Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 330 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ambos estaban perplejos, pero Hegemonia dijo:
“¡Vamos a generar algo de caos! No podemos seguir siempre el mismo patrón, ¿verdad? Incluso que el doctor se equivoque será útil.
Wisdom y Aldin se miraron y, confiando en Hegemonia, decidieron matar a Ovenwave, quien se hacía pasar por policía. Al fin y al cabo, Hegemonia era la jugadora con mayor puntuación en este juego de la mafia, así que confiaron en su palabra.
[Ha amanecido.]
[La víctima de la primera noche es el jugador Ovenwave.]
En las reglas de este juego de la mafia, el rol de un jugador no se revelaba ni siquiera después de su muerte.
Cuando Sung-Woon no murió primero como hasta ahora, los jugadores encontraron el giro intrigante.
Krampus, confidente de Hegemonia, le dijo con descaro a Sung-Woon: "Has tenido suerte esta noche, ¿eh?".
Sung-Woon rió y respondió: "Supongo que por fin podré jugar".
“Veo que sigues confiada” preguntó Hegemonia.
Mientras Hegemonia se burlaba de Sung-Woon, este dejó escapar un suspiro, algo poco común en él. "Bueno, sí. Todavía no he perdido, ¿verdad?"
Se produjo una conversación en el seno del círculo íntimo de Hegemonia.
RastreadorHumano: ¿Nos centraremos en Nebula el primer día?
Hegemonia: 'Como es un mafioso, no murió la primera noche'... suena a un razonamiento sólido.
Krampus: Rastreador, empieza tú.
RastreadorHumano dijo entonces: "Es raro que no te hayan seleccionado el primer día, así que quizás te dieron un puesto que también es raro, ¿eh?".
“¿Eso es lo que piensas?” Sung-Woon se inclinó hacia la mesa redonda y dijo”: Entonces, como en el séptimo juego, es probable que la policía comprobara inmediatamente si yo era un mafioso o no. ¿Estás de acuerdo?
"Por supuesto."
"Y, por lo general, la persona que intenta enterrar a alguien primero tiene más probabilidades de ser un mafioso, ¿verdad?"
"Lo aceptaré."
No habría problema en matar a Sung-Woon, pero del mismo modo, también beneficiaría a Hegemonia, que actualmente es una mafia, si RastreadorHumano, un civil, muriera.
Las demás mafias también vigilaban la situación para asegurarse de no llamar la atención innecesariamente.
Lunda, observando la conversación, dijo: "Eh, entonces... ¿quién es la policía? ¿Es Nebula la mafia? Incluso si Nebula no lo es, creo que está bien revelarlo si alguien ha encontrado a un miembro de la mafia. Al fin y al cabo, ese método ha tenido buenas probabilidades de éxito hasta ahora."
Por supuesto, la policía guardó silencio. Los jugadores pensaron que había varias razones posibles. O Sung-Woon no era un mafioso, o no habían encontrado a otro mafioso, o tal vez los policías habían muerto.
"Por supuesto que no se presentarán."
Entre los jugadores que reflexionaban, Sung-Woon murmuró delante de ellos: "Porque soy policía".
Hegemonia casi sin querer le gritó a Sung-Woon porque Sung-Woon se había declarado con seguridad un falso policía.
¿ Por qué te declararías policía falso cuando se desconoce si la policía está muerta o no?
Hubo un momento de silencio, lo que sugiere que pudo haber asumido que el policía ya estaba muerto.
“ ...¿Pero en base a qué?”
Aunque la derrota estuviera justo delante de Sung-Woon, declararse policía parecía una apuesta arriesgada.
La estrategia de la falsa policía consistía en que alguien ajeno a la policía, ya fuera un civil o un miembro de la mafia, se hacía pasar por policía y comenzaba a acusar a otros, lo que llevaba al linchamiento de civiles. Sin embargo, esta estrategia era típicamente una táctica de la mafia, y si la llevaba a cabo un civil, se trataba simplemente de una provocación.
El círculo íntimo de Hegemonia bullía de expectación.
Krampus: Bueno, esto es problemático.
Ovenwave: ¿Q...qué está pasando?
Hegemonía: ¡Tú, cállate!
RastreadorHumano: Opción 1, simplemente dejar que suceda.
Hegemonía: ¿Por qué?
RastreadorHumano: De todos modos, las probabilidades de encontrar a las mafias son bajas, y la opinión pública está de nuestro lado.
Era cierto. Había dos personas del lado de Hegemonia en su red interna, y otras dos mafias, sumando un total de cinco personas de su lado. Si Hegemonia declaraba que iba a ahorcar a alguien, podrían hacerlo la mañana siguiente sin mayor problema.
RastreadorHumano: Opción 2, alguien se presenta como el verdadero policía.
Esta también era una táctica común. Si había surgido una policía falsa, era perfectamente posible que hubiera una policía real en algún lugar.
