Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 102 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhao Yang frunció sus delicadas cejas, asumiendo que era el mayordomo de la Mansión del Príncipe quien había llegado.
Ella lo regañó en un tono juguetón: "Esta princesa aún desea pasear con Weiwei. Regresa y dile al Segundo Hermano que envíe a alguien en un par de días. Con tantas concubinas en la Mansión del Príncipe, ¿por qué el Segundo Hermano debe insistir en llevarse a mi compañera?"
La cortina azul profundo del carruaje se balanceó cuando un par de dedos delgados y bien definidos la separaron.
El príncipe Yan bajó del carruaje.
Vestido con una túnica de brocado , su rostro era frío e inflexible como el hielo, con los labios apretados en una fina línea bajo su nariz alta y recta. Un aura de serena autoridad emanaba de su frente, inspirando admiración a quienes lo rodeaban.
Cuando la mirada del Príncipe Yan se posó en Zhao Yang, inmediatamente sintió su peso, como si una inmensa montaña se hubiera posado sobre sus hombros.
Su corazón latía como un tambor mientras tartamudeaba: "Segundo hermano..."
En el pasado, Zhao Yang nunca le había temido al príncipe Yan; incluso se había atrevido a burlarse de él. Pero en los últimos dos años, su imponente presencia sin ira se había vuelto cada vez más evidente. A veces, al mirarlo, vislumbraba a su padre, el Emperador, sentado en el trono del dragón.
La voz del príncipe Yan era gélida. "¿Dices que llorabas a diario, sumido en la tristeza? Parece que te va muy bien".
Zhao Yang se atragantó con sus palabras, incapaz de refutarlo.
Hace unos días, había estado sumida en lágrimas y melancolía. Pero gracias a los cuidados amables y atentos de Shen Wei, se recuperó rápidamente. Ahora, cuando pensaba de vez en cuando en Yan Yunting, solo sentía una leve punzada en el corazón, nada más.
Los ojos del príncipe Yan se dirigieron a Shen Wei, que estaba junto a Zhao Yang.
Shen Wei llevaba un vestido de seda verde claro, con el cabello recogido con algunos mechones que caían en cascada junto a las orejas. En la mano sostenía un capullo de flor de loto, que se alzaba con gracia junto a la orilla del lago: fresco, elegante y absolutamente encantador.
“Su Alteza “dijo Shen Wei con una sonrisa radiante y los ojos llenos de afecto”.
El vacío que había persistido en el pecho del príncipe Yan durante días finalmente se llenó de calma. Dio un paso adelante y le tomó la mano.
Sus dedos eran frescos y suaves.
Exactamente como lo recordaba.
El príncipe Yan condujo a Shen Wei al carruaje, y el oscuro y majestuoso vehículo giró y partió a paso lento.
Solo cuando el carruaje de la Mansión del Príncipe desapareció por completo de la vista, Zhao Yang se atrevió a pisar fuerte con frustración y ordenó a sus sirvientes: "¡Regresemos a la residencia de la princesa!"
* * *
El carruaje se balanceaba suavemente.
Shen Wei se sentó obedientemente junto al Príncipe Yan, sus hermosos ojos estudiándolo cuidadosamente.
Tras un momento, extendió la mano y le acarició el hermoso rostro, con la voz impregnada de preocupación. “Su Alteza, ha adelgazado. ¿No comió bien en Yunzhou? La próxima vez, permítame acompañarlo”.
El corazón del príncipe Yan se derritió.
El clima en Yunzhou era impredecible y la comida no le sentaba bien. Durante su inspección militar allí, trabajó incansablemente desde el amanecer hasta el anochecer, exhausto cada día.
Sólo Shen Wei le preguntó si estaba cansado o si sus comidas eran adecuadas.
"Estoy bien", murmuró el príncipe Yan, abrazándola. El delicado aroma a flores de loto emanaba de ella, tenue pero embriagador.
Despertó sus sentidos como un anzuelo.
En Yunzhou, por eficiencia, solo había llevado a sus guardias personales, lo que significaba que había pasado bastante tiempo sin el contacto de una mujer. A su edad, con su suave calor en sus brazos, el deseo lo invadió.
Shen Wei comprendió sus pensamientos a la perfección. Se inclinó y lo ayudó a quitarse la túnica antes de rodearlo con los brazos y sonreír tímidamente.
El carruaje avanzaba a paso firme. Cai Ping caminaba a su lado. Al principio, creyó oír un crujido extraño, ¿quizás una rueda suelta? Pero tras escuchar con atención, su rostro se sonrojó.
¡A plena luz del día… el maestro y Su Alteza están…!
Al cabo de un tiempo, otra preocupación la asaltó. “¡El amo sigue embarazado, apenas lleva dos meses! El médico imperial le advirtió que la intimidad está prohibida durante el primer trimestre”.
Ansiosa pero incapaz de interferir, Cai Ping solo pudo juntar sus manos y orar en silencio, con el corazón intranquilo todo el camino.
* * *
Una hora más tarde, el carruaje finalmente llegó a la Mansión del Príncipe.
Se levantó el telón y Shen Wei salió. Le temblaban tanto las piernas que casi tropezó. El príncipe Yan la sujetó con voz ronca. “Despacio”.
