Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 325 online gratis en español

Hace una semana, Lunda estaba hablando con Lakrak en la gran biblioteca del Salón de las Miríadas de Estrellas, cuando alguien preguntó: "Oye, ¿dónde se metió tu compañero?". Aldin, vestida con un mono de trabajo y cargando cajas apiladas hasta el techo, se detuvo y se giró al oír a alguien que le hablaba. Claro que, debido a las cajas, no podía ver quién era. Tenía una idea de quién podría ser, pero no estaba segura solo por la voz. Aldin respondió: "¿...Socio?" "Tu amigo." "...¿Compañero?" "Compañero de batalla." "...¿Qué es eso?" "¿Ah, no lo sabes?" Aldin suspiró y colocó las cajas en una barandilla cercana. Debajo de la barandilla, se desplegaba la escena habitual de la gran biblioteca: innumerables estanterías, eruditos conversando mientras paseaban y bibliotecarios examinando atentamente los estantes. Aldin se volvió hacia el dueño de la voz, Krampus[1]. "Jang-Wan no es ni mi compañero, ni amigo, ni compañero de batalla." "Pero siempre estáis juntos." "Es Jang-Wan, no yo. Y bajo el pretexto de supervisión." "El disfraz, sí. Pero de lado, parece..." "¿Como un dueño y su perro?" "...Mmm." Sí. Prefiero que vaya con correa. Krampus miró a Aldin de arriba abajo con recelo. Entonces Aldin frunció el ceño y dijo: "Es una broma". "Si Jang-Wan hace algo, dímelo enseguida. ¿De acuerdo?" Aldin ignoró esa afirmación. “Jang-Wan dijo que tenía algo que hacer y se fue. No me arrastra a todas partes como crees. Si tienes curiosidad por saber dónde está Jang-Wan, ¿por qué no le preguntas al Santuario en lugar de a mí?” Krampus respondió: "No, está bien. Necesitaba verte a ti, no a Jang-Wan. De hecho, esperaba que Jang-Wan no estuviera aquí". "¿Necesitabas verme? ¿Una gran constelación busca a este humilde trabajador?" Aldin hizo un gesto hacia sí misma con un gesto anticuado, extendiendo ligeramente sus alas cuidadosamente plegadas. Era un gesto que Krampus jamás había visto, así que supuso que provenía de la antigua etiqueta avartina, una mezcla de autodesprecio y leve burla, pero a Krampus no le molestó demasiado. Aunque existía un sistema de clases en la Tierra, era difícil percibirlo al interactuar únicamente con personas de estatus similar. Sin embargo, a Krampus realmente no le importaba mucho la actitud de Aldin. "Bueno... ¿estás ocupado? No te quitaré mucho tiempo." "Estoy en pleno proceso de trasladar los libros que están en estas cajas, siguiendo las órdenes de la bibliotecaria jefe." "Hay muchas otras personas que pueden hacer ese trabajo, ¿no?" "Nosotros... quiero decir, soy fuerte. La caja puede contener más cosas de las que parece, así que pesa más de lo que aparenta. Es un servicio obligatorio. Si no las muevo a tiempo, no solo perderé puntos de mérito, sino que también me penalizarán." El Salón de las Miríadas de Estrellas, al no ser una sociedad perfecta, naturalmente tenía crímenes. Sin embargo, el sistema de puntos negativos fue utilizado parcialmente por varias Constelaciones y estaba en vigor en la gran biblioteca. Si alguien dañaba libros o causaba demasiadas molestias, recibía puntos negativos, pero recibirlos no significaba el fin del mundo. Si los puntos de demérito permanecían después de cierto período, uno se enfrentaba a un castigo, pero también era un sistema flexible en el que uno podía compensarlos ganando puntos de mérito a través del servicio voluntario o intercambiando puntos de otros sistemas de Constelaciones. Por ejemplo, 1200 puntos de crédito emitidos por la Constelación del Capitalismo, Redmars, podrían anular un punto de penalización obtenido por dañar un libro. Wisdom había hablado con Redmars sobre la inflación de la puntuación crediticia, pero consideró que tal magnitud era aceptable. Como era de esperar, las Constelaciones competían por los primeros puestos en sus respectivos sistemas de puntuación, pero Aldin, al no ser una Constelación, también ocupaba un lugar. Aldin mantenía un nivel de puntos negativos muy alto, muy lejos del segundo puesto, debido a sus pecados cometidos en Avartin. Aldin pensaba que Sung-Woon tenía mal carácter. ¿Puntos de demérito? Si me hubieran metido en la cárcel, simplemente