Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 50 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el desierto.
La temporada de lluvias había terminado y la hierba comenzó a secarse de nuevo. El viento seco y gélido del norte azotaba el desierto.
Dos dioses estaban parados sobre la tierra áspera.
Eldar preguntó: “¿Cómo… planeas derrotar eso?”
Sung-Woon no respondió y simplemente se quedó mirando la ventana de su sistema.
La noticia del enfrentamiento entre Kajin el Ogro y Tamaridu el Centauro se había extendido por todas partes. Kajin el Ogro había salido victorioso, y ni siquiera había sido una batalla reñida.
que los centauros habrían causado más daño a los ogros. Si bien los ogros son conocidos por su fuerza, los centauros son una especie rara con gran poder de combate. Pero al final, los centauros solo mataron a algunos goblins esclavizados por los ogros, y menos de diez ogros murieron...
Eldar murmuró para sí mismo mientras caminaba en círculos.
Desde el principio pensé que los Ogros serían un oponente difícil. Además de su Fuerza superior, su Inteligencia también había aumentado gracias a una Bendición. Eran una combinación de coincidencia tras coincidencia, así que ¿cómo podrían no ser fuertes ?
Sung-Woon se desplazó hacia arriba y hacia abajo por el mensaje del sistema, todavía sin responder.
Eldar continuó la conversación unilateral: “No lo sé con certeza, pero ¿no son los Hombres Lagarto la fuerza principal de Nebulosa? Sin embargo, son relativamente vulnerables al frío, así que no podrían darlo todo si lucharan en el norte. Y sé que las tropas humanas han recibido una Bendición para mejorar sus habilidades físicas, pero no son muchas. Si al menos aún tuviera mis tropas principales...”
Entonces Sung-Woon levantó la cabeza e interrumpió a Eldar.
“ No los necesitaría.”
" ¿Qué?"
de los elfos. Habría sido más trabajo si estuvieran aquí.
" ¿Qué quieres decir?"
Sung-Woon se levantó y bajó los mensajes del sistema frente a él.
“ ¿De qué has estado hablando todo este tiempo?”
“ ¿No me has llamado para tener una reunión sobre qué medidas tomar contra los ogros?”
“ ¿Por qué necesitaríamos tener una reunión para ese tipo de cosas?”
Eldar miró a Sung-Woon con sorpresa.
Ni Solongos ni Lim Chun-Sik habían usado siquiera el Control Divino para minimizar el daño a sus tropas. ¿No deberíamos entonces lidiar con los Ogros, quienes han conservado su poder de combate y cuentan con el apoyo de Lim Chun-Sik? Por muy fuertes que sean los Hombres Lagarto...
" No entiendo de qué estás hablando."
Sung-Woon negó con la cabeza y continuó: “Soy yo quien está en esta batalla contra Lim Chun-Sik, y ya he decidido cómo lidiar con los ogros. No hace falta una reunión para elaborar una estrategia”.
" ¿Qué?"
“No importa, dime otra vez lo que dijiste antes. ¿Cuál era tu rango?
Los Eldar de repente se aclararon la garganta como si les resultara un poco difícil hablar de algo que no encajaba con el papel que estaban desempeñando.
Mmm . Con todo respeto, quedé en el puesto 3400.
" Cuando lo revisaste por última vez, ¿verdad?"
" Sí."
Considerando la cantidad de jugadores en El Mundo Perdido, ser el mejor jugador número 3400 fue bastante bueno. Pero ese no era el objetivo.
' ¿Entendí mal algo?'
Sung-Woon creía que los treinta y dos jugadores habían sido seleccionados según su rango. Sobre todo porque el segundo jugador que conoció fue Hegemonia, que ocupaba el segundo puesto, y nunca imaginó que, al conocer a Eldar, ni siquiera estaría entre los 32 mejores. Por otro lado, el asunto no tenía mucha relevancia para Eldar.
