Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 303 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sung-Woon escuchó el tono y el ritmo de los espíritus. El compás era lento, el tono agudo, con una armonía diversa y una suave interacción de notas altas y bajas.
Sin embargo, Sung-Woon recordó sus deberes mientras escuchaba el canto de los espíritus. Los espíritus tampoco tenían intención de molestar a Sung-Woon.
Mientras Sung-Woon no se concentrara en ellos, la presencia de los espíritus era insignificante, pero aun así le hacían cosquillas en los oídos con su suave y emotivo zumbido.
Mazdari dijo,
“Retornado, ¿adónde le gustaría ir primero?
Sung-Woon se encontraba en el vestíbulo del museo. En el centro del vestíbulo se alzaba una maqueta de Avartin, de unos cinco metros de diámetro, y su primera luna, Yonda, orbitando a su alrededor. Yonda se desplazaba suavemente a lo largo de una órbita formada por finas bandas de latón y engranajes mecánicos.
Encima, una fina cadena de latón que colgaba del techo sostenía un letrero en forma de arco con la inscripción "Bienvenidos a Avartin" en letra gótica, evidenciando que este espacio era un reflejo de la conciencia de Sung-Woon.
Sung-Woon observó con detenimiento la maqueta de Avartin, que parecía representar su estado actual. Rascacielos se alzaban en las zonas urbanas, y una exuberante vegetación cubría lo que antes eran tierras áridas. Los monumentos y las ruinas antiguas de cada región se habían construido a mayor escala que en el original, lo que los hacía más llamativos.
Sung-Woon divisó el Guardián de las Estrellas sobre una base transparente en medio del océano. Parecía estar hecho de estaño con un acabado impecable; su detallada representación de aeronaves navales y el sombreado le daban un aspecto excepcional.
Kyle dijo,
-Cielo Nocturno, parece que podemos ir a tres lugares desde aquí.
Sung-Woon asintió.
Justo detrás de la maqueta de Avartin estaba la Sala de Regalos. Sung-Woon sabía que tendría que visitarla alguna vez, pero no era lo siguiente en su lista.
A la derecha de la maqueta de Avartin se encontraba la Sala del Futuro. El camino estaba bloqueado con cinta adhesiva a rayas negras y amarillas, y un cartel rojo de “En construcción” colgaba del techo. El pasadizo que había detrás se perdía en la oscuridad, sin revelar nada. A Sung-Woon le pareció lógico. El futuro aún no había llegado. Al fin y al cabo, los museos eran lugares para exhibir objetos del pasado.
Sung-Woon giró a la izquierda. Allí estaba la Sala del Pasado. Sung-Woon tenía que ir al pasado de Avartin. El museo amablemente indicaba el camino con flechas. Siguiendo el recorrido hacia la izquierda, había una salida a la derecha de la entrada a la Sala del Pasado, y esa salida conducía a la Sala del Presente.
Sung-Woon decidió seguir primero las flechas hacia la Sala del Pasado. Lo primero que vio fue una colección de modelos de primates a escala 1/6, apiñados en una pequeña cueva llamada “Humanidad Primitiva”. Sung-Woon sabía que aquello se llamaba diorama, una exhibición destinada a recrear una situación específica, tal como le había explicado Crampus.
La apariencia de estos primates, conocidos por Sung-Woon como ancestros de los humanos, era ligeramente diferente, aunque le resultaba difícil precisar en qué sentido. Quizás sus mejillas parecían un poco más grandes y sus cuellos algo más cortos. Su postura podría haber sido más encorvada.
Sung-Woon tenía algunos conocimientos de paleoantropología tanto de la Tierra como de Avartin. Según las investigaciones sobre Avartin, los humanos eran sin duda candidatos a ser la especie más antigua.
'Por supuesto, genéticamente diferentes de los humanos de la Tierra.'
Sung-Woon estaba a punto de pasar rápidamente por esa sección de la Humanidad Primitiva, pero su mirada se detuvo en la exhibición titulada “El Primer Sueño”. Los humanos primitivos estaban sentados apiñados con los ojos cerrados, aparentando estar dormidos o sufriendo. Pero Sung-Woon sabía que no era así.
Mientras observaba en silencio, una luz magenta iluminó la maqueta y los humanos primitivos abrieron los ojos. El movimiento de sus articulaciones, además del de sus párpados, reveló a Sung-Woon que no eran simples maquetas, sino autómatas. A diferencia de sus antepasados, estos humanos primitivos se sentaban más erguidos y podían extender los dedos con firmeza.
Sung-Woon pasó al siguiente diorama. La siguiente exposición se llamaba “Diferenciación”. Tras leer sobre ella, Sung-Woon comprendió el significado de “El primer sueño”.
“La magia en Avartin debió afectar al ADN. En el espacio exterior, el cuerpo influye en la mente, pero en el espacio interior, la mente influye en el cuerpo.”
Como su nombre indica, la exposición mostraba a los descendientes de tres especies humanas primitivas en diferentes entornos. Algunos perdieron su pelaje y adquirieron rasgos más humanos; otros crecieron en tamaño y desarrollaron pelaje, asemejándose al Pie Grande. Sorprendentemente, algunos comenzaron a desarrollar una dura capa exterior en lugar de pelaje.