no habría tenido ninguna esperanza. Quienes acumulaban puntos de demérito recibían castigo después de cada ciclo establecido, y el aislamiento en una celda durante un período determinado era la mejor manera de reducir los puntos de demérito. En aquel momento, Aldin no buscaba específicamente reducir sus puntos de penalización, pero terminó en aislamiento. Durante su estancia en aislamiento, no tuvo ninguna buena experiencia, y el trabajo, que consistía en programar ya que Wisdom era la directora en ese entonces, era duro, y aunque era bastante solitario, lo soportaba. Sin embargo, algunas Constelaciones, lideradas por Jang-Wan, sugirieron que el confinamiento solitario no debería prolongarse demasiado, incluso si el prisionero lo deseara, porque esa elección en sí misma podría ser una consecuencia del aislamiento prolongado. Tras leer meticulosamente la pila de documentos que Jang-Wan había redactado, Wisdom estuvo de acuerdo con esta opinión, y Aldin estuvo a punto de ser expulsado del aislamiento y devuelto al Salón de las Miríadas de Estrellas. En aquel momento, la tarea del segundo mundo tras Avartin estaba en marcha, y con los incidentes que ocurrían a diario en el Salón de las Miríadas de Estrellas, la liberación de Aldin no atrajo mucha atención. Jang-Wan arrastró a Aldin de un lado a otro, divirtiéndose. Esto hizo que Aldin se diera cuenta de que su tiempo en confinamiento había sido más angustioso de lo que pensaba, y cuando llegó el momento de recibir su castigo, recordó los sentimientos que había olvidado, temiendo volver a prisión. Entonces, Jang-Wan, que estaba a su lado, dijo con una sonrisa: "¿Probamos entonces otro método?" Aldin intuyó que las cosas iban mal, pero para entonces ya pensaba que era demasiado tarde. Jang-Wan solicitó primero la suspensión del castigo de Aldin y luego acudió al banco central del Salón de las Mil Estrellas. Sin embargo, Aldin, al ser un moroso, no pudo obtener un préstamo con garantía de crédito. Por lo tanto, Jang-Wan solicitó un préstamo a un interés muy bajo bajo su título de Constelación, lo depositó en la cuenta de Aldin, y Aldin canjeó su puntaje crediticio por puntos de mérito, tal como Jang-Wan le indicó. De esta manera, se compensó y eliminó una cantidad significativa de puntos negativos, aunque aún quedaba una gran cantidad pendiente. “Mira, Jang-Wan. Esto no es suficiente para marcar la diferencia. Por supuesto, te agradezco mucho el esfuerzo, pero no tengo puntos de crédito para pagarte y… "Espera, ¿qué dijiste?" "No tengo puntos de crédito." "Antes de eso." “¿ Estoy agradecido?” "Dilo una vez más." "...¿Gracias?" A diferencia de lo que ocurría en Avartin, Jang-Wan ya no llevaba su máscara de león, y por alguna razón, Bion, el secretario del Panteón, quien llevaba muchos años sirviendo en el cargo, ahora la portaba. Así, Jang-Wan mostró su rostro al descubierto y sonrió. "Ningún problema." "¿Me estás escuchando siquiera?" Jang-Wan intentó recaudar fondos para Aldin, pero se topó con una feroz oposición y desistió. Entonces, ideó un sistema que aplazaba las sanciones según el nivel de méritos acumulados, y gracias a una intensa labor de cabildeo, fue aprobado por consenso de las Constelaciones y por voto directo de los miembros del Comité, un órgano político cuyos miembros eran elegidos por voto directo de los miembros del Salón de las Mil Estrellas. Gracias a esto, Aldin pudo realizar trabajos de baja intensidad, llamados servicio obligatorio, en lugar de ser castigada, y en otras ocasiones, podía trabajar para obtener créditos o puntos de mérito. Si tenía tiempo libre, podía comprarse un pastel en la franquicia de cafeterías que Eldar había abierto por todo el Salón de las Miríadas de Estrellas o descansar en el hotel termal de RD. Aldin ya ni siquiera era una figura tan notable. Aunque el Salón de las Miríadas de Estrellas aún no había conocido un mundo tan vasto como Avartin, según Krampus, ahora había más individuos o grupos con los que nadie sabía cómo lidiar, y ni siquiera Aldin fue objeto de críticas contundentes durante este período sabático. Incluso esas figuras pasaron más desapercibidas en comparación con los nuevos miembros, los nuevos héroes, que se unieron al Salón de las Mil Estrellas. Y con el paso del tiempo, las emociones de la gente también se desvanecieron. Siempre que Aldin sumergía su cuerpo en las aguas termales, se perdía en sus pensamientos. ' ...