arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 326 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El día del juego de la Mafia, aquellos que aceptaron participar en él fueron sentados alrededor de una mesa redonda en lo alto de la Torre de los Comienzos, en el Salón de las Miríadas de Estrellas. Sung-Woon acababa de terminar de explicar las reglas del juego de la Mafia. "...Esas son las reglas. ¿Nadie está confundido, verdad? Sha-Cha, baja la mano. Lakrak, tú también. ...Ovenwave, ¿por qué levantas la mano? ¿No dijiste que habías jugado con amigos?" Ovenwave dijo, algo avergonzado: "No conozco las reglas, pero acabo de jugar". "¿Jugaste sin conocer las reglas?" "Fue divertido." "¿Te divertiste sin conocer las reglas?" Sung-Woon miró a los demás, desconcertado. La sabiduría dijo: "Mirarnos así no nos hará aprender nada mejor". Lunda dijo: "Es simplemente... dejarse llevar por el momento o algo así". Cuando Sung-Woon estaba a punto de replicar, Sha-Cha volvieron a levantar la mano. Sung-Woon dijo: "Te dije que bajaras la mano. Te daré más explicaciones". "Eso no es todo." "¿Y luego qué?" "Pregunto por qué está eso aquí." "¿Eso?" Sha-Cha señalaron con el dedo a Aldin al otro lado de la mesa redonda. Aldin evitaba descaradamente el contacto visual. Sha-Cha continuó: "Eso no es una constelación". Entonces Krampus interrumpió: "Sha-Cha, no hay problema en participar en este juego aunque alguien no sea una Constelación". "No se trata de capacidad. Cuestiono las cualificaciones." "Esto es solo un juego." Sha-Cha negó con la cabeza. "No es un juego cualquiera. Ganar este juego significa derrotar a la Nebulosa y a la Hegemonía. ¿Y no habíamos acordado también una pequeña apuesta?" La apuesta, propuesta por Lunda, consistía en que los perdedores harían un favor a los ganadores. Este juego de Mafia consistía en una serie de rondas con un sistema de puntuación, donde cada jugador, ya fuera civil o mafioso, ganaba un punto por cada victoria, y el primero en alcanzar diez puntos se proclamaba vencedor. Esto significaba que podía haber varios ganadores según la situación. El favor en sí era vago y difícilmente podía considerarse obligatorio, y no iba dirigido a ninguna persona en particular, pero al fin y al cabo era un favor que debía cumplir una Constelación. Dependiendo de las circunstancias, podía ser significativo. Sin embargo, Aldin era el único presente que no era una Constelación. Por lo tanto, desde cierto punto de vista, era difícil afirmar que se había jugado con juego limpio. Evitando de alguna manera la mirada de Sha-Cha, Aldin suspiró y dijo: "Está bien. Probablemente sea mejor si salgo". Cuando Aldin estaba a punto de levantarse, Krampus se retorció sin saber qué hacer, pensando que debía intervenir pero sin encontrar una razón sólida para hacerlo. “Espera” Sung-Woon detuvo a Aldin y le dijo”: Sha-Cha, ¿no vas a participar en el juego si juega Aldin? "No." "Así que no te encanta la idea, pero la aceptas, ¿verdad?" "Seguro." "Entonces juguemos todos juntos." Aldin se sentó sin pronunciar una palabra de agradecimiento. La mirada de Sung-Woon estaba fija en Krampus, ya que había sido Krampus quien quería que Aldin participara en el juego, y Krampus respondió con una sonrisa incómoda. RastreadorHumano dijo: "¿Pero no dijeron que no entendían las reglas incluso después de que se las explicaran? Por lo que veo, son más problemáticos que Aldin." Lunda sugirió: "Entonces hagámoslos extras". Lakrak preguntó: "¿Qué es un extra?" "Una persona que participa en el juego pero no gana ni pierde. Así que tú, Sha-Cha y Ovenwave, seríais extras." Krampus murmuró para sí mismo: "¿Qué es esto, un modo de IA en LoL[1]?" Entonces Yummy sugirió: "¿Por qué no hacer de la primera ronda un juego de práctica? Si aún así no lo entienden, simplemente pueden retirarse del juego". Cuando los jugadores estuvieron de acuerdo con la sugerencia de Yummy, Sung-Woon también asintió en señal de aprobación. Hegemonia, que estaba recostada en su silla con las manos tras la cabeza, a punto de caerse, de repente se enfureció y apoyó los codos sobre la mesa redonda. "¿Eso es todo, tonterías? ¿Empezamos