arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 319 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Lakrak se movió, quienes conversaban en la zona de espectadores también interrumpieron su conversación y se centraron en la sala de audiencias provisional, y el Gran Jardín pronto quedó en silencio. Lakrak dijo: "Ahora, comencemos... Eh, ¿por dónde empezamos de nuevo?" Jang-Wan señaló a Damien. Lakrak asintió en señal de comprensión. "¿Cuáles son los cargos de la fiscalía?" Incluso en esta farsa, Damien dijo sin el menor atisbo de diversión: “El acusado, bajo la apariencia de un mago primordial y dios antiguo, junto con otros magos de la Secta del Dolor, cometió innumerables crímenes durante los últimos 110.000 años. Los detalles se han presentado por escrito a través del Santuario; por favor, revísenlos”. Las ventanas del sistema aparecieron ante todos los presentes. A pesar de ser un breve resumen, la extensa lista de crímenes requeriría días para que una persona común la leyera. Sin embargo, la mayoría de los cargos no eran ofensas cometidas directamente por Aldin, sino por los dioses antiguos. Hubo muy pocos casos en los que Aldin estuvo directamente involucrado. Ante esto, Jang-Wan se dirigió a Lakrak: "Lakrak, ¿puedo hablar?". "Por supuesto." Damien no puso objeciones a la falta de procedimiento o reglas en la sala de audiencias provisional, aparentemente ya resignado a ello. Jang-Wan dijo: "Como pueden ver en los cargos, Aldin era diferente de los demás dioses antiguos. Mientras que los dioses antiguos celebraban crímenes que consideraban divertidos, Aldin no mostraba ningún interés en tales actos. No podemos tratar a Aldin igual que a esos dioses antiguos." A esto, el alcaudón enjaulado respondió: "Hasta cierto punto, sí. Pero no del todo, no. No quiero admitirlo. Hay algunos casos en los que, aunque no hasta el punto de divertir a los otros dioses antiguos, Aldin también abusó de su posición de privilegio sobre los mortales." Jang-Wan golpeó el podio con el puño: "Entonces también deberíamos castigarnos a nosotras mismas". "...Lo sé. No pretendo que seamos justos. Pero ya hemos cruzado ese límite contra nuestra voluntad. El autocastigo es ahora nuestro deber, y, a pesar de todo, eso no borra los crímenes de Aldin. El juicio ahora no se trata de nosotros, sino de Aldin." Jang-Wan estaba a punto de decir algo, pero se detuvo. Damien continuó: "Además, existen casos claros y directos de los delitos de Aldin. Para acusarla de estos crímenes, llamo a un testigo". Lakrak dio su aprobación. El testigo citado fue la Constelación del Océano, Sha-Cha. Como tenían demasiados nombres, los jugadores siguieron llamándolos Sha-Cha por costumbre, y ellos lo aceptaron de buen grado. Sha-Cha, con una máscara blanca que cubría el cuerpo de un niño, como en la partida anterior, se dirigió al estrado de testigos preparado. Sha-Cha dijo: "Ejecútenla". A pesar de su suave voz, se percibía claramente una sensación escalofriante en el aire. Jang-Wan preguntó: "¿Sabe siquiera lo que es un testimonio?" El alcaudón en la jaula también observaba atentamente a Sha-Cha. "Sha-Cha, un testimonio es..." Sha-Cha interrumpió: "Todos nuestros amigos de toda la vida están de acuerdo. Todos los dioses antiguos deben morir, sin excepciones." Ambos abogados defensores mostraron incomodidad ante el deterioro de la situación en el juicio, pero Aldin comprendía a Sha-Cha. Aldin había sido el ejecutor más activo de las órdenes de Bifnen entre los dioses antiguos y había cumplido tareas con precisión mecánica durante las antiguas guerras. La larga guerra los había convertido en símbolos de odio, y los dioses antiguos habían cometido horrores indescriptibles contra los dioses malignos. Testificar sobre tales crímenes era un tormento en sí mismo. En efecto, existían relaciones