Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 331 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sung-Woon dijo: "...Y probablemente sea Hegemonia quien lidere ese equipo."
"¿Eso es lo que piensas?"
"Ella tiene la mayor cantidad de puntos y se está esforzando más activamente como mafiosa en este juego."
Hegemonia consideró que el nombramiento de Aldin por parte de Sung-Woon no era mera coincidencia.
Identificar a los infiltrados podría revelar, en cierta medida, quiénes eran los miembros de la mafia. Además, las señales manuales de Hegemonia, aunque altamente secretas, podrían ser potencialmente reconocibles.
RastreadorHumano dijo lentamente: "...Si aceptamos esa teoría de los infiltrados, es cierto que los civiles no tendrían mucho margen de maniobra."
La hegemonía se extendió con furia por la red interna.
Hegemonia: ¿Por qué admitirías eso?
RastreadorHumano: ¿Deberíamos haberlo negado? Es más importante que la red interna permanezca sin descubrir que renunciar a una ronda.
Eso era razonable.
Krampus: ¿Pero no seguimos estando en ventaja?
Hegemonia: Correcto, ya tenemos cuatro votos.
Con nueve jugadores restantes, faltaban cuatro votos para alcanzar la mayoría.
Sin embargo, al finalizar el tiempo de debate, los resultados de la votación se desviaron de las expectativas de Hegemonia.
[La votación ha finalizado.]
[Resultado de la votación de 9 jugadores:]
[Hegemonia 5, Sung-Woon 4]
¿Estás bromeando?
[De acuerdo: 5, En desacuerdo: 4]
[Hegemonia fue ahorcada por los civiles.]
[Ha caído la noche....]
Pero el juego no había terminado. Wisdom podía matar a un civil de la noche a la mañana y manipular la opinión pública con los informantes de Hegemonia, de cuya existencia no tenía conocimiento.
El jugador al que Wisdom eligió matar al azar fue Lakrak, lo que resultó ser de mala suerte porque, desafortunadamente, Lakrak fue salvado por el doctor.
Hegemonia volvió a estallar desde las sombras. “¡¿Por qué alguien salvaría a Lakrak?! ¡Ni siquiera lo han mencionado una sola vez en toda esta ronda!”
Debido a que se añadieron a mitad del juego, los roles del médico y la policía no se revelaron ni siquiera después de que terminara el partido.
Entonces Lakrak dijo: “Yo era el médico”. Todos quedaron atónitos, preguntándose por qué se había salvado él mismo en lugar de salvar a otra persona, a lo que Lakrak simplemente se encogió de hombros. “...No quería morir injustamente a manos de las mafias”.
Aldin murmuró: "...Está loco."
Mientras tanto, quien se había declarado policía era Ovenwave, uno de los infiltrados de Hegemonia.
Debido a esto, se reveló que la policía había muerto el primer día, y Sung-Woon fue interrogado por los demás jugadores sobre cómo él, siendo un policía falso, logró encontrar a las mafias.
Sin embargo, Sung-Woon se limitó a reírse incómodamente sin responder.
' Esperar.'
Debido a esto, Hegemonia no pudo evitar considerar una nueva posibilidad.
¿ Y si Nebula fuera la verdadera policía?
Si ese fuera el caso, el partido reciente se habría desarrollado de manera completamente diferente.
“ ...¿Y si Ovenwave, que en un principio afirmó ser policía, en realidad no lo era?”
Hegemonia observó a las tres personas en la red interna.
Krampus: Bueno, esto es...
RastreadorHumano: No hay nada más que decir, simplemente fue mala suerte.
Ovenwave: Qué lástima, Hegemonia.
Hegemonia: Es solo una tormenta pasajera.
Hegemonia dijo eso, pero ya no podía ignorar sus sospechas.
' Seguro que no me traicionaría ahora, ¿verdad?'
* * *
Tras cuatro partidas más, Hegemonia seguía sin esbozar una sonrisa. Esto se debía a que había perdido cinco partidas consecutivas tras el juego de policías falso de Sung-Woon.
Por otro lado, Sung-Woon había ganado 2 puntos más, llegando a 7 puntos y siguiendo de cerca a Hegemonia.
' Definitivamente hay algo.'
Hegemonia puso a prueba a Ovenwave con una observación cuidadosa y un sondeo inteligente, pero no hubo pruebas concluyentes de que Ovenwave hubiera traicionado a los informantes.
' Solo queda una forma de averiguarlo.'
Hegemonia creó una sala de chat adicional en la red interna. Luego, solo se quedó con Ovenwave.
Hegemonía: ¡Oye, tú!
Ovenwave: ¿Sí?
Hegemonia: ¿Alguna vez has tenido un perro?
Ovenwave: ...¿Perdón?
El juego continuaba.
Sin embargo, Hegemonia se encontraba entre los civiles, y Ovenwave también afirmaba serlo. Casualmente, dado que tanto Hegemonia como los infiltrados eran civiles, no había una estrategia aparente, y RastreadorHumano y Lunda estaban discutiendo, por lo que ella tenía algo de tiempo libre.
