Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

“Hm , ¿aún puede hablar? Hwee-Jun miró a Sairan como si viera algo extraño. Si Sairan hubiera sido un humano común y corriente, no habría sido raro que la gravedad de su herida lo matara. “ No sólo puedo hablar…” Dos soldados corrieron hacia Sairan, uno cargando directamente desde el frente y el otro por detrás. Sairan agarró la lanza que empuñaba el soldado que venía de frente y giró bruscamente. El soldado perdió el equilibrio y cayó. Sairan usó el otro brazo con el que sostenía la espada y cortó el cuello del soldado que venía hacia él por detrás. Luego, lo pisó. No hubo ningún grito; sólo el sonido de huesos rompiéndose. “ ...Yo también puedo pelear.” Un cuarto de luna se hizo visible por un instante entre las nubes y pronto desapareció. El soldado degollado intentó contener la sangre que le salía a borbotones, pero finalmente se desplomó. Las escamas externas del Hombre Lagarto de escamas negras parecieron brillar por un instante. Unos quince soldados más se estremecieron y dudaron en atacar a Sairan tras presenciar lo que era capaz de hacer. Sairan resopló ante los asustados soldados humanos como si le pareciera ridículo. Entonces agarró la punta de lanza que le había atravesado el pecho y envolvió con su cola el resto de la lanza que sobresalía de su espalda. Grieta. Sairan rompió la lanza que lo estaba poniendo nervioso sin hacer ruido. La arrojó al suelo y apartó a los enemigos que se interponían entre él y Hwee-Kyung. “ Hwee-Kyung, si no vas a darte la vuelta y correr, ven aquí”. " Bueno." Hwee-Kyung se acercó y se paró detrás de Sairan. Sairan miró fijamente a los enemigos. “ ¿Sabías que lo correcto era correr?” " Sí." “ Entonces, ¿por qué elegiste hacer lo incorrecto?” " No sé." Sairan miró a Hwee-Kyung. Sus miradas se cruzaron. Hwee-Kyung continuó diciendo: “No lo sé. Solo sé que los humanos a veces toman la decisión equivocada. Incluso si eso los lleva a la destrucción”. “ Usemos la palabra gente, no humanos”. " ¿Por qué?" El jefe me dijo que te protegiera, pero no que arriesgara mi vida. Me dijo que siempre podía rendirme y volver a casa si la situación se ponía peligrosa. Hwee-Kyung pensó que esto era extraño. En las últimas tres semanas, hubo muchas situaciones en las que no solo la vida de Hwee-Kyung, sino también la de Sairan, estuvo en peligro. Hwee-Kyung no se lo contó a Sairan, pero desde que empezó a confiar en él, se sintió agradecida de poder despertar a un nuevo día. “ ...Entonces, ¿por qué sigues aquí?” ¿ No lo dijiste tú mismo, Hwee-Kyung? No sabes por qué, pero a veces la gente toma la decisión equivocada. La eligen incluso si eso los lleva a la destrucción. Alguien le susurró a Hwee-Jun, que estaba parado a la distancia, y frunció el ceño. Entonces Hwee-Jun preguntó: “¿Por qué estás ahí parado y no los matas?” Un soldado dijo en voz baja: “El poder de ese Hombre Lagarto es increíble. Y… también corre el rumor de que es un Elegido…”. No seas tonto. No hay razón para que oculte sus poderes ni siquiera cuando una lanza le atravesó la espalda, ¿verdad? El rumor fue difundido por Hwee-Kyung y aun así tuvo efecto. Sin embargo, parecía que Hwee-Jun ya sabía que no era cierto. ¡ Hombre lagarto! Si de verdad puedes producir e invocar un rayo, golpéame. “ .....” " Lo sabía." Hwee-Jun habló de un viejo rumor. Él mismo desconocía si era cierto, pero pensó que valdría la pena mencionarlo si ayudaba a los soldados a mantener su espíritu de lucha. “ Por lo que sé, había un número limitado de elegidos, por lo que no hay necesidad de que el Dios Insecto Azul le preste atención a un guerrero de tan bajo nivel como él”. “ .....” Sairan guardó silencio. Entonces Hwee-Jun continuó diciendo con seguridad: "¡Miren! ¡Ni siquiera puede refutarlo! Les daré otra carreta llena de seda a quienes se cortaron el cuello". La mirada de los soldados cambió. Todos cargaron contra ellos, pero Sairan los repelió. Sin embargo, incluso cuando Sairan los