A Shen Wei le ardían las mejillas al lanzarle una mirada de reproche. "Todo esto es tu culpa".
Su rostro estaba sonrojado, su mirada tímida pero retraída recordaba a un loto besado por el rocío después de la lluvia: delicada pero seductora.
La garganta del príncipe Yan se apretó y sus ojos se oscurecieron una vez más con un calor abrasador.
* * *
De regreso en el pabellón Liuli, el príncipe Yan y Shen Wei entraron al dormitorio y la puerta se cerró firmemente detrás de ellos.
El reencuentro después de la separación fue más dulce que la propia noche de bodas.
Aunque consumido por el deseo, el príncipe Yan no había olvidado que estaba embarazada.
…
Al mediodía, la puerta del dormitorio por fin se volvió a abrir. El príncipe Yan acompañó a Shen Wei a comer. Tenía la garganta dolorida, los labios hinchados, las muñecas irritadas y las piernas temblorosas. Solo pudo comer un tazón de gachas enriquecidas con exquisiteces de la tierra y el mar.
El príncipe Yan, de permiso hoy, se quedó a su lado en el pabellón Liuli, contándole las costumbres de Yunzhou, sus drásticos cambios de temperatura y sus ventajas militares estratégicas.
La mayoría de las mujeres se habrían quedado dormidas escuchando estos temas.
Pero Shen Wei no. Ella fingió un gran interés, lo elogió de vez en cuando y le hizo preguntas que lo mantuvieron hablando.
Después de su tiempo separados, los dos eran inseparables y su afecto parecía interminable.
Pronto cayó la noche. Shen Wei luchaba por mantenerse despierta mientras el príncipe Yan hablaba de las tradiciones de la frontera. De repente, sintió un escalofrío en el hombro; su túnica se deslizó, dejando al descubierto su piel pálida y una sutil fragancia.
Cuando levantó la vista, vio el fuego renovado en los ojos del Príncipe Yan.
Shen Wei: "..."
¿Esto terminará alguna vez?
La resistencia del príncipe Yan era formidable. Para cuando quedó satisfecho, ya era muy entrada la noche.
Antes de caer en un sueño profundo, Shen Wei se arrepintió de sus anteriores juegos de timidez. “Nunca debí haberme hecho la difícil”. Había logrado capturar sus emociones, pero al final, fue ella quien sufrió las consecuencias.
* * *
Aunque perdido en la ternura de Shen Wei, el Príncipe Yan no descuidó sus deberes.
A la mañana siguiente, se levantó renovado y partió hacia la corte. Antes de partir, se detuvo en el jardín, complacido al ver las verduras que había plantado prosperando: berenjenas carnosas, tomates maduros y calabazas que empezaban a dar fruto.
Satisfecho, salió con vigor.
Mientras tanto, Shen Wei permaneció en la cama un rato más antes de levantarse, con dolor de cintura. Siguió su rutina: trote ligero, desayuno.
Cai Ping trajo ungüento y se lo aplicó en los labios y las muñecas.
Mientras estuve en el lago Luoyue con la princesa, ¿se produjo alguna actividad notable en la mansión? Shen Wei no se había olvidado de recopilar información.
Su viaje había sido como una misión oficial y ahora que estaba de regreso, necesitaba mantenerse informada.
La niñera Rong respondió: “Mi señora, anteayer entregué la asignación habitual al Templo Wen. Su hermano menor estudia con diligencia, sin descuidar nada. En cuanto a su hermana mayor, Shen Qiang, ayuda a la señora Shen con el tejido e incluso ha cultivado un pequeño huerto fuera del templo, plantando verduras y árboles frutales. Trabaja muy duro. El jardín está floreciendo”.
Shen Wei sonrió y preguntó casualmente: "¿Qué tan buenas son las verduras, para ganarse tantos elogios de tu parte, Nanny Rong?"
La niñera Rong respondió: “Los cultivos están prosperando; las verduras están exuberantes y vibrantes. Incluso los árboles frutales cercanos están libres de plagas y se han adaptado bien a la nueva tierra después de ser trasplantados”.
Shen Wei se quedó pensando.
Su hermana mayor parecía bastante hábil en el cultivo.
Recordaba vagamente que Shen Qiang se había casado con un comerciante de Shu. El hombre viajaba a menudo por negocios, dejando las vastas tierras de cultivo de cien acres de la familia, en gran parte bajo el cuidado de Shen Qiang, quien las administraba junto con los sirvientes.
Shen Wei había abierto una pastelería y, para garantizar la frescura de sus ingredientes, compró una gran parcela de tierra fértil en las colinas del sur para cultivar frutas y verduras. Confiar una tierra tan valiosa a forasteros la inquietaba; sería mucho mejor cedérsela a su familia.
Necesitaría tiempo para salir de la Mansión del Príncipe y visitar a Shen Qiang. Tras evaluar las capacidades de su hermana, podría decidir si confiarle una mayor responsabilidad.
Girando a Cai Ping, Shen Wei le preguntó: "¿Ha habido algún movimiento dentro de la Mansión del Príncipe últimamente?"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 103
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 102
Estás leyendo el capítulo 102 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.