arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 324 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sung-Woon decidió no darle más vueltas a su victoria, pues solo enfadaría a Hegemonia y le causaría más problemas. Además, a Sung-Woon le gustaba ajustar cuentas con Hegemonia. El único inconveniente era que la disputa entre ambos no terminaría con un simple acuerdo. “...Oye, Hegemonia” dijo Crampus. Hegemonia miró fijamente a Crampus como si ya supiera lo que Crampus estaba a punto de decir. Crampus continuó: "Perdiste la última vez. Dado que Nebula ganó tres veces primero, ¿acaso eso no significa que da igual si ganas o pierdes contra Nebula durante este año sabático? ¿O estás reconociendo tu derrota en los últimos cinco encuentros y proponiendo un nuevo desafío?" “¿Estás diciendo que he perdido?” Hegemonia se puso de pie y apoyó el pie sobre la mesa. “Ven ahora mismo a mi Coliseo, Crampus. Tendrás que asumir la responsabilidad de lo que acabas de decir. “Hegemonia” dijo Eldar. “Por favor, quita primero el pie de la mesa. Hegemonia, tras mirar alternativamente a Crampus, Sung-Woon y Eldar, retiró el pie. Entonces apretó el puño y le gritó a Crampus: "¿¡Por qué no contestas!?" "Oye, Hegemonia. Eres tú quien tiene que responder, ¿no? El año sabático se hizo para que todos descansáramos. ¿Cómo pueden descansar los demás si sigues insistiendo ruidosamente en desafiar a Nebula dondequiera que vaya?" ¡Síganme afuera ahora mismo! Hegemonia intentó levantar el pie de nuevo, y Eldar, que estaba a su lado, la sujetó, mientras que Ovenwave, que seguía comiendo en un rincón de la mesa, observaba en silencio la asombrosa dinámica de Hegemonia. Crampus se giró entonces hacia Sung-Woon. “Nebula, tú también tienes que ser firme y decidida, o no dejará de molestarte. ¿Acaso el problema no es que eres demasiado complaciente cuando te desafía constantemente?” "Lo lamento." "Lo lamentemos o no, todos reconocen que la Constelación de los Juegos ha vencido a la Constelación de la Guerra. Así que se puede decir que ya no hay necesidad de luchar. Tomémonos las cosas con calma y descansemos durante el año sabático, por favor." "Pero no puedo evitar un desafío que se me presente." "Ese es precisamente el problema." Sabiduría, que estaba junto a ellos, dijo: “Crampus, admito que Hegemonia puede ser ruidosa, pero ¿acaso no es difícil decir que sus luchas solo traen problemas al Salón de las Miríadas de Estrellas? Las contiendas durante los últimos sabáticos variaron mucho, pero al final condujeron a logros estratégicos y se convirtieron en activos intelectuales para el Salón de las Miríadas de Estrellas”. “Es... un buen punto, pero…” preguntó Crampus” ¿No habríamos ganado incluso sin ellos? La enorme cabeza dodecaédrica de Kepler-Poinsot de Wisdom comenzó a girar. “Habríamos ganado sin ellos, sí. Pero hasta ahora solo hemos encontrado cinco mundos. Comparado con los infinitos mundos posibles, ni siquiera hemos empezado. Entre los enemigos a los que nos enfrentaremos, seguramente habrá algunos tan peligrosos como nosotros, si no más, así que debemos seguir avanzando sin cesar”. Mientras Crampus reflexionaba sobre cómo refutar el argumento de Wisdom, Lunda levantó la mano. "Yo también tengo una queja." ¿Cuál es tu queja, Lunda? Sabiduría preguntó, a lo que Lunda respondió: "Si es realmente tan importante y valioso, ¿por qué solo ellos dos pueden competir?" "¿Hm?" Fue Sabiduría quien expresó su confusión, pero las demás Constelaciones también dirigieron su atención a Lunda. Lunda continuó diciendo: "No es que ellos dos estén protegiendo los mundos solos, ¿verdad? Piensa en la penúltima estrategia, donde la puerta que protegía Nebula fue destruida con una probabilidad increíblemente baja, causando el caos". "Claro, era una posibilidad entre cien mil, pero fue mala suerte." "En aquel momento, como se estaban haciendo preparativos para el seguimiento, Nebula simplemente se lo tomó a broma, diciendo: 'Si falló con esta probabilidad, no hay nada que hacer', pero ¿qué pasaría si tales probabilidades se repitieran varias veces en el futuro? Entonces el resto tendría que liderar el juego en un escenario donde Nebula ha sido derrotada, ¿verdad?" "Lo entiendo, Lunda. Pero Nebula dijo que no piensa imponer a las Constelaciones lo que deben hacer durante el año sabático. Practicar el juego no es la única forma de ganar. Nuestros intereses y características, incluso lo que considerábamos defectos insignificantes, podrían llevarnos a otras posibilidades de victoria que desconocíamos." “No estoy diciendo que nos obliguen a jugar” dijo Lunda, golpeando la mesa e imitando a Hegemonia. “Solo digo que yo también quiero