irreconciliables. Lakrak dijo: "Hm, Sha-Cha". "Te escucho." "Si no estás de acuerdo con el veredicto del Salón de las Miríadas de Estrellas, ¿qué harás? ¿Intentarás cumplir tu deseo en privado?" Sha-Cha respondió sin dudar: "No. Nuestros amigos de toda la vida respetarán el veredicto del Salón de las Mil Estrellas". "Muy bien. Gracias por su testimonio. Puede regresar a su asiento." Jang-Wan volvió a expresar su descontento, pero Lakrak la ignoró una vez más. Jang-Wan declaró: "Reconozco que Aldin libró guerras y acumuló malas acciones, pero todo fue bajo órdenes". Damien respondió: "Y si ella simplemente obedeciera todas las órdenes malvadas sin considerarlas injustas, eso también es malvado. Las personas no son seres que simplemente producen lo que se les da. Es precisamente porque no actúan así que eso es lo que los hace humanos". Jang-Wan asintió: “De acuerdo. Pero…”. Esta vez, Jang-Wan miró a Aldin. Aldin fingió no darse cuenta y siguió mirando al frente. “…Aldin fue modificado injustamente por los dioses antiguos. Debido a esa modificación, Aldin perdió la capacidad de desobedecer órdenes. Las pruebas y la explicación de esto ya se han subido al Santuario”. Apareció otra ventana del sistema ante todos los presentes en la sala provisional. Aunque más breve que la anterior, este documento contenía detalles técnicos. Las modificaciones que los dioses antiguos hicieron a la consciencia de Aldin, de las que ni siquiera ella era plenamente consciente, fueron descubiertas por el Santuario en las profundidades del Mundo Demoníaco tras la muerte de Bifnen. Las modificaciones quirúrgicas en su cerebro, incluyendo una cirugía cerebral invasiva, habían alterado a Aldin. Aunque para Aldin era una vergüenza, le había dicho a Jang-Wan que no le importaba que otros accedieran a toda esa información. Si esa vergüenza podía servirle de castigo, Aldin no tenía motivos para negarse. Damien, que ya conocía el contenido, echó un vistazo rápido a la ventana del sistema. Damien reconoció: "Admito que hubo una modificación, y que tuvo cierta influencia en la personalidad de Aldin. Sin embargo, cuánta influencia tuvo, y hasta qué punto estuvo fuera del control de Aldin, sigue sin estar claro". "Damien..." "Jang-Wan, sabes que esto no se trata solo de compasión. Hay pecados, deudas kármicas y malas acciones. Personalmente, yo también..." Damien hizo una pausa, mirando a Lakrak. Siguiendo la mirada del alcaudón, tanto Jang-Wan como Aldin dirigieron su atención a Lakrak, que estaba cabeceando. ¡Oye!” gritó finalmente Jang-Wan. Lakrak parpadeó, despertando y frotándose la cara para espabilarse. "Lo siento, la luz del sol es preciosa." "¿Por qué una constelación está dormitando? Las constelaciones no necesitan dormir, ¿verdad?" "¿Pero acaso una mente relajada no produce somnolencia, algo natural en la vida?" "¿Por qué te vistes de punta en blanco y te quedas dormido con palabras bonitas? ¿Y por qué estás tan relajado en una sala de audiencias? Deberías estar tenso." Aldin también quedó perplejo. Los dioses antiguos no bebían ni dormían. No necesitaban hábitos mortales. Estos actos tenían su origen en problemas fisiológicos de los mortales. Los dioses antiguos veían que tales problemas fisiológicos podían acarrear problemas mayores, así que los eliminaron. 