Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 287 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sung-Woon abrió los ojos. "Aldin."
"No hay nada más que explicar."
"Como ya dije, no puedo abandonar el juego."
Aldin suspiró profundamente.
“¡Maldita sea!” dijo Aldin. “No compliques las cosas, Nebula.
"Aunque crea tu promesa, ¿qué pasará con Avartin si me voy?"
Aldin respondió: "Nosotros, los antiguos dioses, regresaremos".
"¿Y luego?"
"Reconstruiremos el mismo sistema que antes."
"¿Estás diciendo que vas a reemplazar el Panteón?"
Aldin exclamó: "¡Nosotros somos los verdaderos dueños! ¡Todos ustedes son unos impostores! Solo los necesitábamos para lidiar con los dioses malvados y los dragones insignificantes. No son nada."
Aldin continuó diciendo la verdad: "¡Os encontré entre los infinitos mundos posibles! ¡Y os entrené, bajo la apariencia de un juego! No sois más que perros que he entrenado. Nada más. La cacería ha terminado, marchaos ya."
Sung-Woon respondió: "Me quedaré aquí".
Aldin dijo con amargura: "Por favor, márchense".
"Permaneceré."
"Tú no me conoces, pero yo te conozco. Yo te elegí. Me gustó tu actuación."
Sung-Woon dijo: "No me moveré".
Aldin se dio cuenta de que Sung-Woon ya había tomado una decisión firme. Aldin vaciló varias veces.
'Tal vez podría persuadirlo.'
Pero al instante siguiente, al levantar la cabeza para encontrarse con los ojos de Sung-Woon, Aldin supo que Sung-Woon no se movería.
"Elegirte fue mi error."
"Puede que sí, pero quizá no."
Aldin negó con la cabeza.
Aldin declaró,
[El juego ha terminado.]
* * *
Pero la civilización de Avartin no llegó a su fin.
La opresión de los dioses antiguos, el triste destino de los dioses malignos y las intrigas de los dioses nuevos no cesaron. Aunque alguien declarara que todo había terminado, todo continuaba.
* * *
Un inmenso pozo, el centro de las ruinas originales de Rasdasil, no parecía ser más que eso. Pero ahora, la naturaleza de este pozo comenzó a cambiar. Lo que parecía un abismo de oscuridad infinita empezó a emitir una luz brillante. Ahora se asemejaba más a un crisol que a un pozo. La luz que se extendía, hirviendo a fuego lento, comenzó a tomar forma física.
Abajo, en el corazón mismo de las Ruinas de Rasdasil, donde la realidad y el mundo de las imágenes mentales se encontraban, estaba la puerta de entrada a otro mundo: el Mundo de los Demonios. Y allí, se estaba desarrollando una conversación.
"¿Hemos llegado a esto?" Era una voz profunda y grave.
Aldin bajó la cabeza e hizo una reverencia. Al hacerlo, Aldin pensó que era algo extraño. Los nuevos dioses carecían de modales.
'¿Porqué es eso?'
Si existía una diferencia en el nivel de Divinidad o en el estatus sagrado, no se debía provocar a un superior. Cuanto mayor era el estatus sagrado, mayor era la diferencia de poder.
Aldin había presenciado cómo un dios de gran divinidad torturaba y mataba a un dios menor por un pretexto insignificante. Durante mucho tiempo, Aldin no pudo borrar ese recuerdo de su mente, y aún permanecía clavado en ella como una espina, posiblemente para siempre.
Siguiendo la etiqueta de los antiguos dioses, Aldin respondió: "Hemos llegado a eso, padre".
El llamado Padre, el líder de los dioses antiguos, Bifnen Dial Robane, dijo desde la sombra: "Está bien, Aldin. No tiene que ser perfecto".
Los otros dioses antiguos que estaban detrás de Bifnen murmuraron.
"Incluso podría haber resultado para mejor."
"Sí. Mira el esplendor de su Imperio. ¿No es hermoso?"
"Construir algo nuevo a partir de toda la destrucción no es tarea fácil."
"Lo hicieron bien."
"Si tan solo no se hubieran rebelado."
¿No es comprensible? Construir este tipo de cosas hace que sea difícil para cualquiera renunciar a todo.
"Pero pensar que considerarían que la corona que portan les pertenece por derecho."
"Son seres ignorantes de la magia. Nacen con una inferioridad inherente."
Bifnen dijo: "La próxima tarea será crucial".