“ ¿No sería simplemente una selección aleatoria?”
Esa era una posibilidad. Sin embargo, a Sung-Woon le pareció bastante intencionado que tanto el mejor jugador como el segundo mejor hubieran sido seleccionados. Además, era extraño que Eldar ocupara un puesto tan alto, el 3400, en lugar del 23 400 o incluso el 43 400.
Debió haber existido otro criterio de selección externo a nuestras filas. ¿Cuál sería? ¿Por qué se necesitaría un criterio adicional?
Sung-Woon tuvo que dejar de lado sus pensamientos por un momento; Eldar estaba preguntando cómo trataría con los ogros y Lim Chun-Sik con un tono que hizo que Sung-Woon se sintiera incómodo.
Como si acabara de recordarlo, Sung-Woon le preguntó a Eldar: "Por cierto, seguirás cooperando conmigo, ¿verdad?"
" ...¿Para?"
“ Gracias por su cooperación.”
" ...¿Qué?"
* * *
El Área Pequeña que Lim Chun-Sik obtuvo al comenzar la partida era Área Pequeña: Aves. Lim Chun-Sik revisó su Área Pequeña y consideró que se encontraba en una posición ventajosa. Área Pequeña: Aves obtuvo una buena calificación en muchos aspectos. Gracias a sus características, le era fácil explorar áreas extensas y también podía otorgar Bendiciones útiles a su especie, como la Sabiduría del Búho o la Inteligencia del Cuervo. Cuando Lim Chun-Sik encontró Ogros en su primera área, consideró que estaba más cerca de la victoria que otros jugadores.
" ¿No es esto prácticamente una victoria en bandeja? "
El último puesto de Lim Chun-Sik en The Lost World fue el 153.º, pero había llegado al 20.º en su mejor momento. También quedó en cuarto lugar entre 128 jugadores en una competición organizada por streamers nacionales. Gracias a su excéntrico avatar, ganó popularidad y pudo unirse a las transmisiones de otros streamers en varias ocasiones.
Soy bastante bueno en el juego y tengo suerte. No voy a perder esto.
Tal como se esperaba, Lim Chun-Sik había podido jugar sin grandes obstáculos. Al menos, eso fue hasta que Eldar y Solongos perdieron sus fuerzas principales.
Nebula . Sin duda era el mejor jugador. El loco no transmitía ni participaba en ninguna competición, y al parecer solo comía y jugaba.
Fue un error de su parte descubrir recientemente que los Hombres Lagarto que vagaban hacia el sur estaban bajo el control de Nebula, sin embargo, Lim Chun-Sik creía que no tendrían mucho impacto en el flujo de su juego.
esto es cuestión de suerte. Las Áreas Pequeñas que obtienes son aleatorias, y tu especie también lo es bastante. Si un jugador tiene cierta habilidad, lo siguiente importante es la suerte. Además, ¿insectos y hombres lagarto? Ambos son débiles contra el frío. ¿No es de sentido común combinar elementos que compensen las debilidades de cada uno?
Lim Chun-Sik le dio una pista a Kajin, el jefe tribal de los ogros, para que acumulara provisiones en preparación para un ataque de los Hombres Lagarto. Además, Lim Chun-Sik centró su exploración cerca de la frontera para detectar los movimientos del enemigo. Supuso que los Hombres Lagarto lanzarían una batalla campal antes de que llegara el invierno. Pero, curiosamente, los Hombres Lagarto nunca atacaron ni siquiera al final del otoño. Y con la llegada del invierno, las aldeas de los elfos comenzaron a arder.
* * *
La noticia del incendio de las aldeas élficas por parte de la Tribu de Escamas Negras también llegó a Automation. Los comerciantes reunidos en el mercado comentaban la noticia día tras día, y se decía que ya no podían comerciar al norte del desierto.
Al parecer, tras la muerte de Tamaridu, quien desafió a Kajin el Ogro, la Tribu de Escamas Negras se apoderó del terreno baldío. También se dice que saquea a todos los vendedores ambulantes que pasan por la región.