¿Astacideas primitivas?
Comprendió que, durante la era de la magia primitiva, los individuos podían transformarse en los cuerpos que soñaban. Sung-Woon profundizó en su comprensión de los dragones. Aunque los dioses antiguos habían robado secretos y atrapado sueños, algunos seres lograron superar estos desafíos.
Al seguir Sung-Woon las flechas y doblar la esquina, se encontró ante una impresionante exposición. Titulada “La divergencia del hombre”, no era un diorama. Una enorme infografía, de unos 20 metros de alto y más de 60 metros de largo, cubría toda la pared. La infografía, con tonos sepia y utilizando siluetas y poses para representar distintas especies, satisfizo a Sung-Woon con su explicación de la evolución de las mismas.
Mientras examinaba rápidamente la infografía, Sung-Woon descubrió varios aspectos intrigantes que interesarían a los paleoantropólogos.
En ese preciso instante, algo se movió en el rabillo del ojo de Sung-Woon. Rápidamente se giró.
-Cielo Nocturno, ¿qué ocurre?
Kyle reaccionó rápidamente ante la inusual reacción. Mazdari ya había alzado el vuelo.
Sung-Woon miró a su alrededor en un lado de la sala de exposiciones. Creyó oír pasos en algún lugar, pero no pudo distinguir si eran reales o no.
Mazdari regresó y se posó en su hombro, diciendo:
“Retornado, aquí no hay nadie más que nosotros. Por ahora.
Kyle evaluó,
-Cielo Nocturno, este lugar refleja tus recuerdos. Podría ser su influencia.
Sung-Woon lo entendió.
¿Puede ser peligrosa esta reflexión sobre los recuerdos?
“Puede que sí, puede que no. Depende del contenido de los recuerdos. Si es peligroso, podría reconstruir las profundidades del Mundo Demoníaco según tus recuerdos.
-¿Qué significa peligroso?
Kyle inclinó profundamente su cabeza de lagarto.
“Puede que sea presuntuoso por mi parte decir esto, pero no puedo juzgar hasta que lo oiga.
Sung-Woon levantó la cabeza de Kyle con la punta del dedo índice, indicándole que no debía inclinarse. Comprendiendo la intención de Sung-Woon, Kyle obedeció.
Sung-Woon, intrigado por la entrada de aquel antiguo salón, se marchó sin dudarlo. Ya habría tiempo para regresar cuando todo estuviera terminado. Sus obligaciones estaban en otra parte.
-A mi hermana pequeña le encantaba jugar al escondite. Además, se le daba muy bien.
Sung-Woon habló mientras caminaba,
Una vez fuimos a un museo. Quizás no lo sepas, pero hay pocos lugares tan buenos para jugar al escondite como un museo. Sabía que a mi hermana le encantaría. Pero en aquel entonces, al hacerme mayor, empecé a considerar el escondite como algo infantil, y sentí la responsabilidad de comportarme como el hermano mayor digno en lugar de jugar con mi hermana, así que rechacé su sugerencia.
Los dos apóstoles escucharon en silencio. El zumbido de los espíritus disminuyó de volumen. Ellos también estaban escuchando la historia.
Entonces mi hermana empezó a jugar sola. Al principio, yo iba a ser la que la llevaba, pero como me negué, todos la llevaron. Mis padres, el personal del museo, todos. El juego del escondite duró muchísimo tiempo.
Kyle preguntó,
-¿Y luego qué pasó?
Sung-Woon respondió,
-La encontré.
Sung-Woon recordó aquel momento.
Estaba subida a una estatua grande. Era difícil verla desde abajo por su pequeño tamaño, y parecía demasiado alta para que una niña pudiera trepar. Si nunca hubiera jugado con mi hermana, me habría costado imaginar que se escondiera allí.
Tras leer las emociones de Sung-Woon, Mazdari dijo:
“Retornado, ¿te arrepientes?
Kyle miró a Mazdari por la pregunta grosera. Sin embargo, a Sung-Woon no le pareció ofensivo.
“Cuando encontré a mi hermana, la regañé en lugar de pedirle disculpas. Me arrepiento.
Kyle dijo,
-Pero Cielo Nocturno, no es un recuerdo doloroso.
-Bien.
-¿Porqué es eso?
Sung-Woon respondió,
Mi hermana me dio las gracias por encontrarla. Dijo que la estatua en la que estaba era demasiado dura y fría, y que se le estaban durmiendo las piernas de tanto agacharse. Si no la hubiera encontrado, mi orgullosa hermana se habría quedado allí.
Kyle notó la leve curvatura hacia arriba en los labios de Sung-Woon. Dijo:
-No es necesario reconstruir las profundidades del Mundo de los Demonios a partir de ese recuerdo.
-Eso es bueno.
-Incluso podría resultar útil.
-No estoy seguro de eso.
Sung-Woon entró en la siguiente subsección, “Amanecer de la Magia”, dejando atrás “Avartin Primitivo”. Sung-Woon, junto con Mazdari y Kyle, se acercaban a su destino.