'Pero... esto podría ser menos aburrido.' En lugar de mitigar preventivamente los posibles problemas, actuar teniendo en cuenta esos problemas podría ser mejor. Como ocurrió con Rasdasil, que se convirtió en el Mundo de los Demonios; el hecho de no esperar problemas no impidió que surgieran. Aldin se preguntó si podría cambiarlo todo si pudiera regresar al momento de la creación de Rasdasil. "Jang-Wan. Continuemos con el juicio, si no le importa." Jang-Wan miró fijamente a Lakrak antes de asentir levemente. Damien alzó un poco la voz: “Además de las malas acciones de los dioses antiguos, Aldin desempeñó otros dos papeles cruciales en el destino de Abartin. Uno fue la traición al Retornador. Si Aldin no lo hubiera traicionado, el destino de Abartin podría haber sido muy diferente. Muchos más seres podrían haberse salvado”. Jang-Wan respondió rápidamente, tal vez anticipándose a esto: "Podría haber existido un futuro mejor en los infinitos mundos posibles en los que Abartin podría haberse ramificado en aquel entonces. Pero no podemos estar seguros de ello." Damien dijo: "Entonces hablemos del segundo asunto importante. Nuestra historia." Jang-Wan y Aldin ya habían previsto ese giro. No se trataba de la Luz de la Eternidad y la Vida, sino de ellos mismos, los jugadores. Damien continuó: “En la última parte del juego, Aldin intentó hacernos caer y exiliarnos a todos. Aldin podría haberlo impedido en cualquier momento, pero optó por no hacerlo. Si Nebula no hubiera intervenido, Aldin probablemente habría tenido éxito”. "Eso parece un poco personal en tu declaración." "Quizás. No lo negaré. Pero hasta el final, Aldin siguió adelante con la misión que creía correcta: la Caída. Hegemonia estuvo a punto de triunfar entonces. Si Aldin hubiera dudado, aunque solo fuera un instante, o se hubiera retrasado un poco, podría haber sucedido. Aldin estuvo a punto de inaugurar otra era de los dioses antiguos a pesar de haber tenido la oportunidad de evitarlo." ¿Casi? Estás dando demasiadas cosas por sentado, ¿no? "Si es necesario, puedo llamar a muchos testigos... ¿Qué tal Nebula?" Jang-Wan pensó que era un farol. Sung-Woon dijo que dejaba todo el juicio en manos del juez, alegando que no tenía autoridad. Pero Sung-Woon, quien dijo eso, aún podía testificar y ejercer influencia. Jang-Wan pensó: “Eso no puede suceder”. Lakrak debía juzgar. Sin embargo, las reglas las había establecido Sung-Woon. Sung-Woon ya se había cruzado con la voluntad de la Luz de la Eternidad y la Vida. Si Sung-Woon lo deseaba, podía volver a suceder. Mientras Jang-Wan contemplaba si patear la jaula de Damien, una voz inesperada interrumpió: "¡Nebula!" Todas las miradas se dirigieron hacia la voz. Alguien subía por el sendero. Era Hegemonia. Su atuendo desentonaba por completo con el Gran Jardín. Vestía un uniforme blanco del ejército imperial, idóneo para terrenos nevados, un casco con visión nocturna de cuatro ojos, un chaleco táctico y un rifle de francotirador colgado al hombro. ¿Qué? ¿Nebula no está aquí? ¿Nadie lo llamó? Damien, que había sido paciente durante todo el juicio, dejó escapar un largo y sonoro suspiro para que todos lo oyeran. Hegemonia, imperturbable, siguió caminando hacia el centro de la sala. Damien dijo: "Hegemonia, estamos en medio de un juicio". "¿Qué tiene eso que ver conmigo?" "...Sé que es difícil hacerte comprender la civilización moderna, pero sabes lo que es un juicio, ¿verdad?" Hegemonia ignoró el sarcasmo de Damien. "¿Un juicio? Ah, ya me acuerdo. Creo que oí hablar de él... Pero, ¿de quién era ese juicio?" "Es el juicio de Aldin." “Oh, Aldin” dijo Hegemonia, buscándolo con la mirada. Luego lo examinó de arriba abajo. “¿Por qué un juicio por casi perder una partida? ¿No es justo? Jugaste un poco sucio, pero aun así... ¿Por qué no desahogar la frustración golpeándola una vez y listo? Aldin, ¿no sería mejor para ti también? Damien respondió con severidad: "¿Eres un gánster o algo así?" "¿Empiezo entonces?" "No es de eso de lo que estamos hablando." Mientras Hegemonia apretaba el puño y se remangaba, Aldin estaba desconcertado. "...¿Eh?" Hegemonia se dirigió hacia Aldin, dejando a Aldin debatiéndose entre huir o quedarse.
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 320

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 319

Estás leyendo el capítulo 319 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.