Hegemonia: Tuve un perro antes y al principio, cuando le hacías cosquillas suavemente, sonreía, se daba la vuelta y no paraba de moverse. Además, era muy obediente. Si le decías "ven aquí", venía, y si le decías "ve allá", iba. Pero este maldito perro...
Ovenwave: ¿Q...qué pasó?
Comenzó la votación entre los civiles, y Hegemonia y los infiltrados decidieron votar en contra de Lunda.
Hegemonia: Le lancé una pelota y le pedí que me la trajera, pero cuando lo hizo, no la soltó y solo me gruñó, mostrándome las encías. ¿Gracioso, verdad? La pelota era mía. Así que extendí la mano para recuperarla, y, aunque parezca mentira, ¡me mordió el dedo!
Ovenwave: ...Oh, eso debió doler.
Lunda empezó a poner excusas, y Hegemonia chasqueó la lengua levemente. Debido a la mayoría de votos a favor, Lunda fue asesinada y su imagen se volvió borrosa.
Luego cayó la noche y se corrió el telón.
Hegemonia: Ese no es el punto. La moraleja de la historia es...
Ovenwave: E...entonces....
Hegemonía: ?
Al levantarse el telón, amaneció.
Ovenwave: Deberías haberlo alimentado mejor.
[...Ha amanecido.]
[La víctima de la tercera noche es la jugadora Hegemonia.]
Hegemonia se levantó de su asiento. Sin embargo, como ya estaba borrosa, los demás jugadores no se percataron.
Ovenwave: Te enteraste más tarde de lo esperado. ¿O te enteraste, pero te confrontaron demasiado tarde?
Hegemonia: ...¡Eres un idiota!
Ovenwave: Con el debido respeto, no creo que ahora sea el momento para que te enfades.
Hegemonía: ¿Qué quieres decir?
Ovenwave: La cantidad prometida, no la tienes, ¿verdad? Ni siquiera alcanza para pagarle a una persona, mucho menos a tres...
El soborno se hacía con dinero, pero Hegemonia no tenía ninguno.
Hegemonia: ¡Necio! Ya te pagué un depósito, ¿no?
Ovenwave: He oído que te endeudaste mucho... ¿Cómo pensabas pagar la comisión por éxito?
Hegemonia: Hay una manera de que la comisión por éxito llegue después de que yo gane.
Ovenwave: ¿De dónde?
Hegemonia explicó, pareciendo algo desesperada.
Hegemonia: Fuera de este juego, se están haciendo apuestas sobre nosotros. Hay mucho dinero en juego: oro, tiendas e incluso monedas. Si gano, el dinero apostado se multiplicará y me llegará, generando ganancias más que suficientes.
Ovenwave: Entonces dame cinco veces la cantidad prometida.
Hegemonía: ¿Qué?
Ovenwave continuó,
Ovenwave: Si lo que dices es cierto, entonces no solo recibo dinero por participar en el juego, sino que en realidad soy yo quien lo gana para ti, ¿verdad? Si las condiciones del contrato han cambiado, entonces, lógicamente, la comisión por éxito también debería cambiar, ¿no?
Hegemonia: ...Aunque gane y reciba el dinero, no puedo multiplicarlo por cinco. No es tanto.
Ovenwave: ¿Entonces cuánto puedes dar?
Hegemonía: 1,5 veces.
Tras un momento de silencio, Ovenwave dijo:
Ovenwave: Te conozco. No eres de los que rebajan su orgullo por mí, ni creo que le pedirías dinero prestado a Sung-Woon después de ganar la partida, así que voy a dejar de ayudarte.
Hegemonia apretó los dientes.
Hegemonia: ...¿Quién te lo dijo?
Ovenwave: Yo mismo soy una Constelación, así que mantengo mis redes de comunicación abiertas.
Si Ovenwave conocía la situación financiera de Hegemonia, no había garantía de que los demás implicados no lo supieran también.
Hegemonia reflexionó sobre cómo escapar de esta difícil situación.
Ovenwave: No te preocupes. No les diré nada a los otros dos. En este juego no hay amigos ni enemigos permanentes, ¿verdad? Simplemente me desconectaré de la red interna sin dar explicaciones y seguiré jugando con dedicación. Este juego es divertido.
Hegemonia: ...¿Esperas que te dé las gracias?
Ovenwave: ¡Imposible!
Ovenwave envió un mensaje adicional,
Ovenwave: Pero afuera hay mucho ruido. ¿Estás seguro de que estarás bien?
Hegemonia cortó inmediatamente el contacto con Ovenwave y abrió la ventana de comunicación con sus Apóstoles, que había cerrado para concentrarse. Aunque solo fue un breve momento jugando al juego de la Mafia, el volumen de mensajes fue enorme.
Hegemonia revisó el mensaje de arriba.
Hegemonia: ¿Qué sucedió?