jugar. Ante esto, Sung-Woon y Hegemonia miraron a Lunda. "¿Qué?" "¿Contigo?" Lunda forzó una sonrisa, pero le temblaron las sienes. "¿Puedes dejar de hacer esos comentarios despectivos?" La Sabiduría dijo: "Bueno, según el Santuario, este año sabático será lo suficientemente largo, así que no hay razón para que esos dos se opongan". Sung-Woon asintió, pero Hegemonia negó con la cabeza. ¿Cómo te atreves a interponerte entre nosotros...? Lunda interrumpió rápidamente a Hegemonia. "Creo que no solo yo, sino también otras Constelaciones, tenemos ese derecho. No creo ser la única que quiere desafiarlas a ustedes dos. Deberíamos considerar también las opiniones de quienes no están aquí esta noche." ¿Qué opinas, Nebula? Ante la pregunta de Wisdom, Sung-Woon apoyó los brazos sobre la mesa y entrelazó los dedos. "Acepto el reto." "No hay necesidad de tomárselo tan... en serio, ¿verdad? Aunque sea una preparación para el más allá, sigue siendo un año sabático. El objetivo principal es descansar, y está bien disfrutar de algo de tiempo libre si es posible." “Me tomo todos los juegos en serio” dijo Sung-Woon, mirando a las demás Constelaciones sentadas a la mesa. Luego, ignorando a Hegemonia, que empezaba a molestarse porque su duelo a solas se estaba viendo interrumpido, le preguntó a Lunda”: Y bien, Lunda, ¿tienes algún juego en mente? "Por supuesto." ¿Qué es? Creo que tengo ventaja en la mayoría de los partidos. Era cierto. Como dioses y ahora como Constelaciones, todos los jugadores se habían convertido en seres de una grandeza incomparable a su lejano pasado humano. Cada Constelación tenía el poder y la capacidad de gobernar un mundo por completo. Sin embargo, en los juegos, parecía casi imposible vencer a Sung-Woon. ' Pero yo también tengo un plan.' Lunda, que lo había planeado durante mucho tiempo, tenía en mente un partido que podía ganar contra Sung-Woon. Lunda chasqueó los dedos, creando unas gafas de sol, y se las puso mientras decía: "Mafia". * * * Hace una semana, en el gimnasio del Salón de las Miríadas de Estrellas, Lakrak preguntó: "...¿En qué consiste el juego de la Mafia?" Lakrak parecía preguntar con indiferencia, pero la punta de su cola se movió ligeramente, indicando que estaba interesado. En el gimnasio, con las imponentes torres triangulares del Salón de las Miríadas de Estrellas a la vista, Lunda respondió a la pregunta esperada: “Es un juego de fiesta de la Tierra. De hecho, existen juegos similares, y aunque quizás no los hayas jugado, sé que en Avartin había otros parecidos con distintos nombres, como Lupus en Tabula, Among Us, etc.” Lakrak parpadeó y luego hizo otra pregunta: "¿Qué es la mafia?" "¿Tengo que empezar desde ahí?" "Sí." "Bueno, ¿cómo decirlo? Es un grupo que recurre a la violencia..." "¿Estás hablando de guerreros?" Lunda se aclaró la garganta. "No, no como un ejército que sigue las órdenes de un rey o una república, sino un grupo que comete actos ilegales de forma independiente." "Ah, ¿te refieres a una banda de matones? Rufianes. Merodeando por ahí sin hacer nada más que causar problemas en los campos." "Mmm... similar. Pero no es solo eso, es el nombre que se le da a grandes organizaciones criminales de las que el Estado no puede deshacerse. Extorsionan a los comerciantes locales exigiendo dinero a cambio de protección o trafican con mercancías cuyo comercio es ilegal." "¿Acaso permiten que eso suceda en la Tierra?" "Bueno... en Avartin había cosas parecidas. Aunque no las habrías visto en vida." "Mmm." Lakrak asintió como si lo entendiera a grandes rasgos; cada cual tendía a pensar en función de sus propias experiencias vitales. Lakrak, que a menudo observaba a Avartin desde el Salón de las Miríadas de Estrellas siempre que tenía ocasión, parecía tener dificultades para comprender el concepto de permitir la existencia de organizaciones tan violentas, ya que él nunca había permitido nada parecido en su época. Lunda continuó explicando: "En fin, el juego se divide en dos equipos: la Mafia y los ciudadanos. La Mafia está escondida en un pequeño pueblo, y mientras los ciudadanos tienen que identificar a los miembros de este grupo criminal, la Mafia necesita eliminar a los ciudadanos uno por uno." El juego se desarrolla a través de ciclos de día y noche. Cada noche, las mafias asesinan a un ciudadano, y durante el día, las mafias ocultas y los ciudadanos votan para ahorcar o matar a alguien sospechoso de pertenecer a la mafia. Si la persona sospechosa de ser mafiosa recibe la mayoría de los votos, es ejecutada. Lunda hizo una pausa para comprobar si Lakrak entendía las reglas. "Vaya, qué juego tan brutal. No puedo creer que la gente juegue a algo así con vidas en