¿ Eso es todo? Al parecer, Lakrak está quemando todas las aldeas élficas como represalia por su ataque anterior.
“ Ha sido difícil atravesar el desierto y el territorio del Elfo de Ojos Verdes… ¿No sería difícil hacer negocios con los Ogros por un tiempo?”
El comercio con los ogros era posible a través de la ruta que partía del centro del continente, atravesaba el desierto y finalmente se extendía por el territorio antaño gobernado por Tamaridu el Centauro. Sin embargo, el camino estaba cortado.
Era difícil cultivar en la zona donde se encontraban los ogros, pero sí tenían minas de metal. Muchos comerciantes estaban decepcionados porque los lucrativos negocios ya no eran posibles, pero no podían hacer nada.
“ ¿Qué hacemos ahora que la ruta comercial hacia la costa norte ha sido bloqueada?”
¿ Qué buscas intercambiar? Hablando de la Tribu de Escamas Negras, he oído que si vas por el camino al sureste de Automatización, intercambian seda a buen precio.
¿ En serio? Podría vender seda a buen precio en mi pueblo. Lo que intento intercambiar es...
Los Elfos de la Tribu Ojo Verde no sufrieron tanto daño como se temía. Eldar, el dios de los Elfos, les había advertido con antelación de un ataque de los Hombres Lagarto, y estos esperaron con calma a que huyeran. Tampoco atacaron a los Elfos cuando se asentaron al sur del desierto. Era como si su objetivo hubiera sido la tierra donde vivieron los Elfos, no ellos mismos.
Al principio, Lim Chun-Sik no se dio cuenta de lo que significaban estos cambios. Los elfos habían perdido su fuerza principal, así que no podían causar daño por el momento. Y él no tenía una afición tan extraña como para molestar innecesariamente a los elfos. Lo mismo ocurría con la ocupación del territorio de Solongos. Los centauros también habían perdido su fuerza principal. Había NPC, pero el territorio estaba prácticamente vacío. No había necesidad de desperdiciar tropas en ocuparlo. Las escasas ganancias que se podían obtener del saqueo pronto quedarían obsoletas cuando los comerciantes con perspicacia abandonaran la ruta comercial en cuestión.
No se necesitarían muchos recursos, pero no vale la pena gastarlos. Sobre todo con una batalla inminente. No, es demasiado tarde para una batalla. El invierno se acerca. Es demasiado tarde para que los Hombres Lagarto suban al norte ...
Eso significaba que Nebula no tenía intención de ir a la guerra por el momento. Y Lim Chun-Sik se dio cuenta tardíamente de las intenciones de Nebula.
“ ...¡La táctica de la noche clara!”
* * *
“ También se le llama táctica de tierra quemada”.
Sung-Woon le explicó a Eldar: “Quemas todas las zonas que el oponente pueda ocupar y provocas el aislamiento. En El Mundo Perdido, los suministros son tan importantes como en las guerras reales, así que aplica la misma estrategia. Probablemente tú también la hayas usado algunas veces”.
Eldar asintió.
“ Pero nunca lo había visto utilizado tan temprano en el juego…”
Tienes razón. Normalmente no funciona al principio del juego. Pero esta vez se cumplieron todas las condiciones. ¿Quizás tuve suerte?
“ ¿Tuviste suerte?”
Sung-Woon asintió.
“ En primer lugar, mi oponente ocupa la costa norte”.
¿ No es malo? Los Hombres Lagarto no podrán usar sus poderes correctamente, ¿verdad?
Ah , claro, pero estar tan al norte también dificulta la obtención de alimentos. El entorno no es propicio para la agricultura, pero gracias a la alta inteligencia de los ogros, pueden desarrollar rápidamente una civilización, lo que les permite establecer comercios, importar alimentos del sur y aumentar su población. La tribu creció, pero ahora que sus rutas comerciales están cortadas y no hay elfos que saquear, ¿cómo conseguirían provisiones? Podrían volver a la caza y la recolección, pero no sería suficiente para alimentar a todos. Y los ogros incluso están esclavizando a los NPC goblins.
