arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 329 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por lo general, se suponía que los juegos se disputaban en condiciones idénticas. Se trataba de juego limpio. Reglas justas, juego limpio, juegos limpios. Esto era cierto tanto en los deportes como en los videojuegos. Cualquier injusticia se consideraba una limitación del juego o un problema con un sistema injusto. Por otro lado, la guerra era diferente. Las guerras casi siempre se libraban en condiciones desiguales, y había ocasiones en que uno tenía que entrar en guerra incluso en situaciones en las que la derrota parecía inevitable. ' Por eso se consideran aceptables todos los medios.' En primer lugar, piratear el Santuario era imposible. A diferencia de Sung-Woon, Wisdom o Tael, quienes sí podían hacerlo, Hegemonia admitió carecer de la capacidad para ello. Sin embargo, aún existían muchas otras maneras de ganar. El juego de la Mafia consistía básicamente en persuadir a los miembros del equipo, que iban cambiando al azar. Luego, uno podía simplemente amenazar a los participantes para que le ayudaran a ganar antes de que comenzara la partida. Sin embargo, Hegemonia también había decidido dejar de lado ese método por el momento. “¿Pero no estás involucrado en una guerra mayor?” preguntó Salkait. “Lo sé” respondió Hegemonia. "Las Constelaciones son camaradas en la gran guerra de la que formas parte." "Dije que lo sé." "Además, en lo que respecta a Nebulosa y las demás constelaciones..." "Ya te lo dije, lo sé. Salkait, para. No voy a amenazar a las otras Constelaciones. No te preocupes." Después de esa conversación con Salkait, pareció esbozar una sonrisa cómplice, pero Hegemonia la borró de su mente. ' Ese cachorro se ha vuelto astuto desde que se convirtió en una Constelación.' Salkait, que una vez fue Apóstol de la Hegemonía, se convirtió en la segunda Constelación de Avartin después de Lakrak. Si Lakrak mencionaba que Salkait se había convertido en una Constelación más tarde que él, Salkait afirmaba que, aunque cierto, como Constelación de las Artes Marciales, ellos eran más fuertes, lo que provocaba disputas infantiles, como cuando Lakrak amenazaba con encarcelar a Salkait bajo el título de Constelación del Juicio, lo que a menudo hacía que los secretarios de ambas Constelaciones se aclararan la garganta incómodamente por la vergüenza. En cualquier caso, había muchas maneras de ganar en el juego de la Mafia además de piratear y amenazar. Y Hegemonia estaba obteniendo la puntuación más alta mediante dichos métodos. ' Nebula, seguro que tú también has pensado en tu propio método.' Hegemonia tenía la mirada puesta en Lakrak, Sha-Cha y Yummy. Consideraban que la participación de estos tres jugadores en el partido se debía naturalmente a la persuasión de Sung-Woon. Si los equipos seguían cambiando, las relaciones previas al partido inevitablemente influirían en el resultado. ' Así que él debió haber incluido a esos tres en el juego.' Al ver que Lakrak, Sha-Cha, Yummy y Sung-Woon no se comportaban activamente como un equipo, parecía que Sung-Woon no les había pedido ayuda directamente. Sin embargo, su comportamiento parecía indicar que lo apoyaban. Los tres tenían motivos claros. Lakrak era el apóstol de Sung-Woon, Sha-Cha quería saldar una deuda con Sung-Woon y Yummy ardía en deseos de vengarse de Hegemonia. Por lo tanto, Lakrak y Sha-Cha actuaron para salvar y proteger a Sung-Woon, mientras que Yummy se movió para matar a Hegemonia. ' Debe haber una razón por la que no formaron un equipo de forma activa, pero en última instancia es un error. El patrón de comportamiento constante facilita la deducción.' Por supuesto, Hegemonia podría haber señalado antes de que comenzara la partida que no era justo que Lakrak u otros jugadores jugaran juntos. Sin embargo, no lo hizo. Dado que Sung-Woon y los demás jugadores acordaron tácitamente la participación de jugadores parciales en el juego, este juego de la mafia se convirtió en un juego de mayor envergadura que no garantizaba ni imparcialidad ni neutralidad. ' Pero al final, el método ganador no será el de Nebula, sino el mío.' Y ese método fue... * * * "Soborno." Sairan Muel repitió lo que dijo Hwee-Kyung, perpleja. "¿Soborno... dices?" La ciudad llamada Pequeña Orazen era uno de los lugares más famosos del Salón de las Miríadas de Estrellas, concretamente de la Pradera de los Comienzos, que pertenecía a dicho salón. Aunque se llamaba Pequeña Orazen, el nombre simplemente se adoptó del que Krampus le daba. Ahora, tenía poca relación con Orazen, y se había convertido en un lugar de encuentro principalmente para los habitantes del imperio de Avartin. Quienes deseaban continuar con sus vidas como antes o