derribó, llegaron refuerzos de dos en dos o de tres en tres para ocupar sus puestos. Con el paso del tiempo, la batalla se inclinó a favor de Hwee-Jun. Sairan le susurró a Hwee-Kyung: “Correremos hacia la derecha. Será difícil atravesarlos si te cargo, así que sígueme bien”. “ ¿Pero hay una pared?” Como dijo Hwee-Jun, no tengo la habilidad de hacer caer un rayo. Pero definitivamente no soy un guerrero de bajo nivel. Hwee-Kyung pensó que era obvio. “ Lo supe desde la primera vez que nos conocimos”. “ Entonces, ¿qué tan alto crees que estoy?” “ Yo…yo no sé…” Hwee-Kyung pensó que la pregunta de Sairan era bastante infantil dada su situación. El jefe tribal es el jefe, así que no discutimos su fuerza. El Sr. Yur es el mejor guerrero de nuestra tribu. " Yo sé eso." " ...Y yo soy el segundo mejor guerrero. La gente no suele recordar al segundo mejor." Hwee-Kyung pudo sentir la pequeña herida que Sairan, quien era muy fuerte, tenía dentro. Sería doloroso permanecer como el segundo mejor guerrero. Las alabanzas siempre son para el primero. " Si no fuera por este tipo de situación, ni siquiera habría revelado este lado débil de él". Sairan miró hacia la derecha y dijo: "Recuerda, vamos a la derecha". “ Como dije, hay una pared a nuestra derecha”. " Pronto ya no será así." " ¿Qué?" “ Quédate cerca de mí.” Hwee-Kyung se preguntó qué iba a pasar, y los soldados de Hwee-Jun nunca pudieron predecir lo que haría Sairan. La ruta de retirada que Sairan señaló era un muro de roca. Era una roca blanda que se podía romper fácilmente con un cincel de hierro de baja calidad, y probablemente era hueco, pues habría sido parte de la casa de alguien, pero un muro seguía siendo un muro. Los humanos lo habían reconocido como un accidente geográfico, y si bloqueaba un camino, encontrarían la manera de rodearlo. Si el muro fuese capaz de pensar, probablemente pensaría que se quedaría donde está durante siglos hasta desgastarse por sí solo. Sin embargo, Sairan pensaba diferente. Sairan era el segundo mejor guerrero de la Tribu de Hombres Lagarto de Escamas Negras. El segundo mejor guerrero tenía la autoridad para manejar las cosas a su manera si había un desacuerdo entre ellos y su superior. “ Si no hay salida…” Sairan apoyó el brazo derecho sobre el hombro izquierdo y se inclinó. Un soldado, ajeno a lo que hacía Sairan, se interpuso entre él y la pared. " ...Haz uno." Sairan corrió entonces directo hacia la pared en posición de placaje. El soldado, que alzaba su espada, rebotó contra Sairan. No pudo herirlo ni frenarlo. ¡Bang! Sairan atravesó la pared y desapareció. Una tormenta de polvo se levantó del muro derrumbado y cubrió el campo de visión de todos. Hwee-Kyung fue la primera en darse cuenta de lo sucedido. Corrió rápidamente a través de la tormenta de polvo y luego por el agujero por el que Sairan había desaparecido. Entonces un soldado le gritó a Hwee-Jun: “¡Él… él atravesó la pared!” ¡ Ya lo sé! ¿Qué haces sin perseguirlos? Hwee-Jun gritó y dio órdenes a sus soldados. Los soldados se tomaron un momento para encender sus antorchas antes de perseguirlos con la excusa de que el polvo había oscurecido demasiado el entorno. Cualquiera podía notar que intentaban ganar tiempo, pues no querían ser los primeros en perseguir a Sairan. " Esos estúpidos cobardes." Hwee-Jun recordó el momento en que los Gnolls vinieron hace tres semanas. ¿ Debería haber traído también fuerzas externas? ¿Habría terminado todo antes? Cinco gnolls acudieron a él, y conocían muy bien la situación dentro de Automatización y a Hwee-Jun. Tenían garras y piernas fuertes en comparación con otros gnolls, y eran guerreros fuertes. Incluso dijeron que ayudarían a Hwee-Jun sin costo alguno. Pero Hwee-Jun rechazó su ayuda. No solo los rechazó, sino que los expulsó. Dijeron que si me convertía en el próximo señor, Automatización estaría llena de creyentes en el Dios de los Dientes Furiosos. Y eso era todo lo que deseaban . No le dijeron a Hwee-Jun que creyera en