ya el juego?" Sung-Woon asintió. "Con doce personas, tres como mafiosos y el resto como ciudadanos debería funcionar, ¿no? Claro, si somos estrictos con las probabilidades de ganar..." Hegemonia interrumpió: "Está bien. La suerte también es una habilidad". "No dirás eso solo porque no haya otra forma de vencerme sin suerte, ¿verdad?" "Parece que te sientes en problemas si no eres capaz de provocarme, ¿eh?" Sung-Woon se rió. "Tal vez." Hegemonia, sabiendo que de la boca de Sung-Woon no saldrían buenas palabras, lo miró con el ceño fruncido. Sung-Woon continuó: "Este juego de la mafia se transmite en directo por todo el Salón de las Mil Estrellas, así que, en contra de tu confianza, será una oportunidad para demostrar tus pésimas habilidades, ¿no crees? Por eso desearía que tuvieras más confianza." Hegemonia apretó los dientes y sonrió. "Esa es mi frase." Como había mencionado Sung-Woon, se instalaron monitores en todo el Salón de las Miríadas de Estrellas que transmitían en directo a los jugadores del juego de la Mafia sentados alrededor de la mesa redonda, y sus miembros observaban la escena. La instalación de estos monitores y la transmisión en directo del partido fueron condiciones impuestas por Lunda. “ Bueno, supongo que podemos hacer que el perdedor le haga un pequeño favor al ganador, pero espero que no haya nada demasiado importante en juego. En cambio...” " ...¿En cambio?" “ Me gustaría que se transmitiera en directo.” Sung-Woon no preguntó por qué. Sabía que las Constelaciones del Salón de las Mil Estrellas estaban molestas por culpa de Hegemonia. En tiempos de batalla contra otros mundos irracionales, agradecían estar del mismo bando, pero en tiempos de paz, su terquedad no dejaba de causar problemas. Por ejemplo, cuando Sung-Woon se negó a seguir compitiendo después de ganar tres combates, Hegemonia, utilizando el pretexto de entrenar para invasiones externas del Salón de las Miríadas de Estrellas, hizo que sus Apóstoles lanzaran un ataque simulado contra el Salón de las Miríadas de Estrellas. Entonces, cuando se pegaron Post-it que decían "muerto" en las espaldas de varios Apóstoles y Constelaciones, y un Post-it que decía "explotó" fue pegado en la computadora principal del Santuario, Sung-Woon no tuvo más remedio que competir contra Hegemonia nuevamente. ¿Es que nunca aprendió a hacer amigos? ¿Perdió algún tornillo en el camino a Avartin? Aun así, Sung-Woon tenía una buena opinión de Hegemonia, considerando que el poder de una Constelación podía influir en la personalidad. Las Constelaciones elegían su poder, pero el motivo de su elección siempre residía en su interior. Por eso, Sung-Woon a menudo contemplaba una vida inevitablemente marcada por la guerra. Eso es todo. En un juego, uno podía volverse poco atractivo en la búsqueda de la victoria, pero si alguien observaba, también brindaba la oportunidad de verse a sí mismo objetivamente. En otras palabras, podían mantener su dignidad. Las Constelaciones debían ser un modelo a seguir para otros seres, y también se sentían así consigo mismas. Especialmente Hegemonia, que, aunque no tantos como Sung-Woon, tenía un número significativo de seguidores. “Si no dudaran en emplear cualquier método para ganar, en caso de derrota, sin duda sería un espectáculo bochornoso. Eso podría conducir a una mayor moderación en la búsqueda de la competencia.” Por supuesto, también podría ser al revés, pero Sung-Woon no le dio muchas vueltas. El hecho de que Hegemonia lo desafiara constantemente con una mirada feroz se debía en gran medida a las provocaciones de Sung-Woon, pero él lo consideraba una estrategia y un medio para alcanzar la victoria, no un problema en sí mismo. En fin... no parece ser solo idea de Lunda, parece que hay algo más, pero seguiré la corriente. Mientras la tensión entre Sung-Woon y Hegemonia persistía, Wisdom dijo: "...Santuario. Lo siento, pero necesitamos un moderador." [Por supuesto. Es un honor formar parte del juego de Constelaciones.] En ese momento, una tenue luz blanca surgió de debajo de las sillas donde estaban sentados los jugadores. El Santuario continuó, [Los jugadores que participan actualmente