El apóstol de Hegemonía, Alma Alloy, dijo:
Alma: ¡Nos han atrapado!
Hegemonía: ¿Atrapados?
Alma: ¡Son los chicos del Imperio otra vez!
* * *
"Lo sé desde hace mucho tiempo."
En el estadio principal de Little Orazen, normalmente se podía ver a los atletas corriendo en la pista, pero ese no era el caso en ese momento. El público que llenaba las gradas vitoreaba al ver el partido de los Constelaciones transmitido en las pantallas gigantes ubicadas a ambos lados del estadio.
Hwee-Kyung, que ocupaba uno de esos asientos, le dijo a Sairan: "Las personas que necesitan dinero desesperadamente siempre sueñan con hacerse ricas de la noche a la mañana".
"¿Así que predijiste que la Furiosa apostaría por sí misma? Bueno, supongo que apostabas mucho en el pasado."
Hwee-Kyung se tocó ligeramente las astas. "Gracias a estas."
El espíritu que se ocupaba de la Magia Demoníaca de la Probabilidad ya había abandonado las astas de Hwee-Kyung, pero seguía presente en el Salón de las Miríadas de Estrellas, y ocasionalmente se encontraban.
Sairan preguntó: "¿Entonces cuál fue la llamada que hiciste antes...?"
Como conozco a alguien en el Banco Central, con solo hacer un par de preguntas puedo averiguar la situación financiera del Furioso y adónde ha ido a parar el dinero. Al parecer, antes del juego, Alma había retirado todo el dinero del Furioso de una cuenta secreta. ¿Y por qué necesitarían tanto efectivo?
Hwee-Kyung hizo un gesto hacia el estadio.
Entre la multitud que vitoreaba en el estadio, sin duda había quienes apoyaban a Sung-Woon y a los demás Constelaciones, pero también habría habido quienes habían apostado una cantidad significativa de dinero.
"Es una apuesta."
"Ahora, lo único que queda es comunicar ese hecho en secreto sin que el Furioso sepa que fui yo."
Sabiendo que a Hwee-Kyung no le gustaba llamar la atención en lugares concurridos, Sairan apenas reaccionó, solo esbozó una leve sonrisa. Y Hwee-Kyung se conformó con que la cola de Sairan se moviera con entusiasmo y le diera golpecitos en la nuca.
Sairan dijo: "Ahora es solo cuestión de tiempo".
"Bueno, eso es todo, pero..."
"¿Hay algo más?"
Hwee-Kyung se volvió hacia Sairan y le dijo: "¿Nosotros también ganaremos algo de dinero? ¿Nuestro lagarto tendrá algo de dinero en los bolsillos?"
Ante esto, Sairan se rascó la barbilla y dijo: "Hm, Hwee-Kyung... en realidad hay algo que no te he contado..."
* * *
RastreadorHumano: Bueno... en cierto modo me lo esperaba.
Hegemonía: ....
RastreadorHumano: Ya que he recibido el depósito, me aseguraré de no contárselo a Krampus.
Hegemonia: ...De acuerdo.
RastreadorHumano: Seguiré participando en el juego. No está mal para entretenerse.
Con ello, RastreadorHumano también abandonó la red interna.
Acto seguido, Hegemonia procedió a decir que Ovenwave y RastreadorHumano se habían marchado debido al incumplimiento de diferentes condiciones contractuales, y Krampus pareció creerlo, ya que no hizo ningún comentario adicional.
¿Sigue sin saberlo? Supongo que siempre ha sido un poco despistado.
Afortunadamente, no todo fueron malas noticias para Hegemonia. De alguna manera, el partido mejoró y Hegemonia sumó otro punto, superando a Sung-Woon por 9 puntos.
'Ya está hecho. No tengo que preocuparme más por los contactos. El juego prácticamente ha terminado. No tiene sentido lamentar el dinero gastado para llegar hasta aquí.'
Como siempre, una mentalidad sana era condición indispensable para ser un gran jugador. Y Hegemonia era un gran jugador.
'El único problema es...'
El primero en morir en la siguiente partida fue Lakrak.
Posiblemente debido a la pérdida de poder de Hegemonia, el juego se tornó algo caótico, y en las últimas partidas, otros jugadores, además de Sung-Woon, fueron eliminados. Esto era algo común a medida que avanzaba el juego de Mafia, así que no resultó sorprendente.
Hegemonia miró a Sung-Woon al otro lado de la mesa redonda.
'Estoy en el mismo equipo que Nebula.'
Si Hegemonia ganara, el juego terminaría así. Y ese era el problema.
"¿Qué, hay otro policía además de mí?"
"¡Caramba, yo también soy policía!"
"¿...Por qué hay tres policías?"
Los jugadores que se presentaron afirmando ser policías fueron Wisdom, Yummy y Aldin. Uno podría ser un policía de verdad, y otro podría ser un mafioso.
“...Entonces el otro es simplemente un civil haciendo troleo.”

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 332
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 331
Estás leyendo el capítulo 331 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.