recordar esas vidas se reunían en esta ciudad, por lo que era común ver a personas del antiguo imperio, anterior a la unificación, congregadas aquí. Aunque Hwee-Kyung y Sairan, al ser de Escamas Negras, se sentían más cercanos a los reinos o tribus que al imperio unificado o al imperio anterior, lo que hacía que Little Orazen no fuera un lugar de nostalgia para ellos, su atmósfera de un pasado desconocido les resultaba lo suficientemente atractiva como para visitarla ocasionalmente. También tenía muchos bares buenos. “Estoy segura. Es un soborno” afirmó Hwee-Kyung de nuevo, señalando el monitor. El monitor mostraba a las Constelaciones jugando al juego de la Mafia, con Hwee-Kyung señalando a Hegemonia. Sairan acercó una silla y se sentó, preguntando: “Pero Hwee-Kyung, ¿acaso los bienes no son inútiles en el Salón de las Mil Estrellas? Es decir, he oído que ahora está de moda, pero…”. “Mmm, Sairan” dijo Hwee-Kyung después de girar su silla para quedar frente a Sairan. Hwee-Kyung entrecerró los ojos. Era una mirada que Sairan había visto a menudo: la de una persona ebria, con la vista perdida. Pero, teniendo en cuenta el límite de alcohol que Hwee-Kyung podía beber, no había bebido lo suficiente como para perder la cabeza. Sairan escuchó atentamente las palabras de Hwee-Kyung. "Las Constelaciones crearon todo esto. ¿Pero crees que todo es falso?" "No precisamente." "Es la realidad misma. Y construir esta realidad requirió un esfuerzo y unos recursos considerables." "Yo sé eso." "Tener recursos limitados significa que pueden ser objeto de comercio." "Y ser comercializable significa que se genera valor. Hmm, entiendo." Los diversos elementos que componen el Salón de las Miríadas de Estrellas fueron creados por consenso de las Constelaciones. Sin embargo, algunos espacios reflejaban el gusto distintivo de sus creadores, lo que permitía discernir quiénes eran. Hwee-Kyung, como Apóstol, era uno de los más cercanos a las Constelaciones y sabía que entre ellas se realizaban transacciones de algún tipo. Anteriormente, los intercambios habrían sido como los de las primeras civilizaciones, mediante trueque o promesas a cambio de cosas como el tamaño de un espacio, pero ahora, con el uso de la moneda, era probable que las Constelaciones también la utilizaran. Los activos de las Constelaciones no se limitan únicamente al espacio. El poder que poseen también puede considerarse un activo, o incluso el tiempo que pasan juntas. Aunque no eran dioses, para los más humildes, las Constelaciones conservaban un estatus similar al de los dioses. De hecho, a quienes gobernaban un mundo se les seguía llamando dioses, por lo que las Constelaciones mantenían una constante rivalidad con ellos. "...De todos modos, las Constelaciones necesitarán dinero de alguna forma, ya sea en forma de tienda, oro o monedas." El oro se había utilizado de forma constante como moneda en la Pradera de los Comienzos. Aunque la Pradera de los Comienzos tenía ahora prácticamente el tamaño de un planeta, el hecho de haber sido creada artificialmente por las Constelaciones significaba que no se habían fabricado deliberadamente elementos innecesarios. Por ejemplo, no era necesario crear minas para la extracción de recursos mediante el trabajo manual. Así, la mayoría de los metales provenían del desecho de adornos ya elaborados, siendo el oro especialmente escaso. Las monedas eran el apodo que se le daba a las puntuaciones de crédito emitidas por Redmars. Esta moneda, creada en el Salón Principal de las Miríadas de Estrellas, se popularizó allí después de que los Apóstoles de Redmars supieran que la llamaban así. Se contaban historias de que las Constelaciones tenían expresiones complejas al mencionarse este término, pero los demás miembros no tenían forma de saberlo, ya que las historias de la Tierra estaban prohibidas a menos que las propias Constelaciones hablaran de ellas. Sairan consideró plausibles las palabras de Hwee-Kyung, pero aún tenía dudas. "Pero sobornar a las Constelaciones requeriría una cantidad inmensa de fondos. ¿No sería más plausible persuadir en lugar de sobornar, llegado el caso?" Hwee-Kyung, mirando alternativamente a Sairan y al monitor, murmuró como si no supiera qué decir, y finalmente dijo: "¿Con Hegemonia?" "Ejem, Hwee-Kyung, alguien podría oírte." "Oh, perdón. Pero, ¿quién querría estar del mismo lado que Hegemonia?" Sairan asintió en señal de aprobación. Hwee-Kyung no guardaba ningún rencor hacia Hegemonia. La opinión generalizada sobre la Constelación de la Guerra era que era extremadamente competente, aunque problemática. Su personalidad no podía considerarse malvada, pero tampoco era alguien con quien uno quisiera entablar amistad. En materia de estrategias, era una aliada fiable, pero