estarán iluminados por esta luz. La luz se apagará para aquellos eliminados por nominación de la mafia o votación civil, y su imagen se difuminará y atenuará mediante un campo de distorsión visual. Las mafias pueden reconocerse entre sí y comunicarse internamente antes de decidir un objetivo. El tiempo de discusión de la mafia es de 30 segundos, el de la votación civil es de 10 minutos y el tiempo de réplica durante la primera votación es de 30 segundos. ¿Desea continuar con el juego?] Todos los jugadores expresaron su acuerdo a su manera. [...Nominación de la mafia completada. Ha caído la noche.] Sung-Woon parpadeó. En el rabillo del ojo vio las palabras “Rol: Mafia”. Entonces se dio cuenta de que el Santuario no había mencionado cómo se simularía la noche, pero ahora lo sabía. Lo que él había creído que eran simples manteles negros decorativos sobre la mesa redonda se habían convertido en cortinas que oscurecían la visión de los jugadores. Bloqueaban no solo el espectro visible, sino también el ultravioleta y el infrarrojo, e incluso otros sentidos además de la vista. Era una cortina imbuida de magia. [Mafias, por favor, confirmen entre sí.] ¿Cómo hacemos eso? Sung-Woon se lo preguntó, pero pronto lo descubrió. La visión de la mafia podía penetrar la cortina, y podían ver quiénes eran los otros mafiosos a través de la tela. Tras identificar a las otras dos mafias, Sung-Woon sonrió con amargura. 'Bueno, esto ha resultado bastante complicado.' Tras discutirlo con las otras dos mafias, Sung-Woon nominó a su primer objetivo para ser asesinado la primera noche. * * * [Ha amanecido.] [La víctima de la primera noche es la jugadora Nebula.] Tras correrse las cortinas negras, los jugadores se miraron unos a otros, permaneciendo en silencio por un momento. Sung-Woon, oculto tras una pared opaca, permanecía sentado en silencio sin moverse. Hegemonia fue la primera en hablar. "Como era de esperar. Aunque es una lástima que mataran a Nebula primero en lugar de a mí." Al oír esto, Lakrak asintió. Entonces Ovenwave, tal vez molesto porque Lakrak asentía como si supiera algo a pesar de afirmar que no sabía nada del juego, preguntó: "Ehm... Hegemonia, ¿anticipaste quién iba a morir?" “Por supuesto” asintió Hegemonia. “Las mafias querrían matar primero a quien pareciera ser el mejor jugador. No estoy del todo de acuerdo, pero sé que Nebula es bastante conocida por su habilidad en el juego. Así que, en cierto modo, tiene sentido. Hmm, pero con una persona tan obvia muerta, es difícil decidir de quién sospechar… Lunda dijo: "Tengo a alguien en mente para sospechar de Hegemonia". "¿Quien?" ¡Eres tú!” Lunda señaló con el dedo a Hegemonia. ¿Yo? ¿Acaso no has aprendido a no apostar nunca a menos que estés seguro? "Bueno, claro que tengo mis razones." "A ver, cuéntanoslo." Lunda levantó tres dedos. "Primero, tienes que vencer a Nebula". "Es solo un partido de práctica." "Aunque solo sea un partido de práctica, quieres ganar. Aunque digas que no es cierto, al menos, para los demás parece que no cederías ni un partido de práctica. De todos modos, con Nebula muerta, estás ganando relativamente, ¿no?" "...Bueno, continúa." “Segundo” dijo Lunda, tomando aire antes de continuar. “Fuiste el primero en hablar tras presenciar la muerte de Nebula. "¿Así que lo que?" "Es un juego de la mafia. Todo el mundo sabe que controlar la opinión pública es clave para ganar. Pero cuanto más amenazado se siente uno, más precipitado se vuelve." "¿Así que sospechas de mí solo porque hablé primero? ¿Solo por el orden?" "No solo por eso. Hay una tercera razón." Hegemonia frunció el ceño y esperó a que Lunda continuara. Lunda dijo: "Tus palabras". "¿Qué dije?" "Sinceramente, si Nebula muriera, serías el principal sospechoso. Pero intentaste desviar las sospechas diciendo que alguien definitivamente quería muerta a Nebula primero para evitar sospechas a toda costa." Hegemonia sonrió. "Interesante." 1. League of Legends ☜
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 327

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 326

Estás leyendo el capítulo 326 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.