¿Esto es correcto?' No todo había terminado, ni se encontraba en una situación del todo favorable. En general, la gente trataba a Aldin con respeto, pero había casos como el de Sha-Cha, que buscaba pelea con ella en cada oportunidad, y cuando la gente se distanciaba al darse cuenta de quién era Aldin, ella volvía a ser consciente de su situación. A pesar de los esfuerzos de Jang-Wan, sus puntos de penalización eran absurdamente altos, lo que requería un esfuerzo interminable durante mucho tiempo. Continuando con la misma labor, aún le quedaban más días por delante que los que ya había vivido, que le parecían casi eternos. Le resultaba llevadero si solo miraba al suelo al caminar, pero abrumadoramente lejano cuando levantaba la vista. “ ...¡Incluso hay quienes simplemente juegan!” Sin embargo, aparte de todo eso, Aldin sentía que había cambiado mucho en tan solo unos cientos de años. ' Por supuesto, entiendo la intención.' Aldin pensó en Sung-Woon. Para Sung-Woon, sería mejor aprovechar de alguna manera los recursos humanos en lugar de simplemente encerrarlos en prisión. La idea de que el propósito de encarcelar a los criminales no era el castigo sino la rehabilitación provenía de la Tierra, por lo que esa visión del mundo también le resultaría familiar, y Aldin actuaba en consecuencia. “ ...Aunque podría ser por otra razón.” Al ver la expresión ligeramente agria de Aldin, Krampus agitó las manos con desdén. "No te preocupes por los puntos de penalización. Al fin y al cabo, yo estoy por encima de tu superior." "...No, tú no. Jerome sí." "Sigamos adelante." Incluso sin la intervención de una Constelación, no habría sido un problema grave. Aldin se apoyó en la barandilla y preguntó: "¿Y bien, qué es?". "¿Conoces el juego de la mafia, verdad?" Aldin, retomando el tema de conversación, preguntó: "¿Te refieres al juego de la Tierra, verdad? ¿El de las mafias y los ciudadanos?". "¿Lo sabes?" Aldin miró a Krampus con recelo, preguntándose qué truco estaría tramando. Aunque Aldin era de Avartin, conocía la Tierra tan bien como sus habitantes, ya que había observado la cultura terrestre durante mucho tiempo, por lo que comprendió lo que Krampus estaba insinuando. Krampus era lo opuesto a Papá Noel. Así como Papá Noel repartía regalos a los niños buenos en Navidad, Krampus se los llevaba a los malos y se los comía. Elegir a Papá Noel como su identidad habría sido extraño, pero usar a Krampus e incluso seguir su apariencia resultaba un tanto cómico. El principal obstáculo, sin embargo, era su apariencia. Sus ojos eran de un amarillo brillante con pupilas negras como las de una cabra, lo que hacía imposible discernir sus pensamientos con solo mirarlos. "...Claro que lo sé. También se representó en Avartin, solo que con otro nombre." ¿Se te da bien? ¿Sabes jugar? "Ya te dije que también estaba en Avartin. Las reglas eran aún más complejas. No jugaba a menudo, pero aun así, debo haberlo jugado miles de veces." "Oye, te pregunté si eras bueno en eso, no si lo jugabas mucho. Jugarlo mucho no te hace automáticamente bueno en ello." Aldin apretó ligeramente los dientes, sabiendo que Krampus se refería a Choi Sung-Woon. Krampus se sintió agradecido de que Choi Sung-Woon fuera un terrícola, y no tardaron ambos en darse cuenta de la inutilidad de sus actitudes. "Puedo jugar, dejémoslo así", respondió Aldin. "Bueno, supongo que no hace falta ser bueno en el juego de la mafia." "Entonces, ¿para qué me preguntaste si era buena, imbécil?" Krampus no respondió a la declaración de Aldin. La razón por la que Krampus reclutaba a Aldin era por otra habilidad que Aldin poseía. Entonces Krampus se aclaró la garganta y dijo: "Aldin". "¿Qué?" Krampus dijo, con una sonrisa en la comisura de los labios: "Estoy pensando en hacerte una oferta que no podrás rechazar". 1. El motivo del nombre de este personaje se reveló más adelante en este capítulo, así que, a partir de ahora, su nombre se escribirá correctamente, Krampus, en lugar de Crampus. ☜