el Dios de los Dientes Furiosos, sino que simplemente le dijeron que eventualmente sucedería. En otras palabras, sería inevitable incluso si Hwee-Jun no creía en el dios e intentaba evitarlo. Si me convierto en el próximo señor, los gnolls y los hombres lagarto serán nuestros próximos enemigos. No puedo recibir ayuda de esa facción. Y tampoco me quedaría al margen cuando el próximo señor potencial recibiera su ayuda. Los otros hermanos ya creían en el Dios de los Dientes Furiosos o en el Dios Insecto Azul. Menos mal que los eliminaron antes. Sin embargo, Hwee-Jun no podía optar por maquinaciones ni conspiraciones para lograr su objetivo esta vez. “Papá viene. Necesito terminar esto antes del amanecer. Hwee-Jun miró la dirección en la que había desaparecido su último hermano. " No tardarán mucho si corren por ese camino". * * * " No puedo evitar pensar que cometimos un error al elegir nuestra ruta de escape", dijo Sairan. fue mi error. Debería haber buscado una mejor ruta desde que vivía aquí. Estaba demasiado oscuro para buscar otra ruta. Y Hwee-Kyung, tú no eres minero. Hwee-Kyung decidió no culparse tras escuchar las palabras de Sairan. Tampoco estaba en la mejor situación para culparse. La ruta que ambos tomaron los condujo a la mina de sal. Era un callejón sin salida. Había otro problema: la estructura interior de la mina era muy simple, lo que facilitaba su rastreo. Además, como el camino se estrechaba gradualmente, sería difícil para alguien tan grande como Sairan atravesarlo. Adentrarse en la mina solo les perjudicaba. Además, la herida de Sairan empeoraba. A medida que se adentraban en la mina, Sairan empezó a cojear, y Hwee-Kyung no tuvo más remedio que decirle que se detuviera. Sairan asintió lentamente. Hwee-Kyung se quitó el abrigo y lo presionó contra la herida de Sairan, pero la sangre seguía manando. “ ¿N-no sería mejor sacar esto?” Sin otro tratamiento, la sangre brotará a borbotones si hacemos eso. Entonces no solo tendría que luchar contra Hwee-Jun, sino también contra mi propia sangre. Probablemente moriría. Mierda . ¿Qué hacemos? “ Hay cosas que no se pueden evitar, Hwee-Kyung”. Ante las palabras de Sairan, Hwee-Kyung sintió que algo que había agotado hacía tiempo estaba a punto de salir de nuevo. Eran lágrimas. “Hwee -Kyung, ¿estás llorando? No te burles de mí. No es momento para eso. “No , no es eso. Es porque me gusta. ¿Lloras por mí? “Sí . Lagartija enorme. ¿Cómo dices que te gusta algo cuando te estás muriendo? No te preocupes. He visto a mucha gente, tanto enemigos como compañeros, morir abatido por lanzas. No sé mucho, pero sí sé que si puedo moverme tanto, tengo muchas posibilidades de sobrevivir si recibo el tratamiento adecuado. No hables como si hablaras de otra persona. ¿Cómo recibirías el trato adecuado en una situación como esta? Sairan se quedó en blanco por un segundo, y supo que era porque estaba perdiendo demasiada sangre. Pero aún podía mantenerse consciente por ahora. El problema era Hwee-Kyung, que lloraba porque no confiaba en las palabras del segundo mejor guerrero. Sairan preguntó: "¿Estás pensando en tu maldición?" " Sí." ¿ Crees que todo esto ocurrió por una maldición? ¿ Puedes decir lo contrario? Hemos reflexionado mucho durante las últimas tres semanas. Así que intenta hacerlo también esta vez. Empieza con la respuesta de que tú, Hwee-Kyung, no estás maldita . Hwee-Kyung se secó las lágrimas con el dorso de la mano y respondió: "¿Por qué?" de ellos. No fue casualidad ni porque hubiera un dios que maldijera a la gente en algún lugar. Personas con una hostilidad evidente fueron quienes te atacaron, Hwee-Kyung. “ Lo sé, pero…” Claro que dirías que toda esa hostilidad surgió de tu maldición, pero piénsalo desde el otro lado. ¿Cómo has sobrevivido hasta ahora? El hecho de que me conocieras, que el Jefe decidiera ayudarte a cambio de seda, que el miembro de la familia Gyo te ayudara a pesar del interés que le debías, así como la verdad que nos contó el