"Sí."
"Debemos obtenerlo sin causar demasiado daño."
"Así será."
Aldin pensó que esto era un alivio. Bifnen y los dioses antiguos parecían estar de buen humor. Habían despertado de un largo letargo y apenas comenzaban a observar el estado de la civilización, que les resultaba bastante atractivo.
“Deben pensar que han adquirido un juguete nuevo”.
Una vez que recuperaron el control, Aldin supo que tendrían que librar otra solitaria lucha. Aldin tendría que rescatar a esos seres desdichados de las garras de los antiguos dioses, quienes ejercían su poder sin pudor alguno. Para siempre.
Bifnen preguntó: "¿Qué tal el trabajo?"
"La caída está cerca."
Desde las sombras, Bifnen sonrió. "Bien hecho, hija mía."
A Aldin le desagradaba esa dirección. Entonces pensó en alguien.
'Nebula... ¿podrás sobrevivir?'
* * *
En la segunda luna, Loom, Dide se encontraba en la superficie más alta.
Todo ha terminado.
Los temidos hombres lagarto habían desaparecido, al igual que su oponente enmascarado.
Dide se había rendido. No estaban solos. Llamaron a Sha-Cha y Jeolyo, que estaban escondidos. La rendición de los tres dioses malignos marcó el final del juego. En el proceso, el oponente no exigió nada. Se les dijo que podían irse con todo lo que tenían.
Loom se activó y salió por completo de la zona cubierta por el sistema del juego. Eso bastó. Al rendirse y quedar totalmente excluidos del juego, los tres dioses malignos escaparon. Incluso cuando el sistema fue invocado repetidamente, no apareció ninguna ventana translúcida ante ellos. Había sido conveniente, pero liberarse de esas restricciones también fue un alivio.
El telar estaba muy dañado, pero no irreparable.
'Ahora es el momento de marcharse.'
Por supuesto, el sistema permaneció.
Dide miró a Avartin a través de los ojos de Loom. Tristes destinos aún se cernían sobre él.
'Enmascarado, eres demasiado tonto.'
Podría haber destruido el núcleo y apoderado del Telar. Claro que no era seguro que el Telar, medio destruido, funcionara correctamente, pero al menos habría podido presionar a los dioses antiguos. Dide sin duda lo habría hecho.
' El enmascarado, tú también...'
Dide, tardíamente, menospreció al Imperio.
Sus propios hijos no estaban allí, pero vieron a los hijos de sus viejos amigos soportando una vida algo difícil, aunque no completamente marginados. Incluso aquellos que podrían haber sido sus enemigos finales no fueron la excepción.
'...Justo.'
Junto a Dide, los otros dos dioses malignos se acercaron y se detuvieron.
El monstruo fluido, Jeolyo, y Sha-Cha, una figura con una máscara blanca, estaban de pie uno al lado del otro junto a Dide, mirando a Avartin.
-Mis viejos amigos.
Sha-Cha dijo.
Dide respondió,
-¿Por qué llamas?
En realidad no querían responder. Era la última oportunidad de abandonarlo todo y huir al desolado pero habitable espacio exterior.
Sha-Cha miró fijamente a Avartin.
Entonces Sha-Cha dijo:
-Tengo una petición.
Decidió escuchar y luego tomar una decisión; era difícil rechazar una petición de un viejo amigo.
* * *
Sung-Woon abrió los ojos bajo la máscara. Sintió como si alguien lo hubiera llamado por su nombre, pero no era así. Sabía dónde estaba.
'El santuario de Baustan en el continente austral.'
A diferencia de los templos de cada ciudad, los santuarios se ubicaban en lugares donde ocurrían sucesos milagrosos o que estaban directamente relacionados con apóstoles o dioses. Por lo tanto, eran lugares donde el poder del Panteón podía llegar fácilmente.
Estos santuarios también fueron designados por Sung-Woon como rutas de escape para los dioses. Algunas habilidades de los jugadores o apóstoles estaban relacionadas con ubicaciones específicas, por lo que usar estratégicamente estos santuarios o decidir dónde establecer uno era un elemento clave en El Mundo Perdido.
'Por supuesto, este lugar es bastante insignificante.'
Sung-Woon emergió de lo más profundo del santuario, un lugar húmedo cubierto de musgo. El Santuario de Baustan estaba relacionado con algún héroe del Reino de la Unión, pero Sung-Woon desconocía los detalles. Conocía a héroes famosos, pero el Reino de la Unión era inmenso.