Sung-Woon echó un vistazo rápido a los dioramas, como el del Orco, 'Mago Antiguo', envuelto en rayos alrededor de su muñeca, el del Kobold, 'Hechicero', manipulando una pequeña esfera de luz, y el del Enano, 'Buscador de Secretos', vagando entre las sombras en su mundo de imágenes con los ojos cerrados.
También ignoró algunas indicaciones de las flechas en el suelo. Sung-Woon se detuvo un instante y señaló una puerta ingeniosamente oculta en una esquina.
-Esto parece un atajo.
Kyle estuvo de acuerdo.
-Sí, es posible que podamos adquirir algunas herramientas útiles.
Sung-Woon abrió una puerta de “Solo personal” en la sala de exposiciones y entró. Dentro había paneles utilizados para crear divisiones para exposiciones temporales y diversas herramientas y equipos de limpieza empleados para el mantenimiento del museo.
Sung-Woon cogió una lata de pintura roja y un pincel.
-Esto será bueno.
Mazdari estuvo de acuerdo.
-Buena elección. Sencilla pero con importantes implicaciones mágicas.
Sung-Woon caminó por un estrecho pasillo y corrió una cortina, dejando al descubierto la entrada a la siguiente sección.
'El nacimiento del sistema'.
Con la lata de pintura en una mano y el pincel en la otra, Sung-Woon entró en la sección. El canto de los espíritus se intensificó. Esta sección era circular, lo que permitía una vista completa con una sola rotación.
En el centro se encontraba “El Primer Rasdasil”, una roca negra que simbolizaba las profundidades del Mundo Demoníaco, y se podían seguir las flechas para leer las descripciones, imágenes e infografías en las paredes. Aunque pequeños, también había algunos dioramas.
Tras echar un vistazo a su alrededor, Sung-Woon se dirigió a una descripción titulada “Antiguos magos creando el sistema”. Abrió la lata de pintura y empapó el pincel. Luego, con el pincel impregnado de pintura roja, comenzó a pintar sobre la descripción.
¡Grito!
Un sonido similar a un grito continuó hasta que Sung-Woon levantó el pincel, y entonces cesó.
Mazdari dijo,
-Retornador, esa es la jugada correcta.
Kyle explicó lo que Sung-Woon acababa de lograr.
La modificación acaba de eliminar con éxito varios códigos base del sistema de los dioses antiguos. Estos códigos estaban ligeramente corrompidos, lo que provocaba errores intermitentes en los dioses antiguos, y ahora no los detectarán cuando estos se conviertan en errores totales.
Mazdari añadió,
“Y este misterio está relacionado con sus sentidos mágicos innatos. No se darán cuenta de que se han vuelto más torpes.
Sung-Woon dijo,
“Entonces, ampliemos ese error.
Sung-Woon pateó la lata de pintura. El agua se derramó, tiñendo de rojo el suelo de mármol blanco, creando un charco interminable. Sung-Woon se inclinó ligeramente, mojó el pincel y pintó las vitrinas de rojo. Un gemido resonó en el sistema.
Las pinceladas de Sung-Woon, aunque aparentemente apresuradas y aleatorias, seguían un patrón preciso. Continuó su trabajo mientras avanzaba por la subsección “El nacimiento del sistema”, que pronto se vio empapada de huellas y pinceladas rojas.
Kyle dijo,
-Cielo Nocturno, el principal marco de gobernanza, ya se ha derrumbado. El colapso del sistema es solo cuestión de tiempo.
Mazdari dijo,
“Retornador, los cambios por fin han comenzado en el espacio exterior. Yonda tiembla.
Sung-Woon, como solía hacer para recargar energías, invirtió su consciencia, saliendo del interior hacia el exterior. Sung-Woon despertó momentáneamente en el Santuario de Baustan.
Así como los dos apóstoles custodiaban el mundo mental de Sung-Woon, Sratis y otras creaciones suyas, creadas desde hacía mucho tiempo, custodiaban su mundo exterior sin siquiera ser invocadas. Una de las creaciones de los dioses antiguos, llamada Ángel, intervino, pero no ocurrió nada.
Sung-Woon expresó su gratitud al Hombre Rana, quien había hecho todo lo posible por él. Luego, recobró la consciencia y levantó la cabeza. La caótica escena de la sección cubierta de pintura roja había cambiado.
Mientras Sung-Woon observaba en silencio, Mazdari dijo:
“Retornador, los espíritus de la Magia Demoníaca armaron un escándalo mientras estabas ausente.
-¿Hay algún problema?
-No precisamente.
Kyle dijo,
-Parecen querer mostrarte algo.
La estructura general de la subsección no había cambiado a pesar del escenario modificado. La pintura roja simplemente se había transformado en terciopelo rojo. Dado que la forma y la imagen en sí mismas no eran importantes, a Sung-Woon no le importó.
El cambio más significativo se encontraba en la propia exposición. Sung-Woon se giró para comprobar el nombre de la subsección. El nombre había cambiado. En lugar de “El nacimiento del sistema”, ahora era “El nacimiento del retornador”.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 304
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 303
Estás leyendo el capítulo 303 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.