durante los períodos sabáticos, uno podía preguntarse por qué actuaba como lo hacía. Jerome de la Gran Biblioteca y Noé del Arca, quienes habían sufrido daños directos a manos de Hegemonia, incluso organizaron reuniones para proponer prohibirle el acceso a ciertos lugares. Si bien la mediación de Sung-Woon resolvió parcialmente el problema, al lograr Hegemonia el compromiso de ser más cautelosa, ella aún guardaba rencor. Afortunadamente, al ser Hegemonia una constelación, había pocas ocasiones de estar cerca de ella a menos que uno fuera al Salón Principal de las Miríadas de Estrellas. Sairan dijo: “Entonces, ¿cómo pudo la Constelación de la Guerra haber reunido los fondos? Claro que, si hubiera recibido donaciones de sus seguidores en el pasado, la cantidad sería considerable…” De haber ocurrido tal suceso, habría sido un gran problema en todo el Salón de las Mil Estrellas. Que Sairan supiera, jamás había presenciado algo así. Sin embargo, también resultaba difícil ver que Hegemonia hubiera acumulado una gran cantidad de fondos. A diferencia de lo que ocurre con los puntos de mérito, era imposible saber quién tenía la puntuación crediticia más alta, pero era bien sabido que Hegemonia era una Constelación que hasta ese momento había tenido poco interés en tales ganancias. "Bueno, no se me ocurre nada ahora mismo. Aunque ella garantizara la victoria, ese juego en sí no ofrece premio... Oh." Cuando Hwee-Kyung exclamó y se puso de pie, Sairan la miró, desconcertada. "¿Se te ocurrió algo?" "Sairan, salgamos." ¿Eh? Aunque me gusta el ambiente tranquilo de aquí. Hwee-Kyung le susurró al oído a Sairan: "¿No deberíamos ayudar a Cielo Nocturno a ganar?" * * * ' Solo necesito ganar dos veces más.' Hegemonia pensó esto antes del undécimo juego. ' Entonces, gano yo.' Sabía que ganar este partido no le reportaría un honor significativo. Aunque alguien le concediera un favor, Hegemonia no tenía nada en particular que pedir a las demás Constelaciones, y mucho menos a Sung-Woon. Oír “Perdí, Hegemonia” como un favor solo le daría una satisfacción momentánea. Para Hegemonia, vencer a Sung-Woon tenía un valor incalculable, pero los demás no lo reconocían. En comparación, el precio de la victoria fue muy alto. En concreto, las cosas se complicarían si ella no ganara. [...Las mafias han sido elegidas. Ha caído la noche.] [Mafias, por favor, confirmen entre sí.] Hegemonia arqueó ligeramente las cejas. ¿ Y las demás mafias? Eran Wisdom y Aldin. Ninguno de los dos era un jugador al que Hegemonia hubiera sobornado. ' No hay problema. De hecho, está bien.' Cuanto más diferentes fueran los individuos sobornados, mejor. De esa forma, podrían influir en la opinión pública como ciudadanos. Además, estos dos no eran como Lakrak, Sha-Cha y Yummy, quienes podrían considerarse aliados de Sung-Woon. Por lo tanto, no interferirían con la estrategia de Hegemonia. Hegemonia sabía sin duda que, por supuesto, Aldin y los demás jugadores del tercer continente eran cercanos a Sung-Woon, pero Wisdom siempre era estricto en lo que respecta a los juegos. ' Como se esperaba.' Wisdom señaló inmediatamente a Sung-Woon, y Aldin asintió en señal de aprobación. Sin embargo, Hegemonia negó con la cabeza. Entonces la Sabiduría preguntó: -¿Por qué? Hegemonía respondió, -Ha muerto demasiadas veces en la primera ronda hasta ahora. Es probable que el médico lo salve. -Bueno, supongo que eso podría ser cierto. Wisdom estuvo de acuerdo, pero Aldin seguía pensando que Sung-Woon debía ser asesinado. Aldin preguntó, -Entonces, ¿hay alguien a quien matar? Hegemonia sonrió para sus adentros. La persona a matar ya estaba decidida. Al poder involucrar a jugadores emparentados en la partida o sobornarlos con dinero, las Constelaciones podían, naturalmente, usar sus sistemas de seguridad para comunicarse. Los jugadores y el Santuario no habían establecido ninguna regla que prohibiera el uso de esta red interna, que incluso obligaba al Santuario a seguir ciertos procedimientos para acceder a ella. La siguiente conversación tuvo lugar en la red interna a la que accedieron Hegemonia y los tres individuos sobornados: Hegemonia: Soy de la mafia. Krampus: Soy un ciudadano. HumanTacker: Ciudadano. Ovenwave: Eh... dice que soy policía. ¿Qué debo hacer? Esta era una oportunidad favorable. Hegemonia: Elige a cualquiera. Ovenwave: ¿Alguien? Hegemonia: De todas formas vas a morir hoy. Ovenwave: ¿Qué? Krampus: Que tu alma descanse en paz. HumanTacker: ¡Adiós! Entonces Hegemonia les dijo a sus socios mafiosos: -¡Acabemos con Ovenwave!
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 330

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 329

Estás leyendo el capítulo 329 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.