'Así que ahora hay muchos santuarios abandonados.'
Sung-Woon había estado tendido sobre la tumba del héroe. La tumba ya había sido saqueada por ladrones de tumbas. Sung-Woon se sacudió el polvo de la ropa y respiró hondo. El aire fresco, con un ligero toque verdoso, llenó sus pulmones y luego escapó. El santuario, un espacio construido con piedras angulares, era tan pequeño que se podía salir en diez pasos.
Sung-Woon salió del santuario. Afuera amanecía. Apenas se vislumbraban señales de civilización. El santuario en sí era pequeño, pero los alrededores estaban densamente poblados de pequeños muros de piedra dispuestos como un hermoso jardín.
Se desconocía si el mantenimiento corría a cargo del Imperio o de un señor local del Reino de la Unión, pero la atención al detalle era admirable. Se cultivaban con esmero coloridas flores autóctonas del suroeste del continente.
Sung-Woon tocó suavemente las flores con los dedos. Detrás de él se extendían montañas escarpadas y, abajo, un profundo valle.
Sung-Woon conocía la dirección general. Siguiendo el sendero hacia el valle durante unos kilómetros, apareció una pequeña aldea. El Santuario de Baustan era la única atracción turística de la zona, por lo que no era muy popular, pero había adquirido cierta fama gracias a un orco que publicó fotos de sus viajes en Sky Net. Sin embargo, incluso esa moda había pasado, y ahora Sung-Woon estaba solo en aquel lugar.
'Es precioso aquí.'
Sin embargo, el Santuario de Baustan era famoso por razones ajenas al turismo. Por eso Sung-Woon había elegido ese lugar. Mientras caminaba, sintiendo la textura de las paredes de piedra, de repente notó un dolor agudo en la palma de la mano.
¿Era una espina?
Sangre roja brotó de la mano de Sung-Woon. Había perdido su divinidad. Era la Caída.
* * *
"...Entonces, lo que acabas de decir es solo una predicción, ¿verdad? No es seguro que vaya a suceder."
Fue Lunda quien preguntó esto.
Unos días antes del plan que giraba en torno a la luna, en la primera sala de conferencias del panteón, Sung-Woon estaba de pie en el podio, y todos los jugadores estaban presentes. Era una reunión de emergencia.
Sung-Woon negó con la cabeza. “No, sin duda sucederá. Ganaremos, pero no como queremos. Los antiguos dioses regresarán. Nuestro panteón será desmantelado. Ocurrirá la Caída y todos perderemos nuestra divinidad. Los antiguos dioses gobernarán el imperio que construimos. Los errores del pasado, repetidos”.
La Caída. Perder la divinidad y convertirse en seres ordinarios era algo que normalmente habría resultado aterrador para los jugadores...
Pero al oír esa afirmación, Lim Chun-Sik se rió.
Lunda se giró para mirarlo. "¿Estás loco? ¿Por qué te ríes?"
“¡Oh, no! Es gracioso, ¿verdad? Sabía que Nebula recibiría su merecido tarde o temprano. Ni siquiera el mejor jugador puede ganar siempre.”
¡Despierta! ¡Estamos del mismo lado!
Entonces Solongos dijo, como poniendo excusas: "Hyung-nim se ríe porque confía en nuestro hyung-nim mayor".
¿En qué se puede confiar?
"Debe tener un plan, por eso lo mencionó, ¿verdad?"
Cuando Solongos se giró para mirarlo, Sung-Woon se encogió de hombros.
"Bueno, hay... muchas maneras."
Entonces alguien silbó. La cabeza de la Sabiduría dio vueltas.
"Esta parece ser la tarea más difícil a la que nos hemos enfrentado, Nebula."
"Parece que sí."
La Sabiduría dijo: “Si la Caída ocurre, caeremos a esta tierra, nos volveremos impotentes e incapaces de usar nuestra Divinidad. Nos convertiremos en seres de carne y hueso que respiran aire. No podremos abrir la ventana del sistema, y eso no es todo. Los antiguos dioses del Mundo Demoníaco regresarán, y tendrán el mismo poder que nosotros ahora. ¿Crees que podremos derrotar a los antiguos dioses en semejante estado de impotencia?”
Sung-Woon asintió lentamente. "Los preparativos ya están completos."

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 288
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 287
Estás leyendo el capítulo 287 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.