juego." "No, la gente no muere de verdad." El movimiento de cola de Lakrak disminuyó. Lunda dijo apresuradamente: "Probablemente juegue Nebula". "Sigo sin entenderlo del todo ni siquiera después de la explicación, pero parece divertido." Su cola recuperó su velocidad normal. Si bien era positivo que Lakrak recuperara el interés, sería problemático que jugara sin comprender bien el juego. Lunda dijo: "Puedes preguntar cualquier cosa de la que no estés seguro". "¿Por qué los ciudadanos no establecen vigilantes nocturnos?" "...Bueno, esas son las reglas. Cuando llega la noche, se duermen irresistiblemente." "¿Acaso no hay guerreros? No sé cuántos ciudadanos hay, pero si hubiera guerreros con almas valientes, seguramente una banda de rufianes que se atreviera a cometer tal traición no sería capaz de llevar a cabo su voluntad." "Bueno, eh... puede haber otros roles, pero no guerreros." Lakrak resopló como si estuviera disgustado. Lunda continuó: "Nebula dijo que había jugado con sus amigos. Este tipo de juegos parecen no tener relación, pero al parecer, se le daba bien". "¿Amigos?" “¡Ja, lo sabía! Tú también pensabas que Nebula no tenía amigos, ¿verdad? Pero cuando era atleta, solía jugar con sus compañeros en la residencia... Lakrak interrumpió con voz seria: "Lunda". "¿Sí?" La vida se vive en soledad. Nadie puede vivirla por ti. Si solo confías en tus amigos, ¿en qué confiarás cuando ya no tengas ninguno? "...¿Pero es necesario negar el valor de la amistad?" Lakrak se rió. "¿Le pareció divertido?" "Por supuesto. ¿Para qué se molestaría en dedicarle tiempo si no fuera divertido? ...¿Alguna otra pregunta?" Lakrak se cruzó de brazos y preguntó: "¿Cuáles son los objetivos de las mafias?" "¿Qué?" "Si se trata de un grupo que genera ganancias ilegales, no querrían llamar la atención de las autoridades estatales. Entonces, ¿no es porque están tramando algo en ese pueblo que siguen recurriendo a matar?" Lunda alzó la vista al cielo por un instante. Pudo ver las imponentes torres triangulares y los incontables mundos brillantes que se extendían sobre ellas. Después, tras dedicarle bastante tiempo, Lunda logró explicarle con éxito el juego de la mafia a Lakrak. "¿...Qué te parece? ¿Te parece divertido?" "No parece un juego en el que sería bueno." "No, está bien. Lo entiendo." La gente normalmente solo disfrutaba de los juegos que le gustaban. "Explicarlo así no lo hará divertido. Sería bueno probarlo una vez. ¿O deberíamos llamar a los demás y probarlo nosotros?" Lakrak comprendió a quién se refería Lunda con "los otros". El Salón de las Miríadas de Estrellas procuraba evitar la jerarquía en la medida de lo posible, pero algunos tenían en alta estima a las Constelaciones y a sus Apóstoles, y los veneraban voluntariamente. Esto ocurría incluso después de que la Divinidad, o más precisamente, la Presencia, conocida como una habilidad pasiva de la era del Panteón, hubiera desaparecido. Además, a pesar de haber pasado por varios mundos, los miembros del Salón de las Miríadas de Estrellas provenían mayoritariamente de Avartin y muchos de ellos consideraban a las Constelaciones como dioses. En cualquier caso, el Salón de las Miríadas de Estrellas era una burocracia. La Sabiduría, tras confirmar que las perspectivas religiosas obstaculizaban el trabajo eficiente, sugirió que las Constelaciones se abstuvieran de interactuar directamente con seres que no fueran Apóstoles, y esto fue acordado por consenso entre las Constelaciones. Por lo tanto, los “otros” a los que se refería una Constelación eran Apóstoles que podían interactuar con las Constelaciones. Y, por lo general, los Apóstoles estaban ocupados con diversas tareas, investigaciones o entrenamientos, por lo que era mejor descansar sin las Constelaciones. Lakrak dijo: "No hay necesidad de eso. Si es necesario, no rechazaré el partido". "'Si es necesario', dices." Lunda y Lakrak se miraron con recelo. Lunda pensó que Lakrak la estaba evaluando. Por supuesto, Lunda tenía sus razones para sugerir que jugaran a ese juego, pero sin conocer las verdaderas intenciones de Lakrak, no estaba segura de cuánto debía contarle. Si, después de escucharlo todo, seguía negándose, sería un fracaso absoluto. ' Pero Lakrak es necesario para este plan.' Mientras tanto, Lakrak simplemente le devolvió la mirada a Lunda porque ella lo miraba con furia, y por ninguna otra razón en particular. “Lakrak” dijo Lunda, poniendo su mano sobre el hombro de Lakrak. “Trabajemos juntos en algo.
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 325

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 324

Estás leyendo el capítulo 324 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.