Hegemonia reflexionó rápidamente. La comunicación a través de la red interna y los cálculos internos de la Constelación solo tardaron unos noventa milisegundos.
Hegemonia: Vayamos con un verdadero mostrador policial.
Krampus: ¿De nosotros? ¿O de alguna de las mafias?
Hegemonia: Eso generará dudas en la red interna.
El hecho de poder usarlo no significaba que no existiera riesgo si los atrapaban.
Hegemonía: De las mafias.
Krampus: ¿Directamente?
Hegemonía: No.
Las mafias no podían comunicarse excepto de noche.
"...Qué lástima, Nebula."
Por lo tanto, durante el tiempo de reunión de treinta segundos, acordaron señales manuales sencillas.
La sabiduría dijo: "Porque yo soy la verdadera policía".
"Interesante, Wisdom. ...¿A quién investigaste?"
"RastreadorHumano. Un civil. ¿Y tú?"
“Lo comprobé…” Sung-Woon levantó la cabeza y señaló a Aldin. “Aldin.
"¿Era ella una civil?"
Sung-Woon se rió. "Era una mafiosa".
Aldin parecía extremadamente desconcertado.
Hegemonia quería golpearla.
Puede que los demás jugadores no se hayan dado cuenta, pero para Hegemonia era demasiado obvio que la expresión de Aldin no era fingida, y no se debía a que Hegemonia supiera que Aldin era en realidad un mafioso.
Aunque Aldin podía ser buena en otros juegos, era pésima en aquellos que requerían farolear con expresiones faciales.
'Pero puede que algún día vuelva a jugar con ella, así que no tengo ninguna intención de revelar sus debilidades.'
Es probable que Sung-Woon tampoco le hubiera contado nada a Aldin por la misma razón. Contárselo no parecía una solución fácil, sobre todo después de haber vivido así durante decenas de miles de años.
“ ...Bueno, parece que nadie más que Nebula se ha percatado aún de sus expresiones.”
Aldin se defendió: "¿Qué? ¿Por qué? ¡Eso es tan inesperado!"
"¿Por qué te sorprende tanto?"
"Bueno, es absurdo, ¿no? Si sois la policía de verdad, ¿por qué me señalasteis a mí primero? Hay Constelaciones mucho más inteligentes."
Sung-Woon respondió: "Es suerte".
"¿Suerte?"
"Desde hace un rato, el juego se ha desarrollado de forma demasiado lógica debido a patrones estandarizados. Así que elegí a alguien al azar. Y tú fuiste el desafortunado."
Wisdom dijo: "Nebula, llevas haciendo afirmaciones infundadas desde hace tiempo. Si de verdad fueras policía, lo habrías dicho desde el primer momento en que sospecharon de ti. Pero solo te declaraste policía después de que surgiera una crisis. Parece que no es más que una farsa para sobrevivir".
“Pero yo fui el primero en declararme policía” replicó Sung-Woon. “Y yo también tengo mis dudas sobre ti. ¿Por qué revisaste RastreadorHumano en lugar de a mí y a Hegemonia, a quienes la policía ha revisado sistemáticamente hasta ahora? ¿No te parece un poco extraño? ¿Acaso tú también elegiste al azar, como yo?
La discusión se prolongó casi hasta el final del tiempo previsto para el debate, y fue intensa.
La red interna era un hervidero de conversaciones.
Krampus: ¿A quién vamos a buscar? ¿A Nebula?
Hegemonia: ¿A quién más podríamos elegir? Tenemos cinco votos a nuestro favor, ¡que lo cuelguen!
Hegemonia también envió una señal manual a las demás mafias. Significaba que colgarían a la persona que las mafias habían acordado como objetivo durante la discusión.
Antes de que llegara la noche, apareció la ventana para completar la votación.
[La votación ha finalizado.]
[Resultado de las votaciones de 11 jugadores:]
[Aldin 6, Nebulosa 5]
Los demás jugadores perdieron el derecho a hablar y comenzó la defensa de Aldin. La defensa de Aldin fue algo larga y careció de una estrategia clara.
[De acuerdo: 6, En desacuerdo: 5]
[Aldin fue ahorcado por los civiles.]
[Ha caído la noche....]
Hegemonia frunció el ceño.
-Esto no tiene sentido, ¿verdad?
La sabiduría dice:
“El argumento de Nebula parecía plausible... pero no me esperaba esto.
La red interna también era un caos.
Hegemonia: ¡¿Qué ha pasado?!
Krampus: ¿Alguien se equivocó?
RastreadorHumano: Mantén la calma, las cifras son correctas, ¿verdad?
Krampus: Es cierto, pero...
RastreadorHumano: Lo importante es lo que viene después. ¿A quién vamos a matar esta noche?
La sabiduría dice:
-Hegemonia, en esta situación, ¿no sería mejor que yo muriera?
