándose en una silla de bambú en el pabellón junto al agua mientras hojeaba los libros de contabilidad, con una sonrisa cada vez más amplia. El negocio estaba en auge y aportaba riquezas diariamente. Shen Wei empezó a contemplar la posibilidad de abrir una posada o taberna, pero no una cualquiera. Imaginó un gran establecimiento que combinara comida, bebida, entretenimiento y compras, similar a un centro comercial moderno. Aunque la capital contaba con innumerables posadas y tabernas, ninguna ofrecía aún una experiencia similar. Construir un lugar a gran escala requeriría fondos sustanciales y un inversor poderoso, así que no podía apresurarse. Con el libro de contabilidad en la mano, Shen Wei comenzó a trazar planes en su mente. “¡Señora! “Cai Ping entró apresuradamente en el pabellón, con voz urgente a través de la brillante cortina plateada”. ¡Señora, el príncipe Yan acaba de regresar de la corte! Sin levantar la vista, Shen Wei respondió con calma: "Hace demasiado calor hoy. No hay necesidad de saludarlo en la puerta". Debido a su embarazo y al clima sofocante, el príncipe Yan la había excusado del ritual diario de esperar bajo el alero, insistiendo en que descansara en el Pabellón Glaseado por el bien del bebé. Shen Wei accedió con mucho gusto. La voz de Cai Ping se tornó más ansiosa. “Señora, el príncipe Yan venía hacia aquí, pero al pasar por el jardín, se encontró con la concubina Xiang'er... y se dirigió a su patio”.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 104

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 103

Estás leyendo el capítulo 103 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.