Los Eldar asintieron. Esclavizar NPC era una estrategia fácil de usar al principio del juego. Sin embargo, si la tribu propietaria experimentaba un declive, existía la posibilidad de que la especie esclavizada se rebelara contra ella.
" Y…"
" ¿Y?"
“ Nos enfrentamos a los ogros”.
Los Eldar se mordieron el labio inferior; parecía que no entendían.
“ ¿No han superado los ogros su debilidad?”
" ¿ Debilidad?"
“ Me refiero a su alta inteligencia.”
Eso es lo interesante. La inteligencia no es la verdadera debilidad de los ogros.
“ ...¿Qué entonces?”
¿ No lo entiendes? Su debilidad es su complexión robusta. Ser fuertes y poderosos es su debilidad.
“ ¿Cómo…es eso una debilidad?”
Sung-Woon dejó escapar un profundo suspiro.
El Mundo Perdido era un juego realista en toda su extensión. Las especies de complexión grande también tenían un metabolismo basal alto, lo que significa que comen mucho. Tienen que sobrevivir este invierno, pero tienen muchos músculos y sus cuerpos requieren mucha energía. En El Mundo Perdido, los otros jugadores no son los únicos enemigos. El entorno también puede ser un enemigo. El consumo innecesario de energía es, a la larga, una debilidad. Las especies de complexión más pequeña sobrevivirán más incluso si son atacadas por la Táctica de Tierra Quemada.
Eldar asintió con admiración. Sin embargo, parecía que creía que su mirada significaba que aún no lo habían entendido, pues había abierto algunos mensajes del sistema.
Podrías pensar que solo estoy haciendo suposiciones, pero hay una manera de calcularlo. Alguien muy involucrado en el Consejo de Estrategia y Táctica creó una fórmula para la Táctica de Tierra Arrasada. Solo tienes que introducir la especie, el clima, el grado de desarrollo de la civilización, el tamaño de la región y otras variables para obtener el resultado. No es exacto, pero según mi experiencia personal …
" Me perderé si entras en tantos detalles".
¿ En serio? Pero lo estás consiguiendo, ¿verdad?
Eldar asintió.
Sung-Woon cerró los mensajes del sistema y dijo casualmente: "Y tú también eres parte de mi suerte".
" ¿ Estás hablando de mí?"
Eldar se emocionó brevemente al pensar que eran una especie de amuleto de la suerte para Sung-Woon, pero eso no era lo que Sung-Woon quería decir.
Normalmente , este tipo de táctica requiere quemar también mi propia tierra, pero la tierra de los elfos me ofreció una alternativa. Y como los elfos eran una tribu sedentaria, habían estado proporcionando a los ogros un suministro constante de alimento, por lo que quemar su aldea fue especialmente efectivo.
" ...Sí."
“ De todas formas, observa y verás si mi estrategia funciona”.
Los ogros sobrevivieron el primer invierno con las provisiones que habían acumulado para la batalla. Sin embargo, al llegar la primavera, tuvieron que recorrer los arbustos en busca de comida, y las aldeas élficas quedaron vacías. Llegó el verano y los ogros hambrientos comenzaron a devorar vivos a los goblins. Al llegar el otoño, los goblins se negaron a ser esclavizados por los ogros y los atacaron. A principios del invierno, los ogros lucharon contra los goblins y vencieron, pero se quedaron sin nada que comer, ya que todos los goblins supervivientes huyeron. Finalmente, los ogros hambrientos comenzaron a desplazarse hacia el sur, hacia el desierto.
Fue exactamente como Sung-Woon quería.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 51
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 50
Estás leyendo el capítulo 50 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.