“Espera un segundo, vamos a pensar en esto.
Tras revelarse la identidad de la policía, sería extraño que las mafias no la asesinaran. Si Wisdom muriera, podría parecer que las mafias intentaban matar a la policía, pero, por otro lado, Sung-Woon podría alegar que las mafias mataron a uno de los suyos.
De igual modo, matar a Sung-Woon era una opción, pero eso planteaba otro problema. Existía la posibilidad de que el médico lo salvara. En ese caso, los falsos policías seguirían actuando con total impunidad.
La votación demuestra que los civiles ven con buenos ojos a Nebula. Creen que es policía y que es probable que el doctor lo salve.
“Pero dos personas parecen dudar de él. ¿No podría ser uno de ellos el médico?
“...Aunque eso es poco probable.
-Si tú lo dices.
Tras deliberar, Hegemonia dijo:
-Matemos a alguien que no tenga nada que ver.
-¿Quien?
-Alguien que no nos exponga como la mafia.
Hegemonia miró a Lakrak, Sha-Cha y Yummy, y luego negó con la cabeza. Apuntar a ellos probablemente pondría de manifiesto la especificidad de Hegemonia.
“...Optemos por la realidad aumentada.
La estrategia de Hegemonia era simple.
Aunque solo le quedaban cuatro votos, mantenerlos era suficiente para ganar por unanimidad. No bastaba para garantizar la victoria, pero sí para influir en la opinión pública. Por lo tanto, no había necesidad de eliminar a Wisdom y reducir esos votos.
Sin embargo, tan pronto como amaneció, Sung-Woon dijo: "Hegemonia es una mafia".
Hegemonia sintió que la cabeza le daba vueltas. "¿Por qué yo? No hay pruebas."
"Es lo mismo que con Aldin. Elegí a alguien al azar."
"¿No deberías haber consultado la Sabiduría?"
"Desde mi punto de vista, Wisdom es ya una mafia confirmada, así que no tengo motivos para comprobarlo."
No era una afirmación errónea.
Hegemonia argumentó: "Como saben, comenzar una partida de 12 jugadores y elegir al azar dos de tres mafias no es muy probable".
“Pero cada control policial es un caso independiente. ¿Acaso pretendes argumentar que, debido a la baja probabilidad de tal coincidencia, no sois una mafia?”
"Digo que no es probable."
"Desafortunadamente, la realidad es tal que incluso las cosas aparentemente absurdas pueden suceder."
Hegemonía contempló la Sabiduría.
Entonces Wisdom dijo: "He investigado a Nebula. Es un mafioso".
Sung-Woon negó con la cabeza. "Es hora de elegir. Hay dos supuestos policías, pero no puedes seguirlos a ambos. O soy yo o Wisdom. Pero hay una diferencia entre nosotros. Wisdom solo me ha encontrado a mí como mafioso, mientras que yo he encontrado a todas las demás mafias."
Me pregunto si tiene sentido continuar el juego cuando ya ha terminado. ¿Está bien? Sería amargo perder teniendo a las mafias identificadas por la policía justo delante de ti.
Hegemonia se comunicó con urgencia a través de la red interna.
Hegemonia: ¿Qué estáis haciendo?
RastreadorHumano: Pensar lógicamente.
Krampus: Yo me haré cargo.
Sin embargo, la lógica de Krampus, que sugería que Sung-Woon eligió al azar a AR para matarlo porque era un mafioso, era deficiente. Fue una pérdida de tiempo.
RastreadorHumano dijo entonces: "¿Y si matamos a ambos, ya que no podemos confiar en ninguno?"
¿Eso es lo que realmente piensas? ¿Aunque sea poco probable que ambos seamos policías falsos?
Hegemonia pensó: ¡Ambos son falsos!
RastreadorHumano continuó: "Pero después de hacer los cálculos, matarlos a ambos aún deja a los civiles con una ventaja. Es como asegurar un mafioso menos".
"Esa es una forma de verlo. Pero en esta situación, quiero hablar de otra posibilidad."
"¿Otra posibilidad?"
Sung-Woon continuó: "Existe la posibilidad de que haya otros infiltrados, no solo civiles o mafiosos, formando un equipo".
RastreadorHumano no mostró ninguna reacción. "¿Pruebas?"
"Es difícil revelarlo aún. Pero recuerden, nosotros, incluyendo el Santuario, no prohibimos el uso de sistemas de seguridad durante el juego de la Mafia. Así que esa posibilidad siempre está abierta. No digo que debamos descubrir activamente quiénes son, porque aprovechar las posibilidades que ofrece el juego es más interesante. ...Y, aparte del juego, esos infiltrados buscan su propia victoria..."
Entonces Sung-Woon miró a Hegemonia, y ella no apartó la mirada.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 331
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 330
Estás leyendo el capítulo 330 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.