viejo minero de la familia Soo y el secreto del comerciante de pescado que nos salvó la vida... ¿no son todo fruto de la casualidad? Hwee-Kyung, ¿sabes cómo se llaman las buenas voluntades que surgen por casualidad? Hwee-Kyung respondió: "¿Suerte?" Si, es suerte. Hwee-Kyung sintió que el tiempo se detenía por un instante. Era la voz de su corazón, que había estado ausente durante las últimas tres semanas. Naciste bendecido, no maldecido. Sin embargo, alguien… temía su poder… ' Callarse la boca.' Hwee-Kyung se aferró a sus dos cuernos, y el tiempo volvió a transcurrir. Parecía que Sairan no podía oír la voz interior de Hwee-Kyung. “Tienes razón. Es cuestión de suerte “dijo Sairan”. Le eché un vistazo a la carretilla de la que saqué la seda cuando nos conocimos. La rueda estaba rota porque alguien manipuló el eje. No pude decírtelo en ese momento, y sospeché que sería alguno de tus hermanos después de saber que el miembro de la familia Gyo estaba de nuestro lado. ¿ Qué? Pero si tomé prestada la carretilla antes de que empezara la lucha por el sucesor. mí también me pareció extraño. Porque hasta entonces, la lucha por ser el sucesor no era una lucha entre hermanos que se mataban. ¿No te parece extraño también que alguien quisiera matar a Hwee-Kyung, quien era la menos importante en ese momento, a propósito? Pero esa evidencia de manipulación deliberada de la rueda sugiere que alguien te había estado buscando constantemente desde hacía tiempo. Hwee-Kyung sintió que le dolía la cabeza. ¿No sabes la respuesta a este misterio? -Te dije que te callaras ¿no? Sairan comenzó a preocuparse cuando Hwee-Kyung sintió dolor de cabeza. “ ¿Hwee-Kyung?” “No , no es nada. No es momento de preocuparse por mí… “ No tienes que preocuparte por mí porque…” “Eso no es verdad. Por favor. No digas la palabra que no quiero que digas. ¿De acuerdo? Sairan lo dijo de todos modos. “ Creo en la suerte de Hwee-Kyung”. Hwee-Kyung deseaba que la suerte existiera. Sin embargo, sabía que no estaba de su lado. Se oyeron muchos pasos desde la entrada de la cueva de sal, y aparecieron los soldados de Hwee-Jun. A cientos de pasos de ellos, por el pasillo recto de la mina. “¡ Allí están!” Sairan apenas logró levantarse ante el grito del guerrero. Entonces Hwee-Jun, quien comandaba a los soldados, dijo: “El Hombre Lagarto ha perdido mucha sangre. Y esto es una mina de sal. No podrá atravesar las murallas y huir como antes”. Esas palabras parecieron animar a los soldados, quienes se acercaron lentamente a Sairan con sus lanzas. Hwee-Kyung también se levantó y se paró junto a Sairan. No creía en la suerte. Sin embargo, había aprendido a luchar junto a Sairan sin interferir en su camino durante las últimas tres semanas. De acuerdo. Al menos no moriré culpando a mi maldición. Si muero, será solo mi culpa. Igual que Sairan estuvo a mi lado incluso cuando creyó que era peligroso. Pero las predicciones de Hwee-Kyung estaban equivocadas. Cuando los soldados y sus fuegos se acercaron treinta pasos, una luz azul brilló entre Sairan y el grupo de soldados. Fue alguien a quien se podría llamar suerte. Sairan, Hwee-Kyung, Hwee-Jun y sus soldados quedaron fascinados por un instante ante la brillante luz azul que parpadeaba dentro de la mina de sal. La luz se transformó en una esfera centelleante que proyectaba sombras tras la gente de la cueva. Quienes tenían buena vista pudieron distinguir una extraña criatura cuadrada revoloteando en el aire. Y a medida que la mina comenzaba a oscurecerse, todos los demás también pudieron verla. Justo cuando la luz brillante desapareció, todos escucharon una voz que venía de dentro de sus corazones. Soy… La raya azul centelleante habló. Yo soy Pzzt. Hwee-Kyung, que estaba acostumbrada a cosas sorprendentes y novedosas, escuchó el nombre y preguntó instintivamente: “... ¿Te llamas Pzzt?” Pzzt no reaccionó de ninguna manera. Fue el resultado de mucha práctica. Pzzt miró a Sairan y habló con él. Sairan Muel, has sido elegido.